Awaiting a clarification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
awaiting part - запасная часть
awaiting repair time - время ожидания устранения неисправности
still awaiting an answer - все еще ожидает ответа
awaiting since - в ожидании, поскольку
was awaiting us with - ожидает нас
awaiting further - в ожидании дальнейшего
is awaiting - в ожидании
awaiting extradition - в ожидании экстрадиции
awaiting information - в ожидании информации
awaiting the moment - ожидая момента
Синонимы к awaiting: expect, anticipate, wait for, lie in wait for, be waiting for, lie ahead of, be in store for, wait, look
Значение awaiting: (of a person) wait for (an event).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a U-turn - сделать разворот
a kick - удар
clear a leap - брать препятствие
a great/good deal - большая / хорошая сделка
as sound as a bell - как звук, как звонок
put at a disadvantage - поставлено в невыгодное положение
not a mite - не клещ
in a wink - в подмигивание
in a crow line - в вороне
be a locum for - быть локусом для
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
clarification by adsorption with carbon - адсорбционное осветление активным углем
clarification on this matter - разъяснение по этому вопросу
clarification between - осветление между
clarification of terms - уточнение терминов
awaiting clarification - в ожидании разъяснений
clarification with - уточнение с
clarification on a number - разъяснение по ряду
clarification of the policy - уточнение политики
requested further clarification - запросили дополнительные разъяснения
clarification and discussion - разъяснение и обсуждение
Синонимы к clarification: illumination, elucidation, clearing
Антонимы к clarification: cloud, misunderstanding, muddle, complication, obscurity
Значение clarification: the action of making a statement or situation less confused and more comprehensible.
The legal position surrounding donations to single mothers and lesbians is still awaiting clarification by the courts. |
Правовая позиция, связанная с пожертвованиями матерям-одиночкам и лесбиянкам, все еще ожидает разъяснения в судах. |
Pompey said that he was awaiting the return of Metellus for his Spanish triumph; Crassus said that Pompey ought to dismiss his army first. |
Помпей сказал, что он ждет возвращения Метелла для своего испанского триумфа; Красс сказал, что Помпей должен сначала распустить свою армию. |
I just needed to get some clarification on that. |
Мне просто нужно было какое-то прояснение насчет этого. |
That clarification had made it possible for his country and others to become independent. |
Это разъяснение позволило его стране и другим странам обрести независимость. |
Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010. |
Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье. |
В статье 5 есть много моментов, которые следовало бы уточнить. |
|
He asked for clarification of any restrictions on how long a president could remain in office. |
Он просит представить разъяснения по поводу каких-либо ограничений возможной продолжительности пребывания президента в своей должности. |
He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts. |
Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности. |
On the basis of this clarification, several delegations supported the element. |
С учетом этого разъяснения несколько делегаций поддержали этот элемент. |
Notifications for clarification or explanation and/or production of original documents were sent in respect of 290 claims. |
Уведомления с просьбами представить разъяснения или объяснения или же предъявить оригиналы были направлены в отношении 290 претензий. |
Further clarification and simplification of the distinction between the three obligations would be appreciated. |
Приветствовалось бы дальнейшее уточнение и упрощение различия между всеми тремя обязательствами. |
The concept of control required careful elaboration or clarification, bearing in mind the practices of transnational and multinational corporations. |
Концепция контроля нуждается в тщательной разработке или разъяснении с учетом практики транснациональных и многонациональных корпораций. |
Considering the above, the specific clause requires further clarification. |
Учитывая вышеуказанное, считаем, что данное конкретное положение нуждается в дополнительном разъяснении. |
I expect you're all anxiously awaiting My choice for your new supervisor. |
Я думаю вы все с тревогой ожидаете того, кого я выберу новым надсмотрщиком. |
I trust this clarification allows us to return to boy-slash-friend-slash- girl-slash-friend status. |
Полагаю, это прояснение позволит нам вернуться к бой-дружественному статусу. |
У меня несколько дополнительных вопросов и уточнений. |
|
Nobody asked you for clarification and you're giving me clarification. |
Не лезьте со своими объяснениями, когда вас не просят! |
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the head. |
Мне нужно лишь кое-что уточнить по той ночи, Когда Гай Ванистер побил тебя. |
I'm sure I do not intend any disrespect, brother, merely clarification on what exactly is my position. |
Конечно же я не собиралась высказывать никакого неуважения, брат, я только хотела прояснить свои позиции. |
I just need some clarification from our director on the scheduling. |
Мне нужно уточнить график репетиций у нашего режиссёра. |
Heidi Partridge is awaiting trial at Dandridge Correctional Facility. |
Хейди Пэтридж ожидает суда в тюрьме Дандриджа. |
He felt instinctively now that she knew of Aileen. He was merely awaiting the proper hour in which to spread the whole matter before her. |
Он интуитивно догадывался теперь, что она знает об его отношениях с Эйлин, и только ждал подходящей минуты, чтобы объясниться с ней начистоту. |
She discovered that with the clarification of her complexion and the birth of pink cheeks her skin had grown more sensitive to the sun's rays. |
Видимо, она решила, что если лицо ее побелело, а на щеках появился румянец, значит, кожа стала более чувствительной к солнечным лучам. |
The Chancellor is undoubtedly awaiting our signal. |
Канцлер ожидает наш сигнал. |
If there's something I'm missing I'd appreciate clarification. |
Если есть что-то, что я упускаю, я был бы признателен за разъяснение. |
However, this doesn't seem to prove that French has died off without more clarification. |
Однако это, похоже, не доказывает, что французский язык умер без дальнейших разъяснений. |
It also covers a number of different areas which doesn't help for clarification. |
Он также охватывает ряд различных областей, которые не помогают прояснению. |
Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling. |
Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки. |
Есть ли какие-то глубокие разъяснения по этому поводу? |
|
Strauss's critique and clarifications of The Concept of the Political led Schmitt to make significant emendations in its second edition. |
Критика Штраусом и разъяснения концепции политического привели Шмитта к значительным исправлениям во втором издании. |
A clarification to rule 5 is added in parentheses. |
В скобках приводится пояснение к правилу 5. |
I need some additional clarification because the evidence I am looking at says QUITE the opposite of your claims. |
Мне нужны некоторые дополнительные разъяснения, потому что доказательства, которые я рассматриваю, говорят совершенно противоположное вашим утверждениям. |
Additionally, both the supportive leadership and leader role clarification aspects of the path-goal theory of leadership are positively related to OCB. |
Кроме того, как поддерживающее лидерство, так и проясняющие роль лидера аспекты теории лидерства путь-цель положительно связаны с ОКБ. |
Я тоже хотел бы получить некоторые разъяснения и цитаты. |
|
In a subsequent clarification, Bird made it clear that any stove burning carbonaceous fuel was dangerous if it did not have a chimney or other means of ventilation. |
В последующем разъяснении Берд дал понять, что любая печь, сжигающая углекислое топливо, опасна, если в ней нет дымохода или других средств вентиляции. |
A more recent method involved the use of live cells that are attached to a support membrane and are used for identification and clarification of signaling molecules. |
Более поздний метод включал использование живых клеток, которые прикреплены к опорной мембране и используются для идентификации и уточнения сигнальных молекул. |
I just added some clarification on German ranks, although I'm not sure it's completely accurate. |
Я только что добавил некоторые уточнения о немецких рядах, хотя и не уверен, что это полностью точно. |
I'm glad to see the article improving, with more clarification of who does and doesn't think the term is controversial. |
Я рад видеть, что статья улучшается, с большим уточнением того, кто делает и не считает этот термин спорным. |
However, there is disagreement that we can even approach articles in this manner, and it would be helpful for clarification and discussion. |
Однако существует несогласие с тем, что мы можем даже подходить к статьям таким образом, и это было бы полезно для разъяснения и обсуждения. |
To resolve the impasse I propose adding the following clarification at MOSNUM. |
Для выхода из тупика я предлагаю добавить в МОСНУМ следующее разъяснение. |
They are awaiting the appearance of a new star that has been predicted by top scientists that will rival the moon in intensity. |
Они ожидают появления новой звезды, которая, как было предсказано ведущими учеными, будет соперничать с Луной по интенсивности. |
Remember, this is not the result of poll or vote, but just, for the purposes of clarification, a distillation. |
Помните, что это не результат опроса или голосования, а просто, в целях разъяснения, перегонка. |
I would appreciate a clarification of WTF this is all about. |
Я был бы признателен за разъяснение WTF, о котором идет речь. |
Кто-нибудь возражает против моего уточнения формулировки? |
|
The Examiner never issued a clarification or retracted the story. |
Эксперт никогда не давал никаких разъяснений и не опровергал эту историю. |
If I'm interpreting the guidelines wrong, a bit of rewording and clarification is probably needed. |
Если я неправильно интерпретирую руководящие принципы, то, вероятно, потребуется немного изменить формулировку и разъяснение. |
This tradition of clarification can be seen as established by the Apostolic Fathers, who were bishops themselves. |
Эту традицию разъяснения можно рассматривать как установленную апостольскими отцами, которые сами были епископами. |
The mechanism of prolotherapy requires further clarification. |
Механизм пролотерапии требует дальнейшего уточнения. |
As for anything the Iranian government says concerning the US, that is obvious and needs no clarification whatsoever. |
Что же касается всего, что говорит иранское правительство в отношении США, то это очевидно и не нуждается ни в каких пояснениях. |
The statement about sprung v unsprung thus needs clarification. |
Заявление о неподрессоренных возникли в Таким образом, нуждается в уточнении. |
This could include role clarification, setting performance standards, and holding subordinates accountable to those standards. |
Это может включать в себя разъяснение роли, установление стандартов работы и привлечение подчиненных к ответственности в соответствии с этими стандартами. |
Perhaps that is a wise decision - perhaps clarification is still appropriate. |
Возможно, это мудрое решение - возможно, разъяснение все еще уместно. |
Мне это в принципе нравится, но легенда нуждается в уточнении. |
|
Per the discussion above, I propose the following clarifications to the Featured Article policy. |
В соответствии с обсуждением выше, я предлагаю следующие разъяснения к политике рекомендуемой статьи. |
I think this is a misreading of the stability requirement that may need clarification. |
Я думаю, что это неверное толкование требования стабильности, которое, возможно, нуждается в уточнении. |
I don't understand your arguments without additional clarifications and translation. |
Я не понимаю ваших аргументов без дополнительных разъяснений и перевода. |
Would like futher clarification from an expert as much literature indicates otherwise. |
Хотелось бы получить дальнейшие разъяснения от эксперта, поскольку большая литература свидетельствует об обратном. |
However, before I begin doing so, I would like some clarification. |
Хорошо известно, что романские языки имеют много сходных языковых особенностей. |
As a quick clarification, just because someone stops you from POV Pushing doesn't make them biased. |
В качестве быстрого разъяснения, просто потому, что кто-то останавливает вас от POV Pushing, не делает их предвзятыми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awaiting a clarification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awaiting a clarification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awaiting, a, clarification , а также произношение и транскрипцию к «awaiting a clarification». Также, к фразе «awaiting a clarification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.