Back in a few hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back in a few hours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назад в течение нескольких часов
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • take back - забрать

  • back of - сзади

  • back fork - вилка маятника

  • hear back - получать ответ

  • taking back - взятие обратно

  • ploughed back - реинвестированная

  • ship back - корабль обратно

  • can back - может поддержать

  • back channels - тыловые каналы

  • back in 2001 - в 2001 году

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- few [adjective]

adjective: немногие, немногочисленные

adverb: мало, немного

noun: меньшинство, незначительное число, малое число

  • in few places - мало где

  • few manufacturers - немногие производители

  • few writers - несколько авторов

  • few money - мало денег

  • few amenities - несколько услуг

  • will take a few days - займет несколько дней

  • i know quite a few - я знаю довольно много

  • just a few more - только несколько более

  • a few discussions - несколько дискуссий

  • speak a few - говорить несколько

  • Синонимы к few: a small number of, a small amount of, one or two, a handful of, hardly any, little, scarcely any, not many, negligible, few and far between

    Антонимы к few: many, much, numerous, countless, large, big

    Значение few: a small number of.

- hours

часов

  • busiest hours - оживленные часы

  • 24 hours availability - Доступность 24 часа

  • two hours a day - два часа в сутки

  • 1100 hours - 1100 часов

  • track hours - трек часов

  • hours a week for - часов в неделю

  • to extend working hours - продлить часы работы

  • within two hours - в течение двух часов

  • go for hours - идти в течение нескольких часов

  • work after hours - работа в нерабочее время

  • Синонимы к hours: moments, minutes, terms, times, breviaries, appointments, hour

    Антонимы к hours: short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, jiffy, minute, new york minute, one brief moment, one minute

    Значение hours: plural of hour.



She teaches yoga back-to-back today, so I have a window of, like, three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё сегодня плотное расписание, так что у меня есть где-то три часа.

After emptying our pails and washing our faces, we'd go back to our cells for another 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы успевали только вылить ведра, немного умыться и снова возвращались в свои камеры до конца дней.

Sir, I personally guarantee that within 24 hours, Iron Man will be back on watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я лично вам гарантирую, что в течение суток Железный Человек снова вернётся на дежурство.

Without anything to latch onto the surface, the spacecraft bounced back up a kilometer into space, soaring for nearly two hours before returning to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев зацепиться за поверхность кометы, аппарат отскочил от нее примерно на километр и летал в космосе еще около двух часов, прежде чем снова вернуться к поверхности.

I'll be much better off back in London sharing a cold, grey cell for 23 hours a day with a 17st armed robber named Mickey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне будет намного лучше в Лондоне, проводить по 23 часа в день в промозглой серой камере с вооруженным налетчиком Микки.

Yes, Mike, he's gonna cut back my hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Майк. Он собирается сократить мои часы.

You'll just have to come back during visiting hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит Вам придётся вернуться в часы посещения.

And I was able to stay afloat till last January, When they started cutting back my hours at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог сводить концы с концами до прошлого января когда они начали урезать мои рабочие часы.

During twenty-four hours, from midnight to midnight, he lived like we all do, and during the next twenty-four hours, his body and soul went back to nought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 часа в сутки, от полночи до полночи, он жил, как все мы, а в следующие 24 часа, его тело и душа превращались в ничто.

Here I am! said the prince with friendly gaiety. I've only been back a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и я! - дружески и весело заговорил князь, -только несколько часов как воротился.

She listened for hours and hours and hours, so when the opportunity presented itself for me to come back, she made sure I took it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слушала часами, вновь, вновь и вновь, и когда у меня появилась возможность вернуться, она помогла мне ей воспользоваться.

You keep him under surveillance twenty-four hours a day while I rush back to the hospital and write my superiors for further instructions.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите его на мушке, а я помчусь обратно в госпиталь и запрошу у руководства дальнейших указаний.

The reception is open 24 hours, therefore there is no limit on when you wish to sign in or come back to the hostel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрациа работает круглые сутки, поэтому имеешь полную свободу выбора времени возвращения или расквартирования.

When, in the next 48 hours, you detonate the world's first atomic weapon, you will propel radioactive particles high into the sky that will eventually fall back down to earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие 48 часов вы впервые в мире взорвете атомную бомбу. Радиоактивные частицы будут выброшены высоко в небо, а затем опустятся вниз на землю.

Hours of operational back-up support in crowd control to Haitian National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

человеко-часов на оказание оперативной вспомогательной поддержки Гаитянской национальной полиции в борьбе с массовыми беспорядками.

I left at 2300 hours, and drove Corporal Vernik and Private Suarez back to the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушел в 23 часа и отвез капрала Верника и рядового Суареса на базу.

Leslie has a plan to raise cops' pensions and increase benefits without cutting back on hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лесли есть план по повышению пенсии копов и увеличению пособий без сокращения часов.

But he used to wake up my daughters coming back on his motor bicycle at all hours of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он завел привычку по ночам разъезжать на мотоциклете, а это не давало спать моим дочерям.

I'll screen you back in a couple of hours to let you know what we come up with-or let you know if we don't come up with anything at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с вами через пару часов и сообщу, додумались ли мы до чего-либо.

Well, then, you'd better come back with an army of lawyers, 'cause we launch in four hours, and if that payload doesn't go up in time, it'll ruin this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вам лучше вернуться с армией юристов, потому что запуск через 4 часа, и если эта штука не взлетит вовремя, компанию ждет крах.

You know: Thank God it's Monday - I get to go back to that little cubicle, those fake gray walls, and hear everybody else's conversations f or 10 hours and then go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, Слава Богу, Понедельник - Иду назад в свой маленький кубик, эти серые фальшивые стены, слушаю, как остальные переговариваются в течение десяти часов, и иду домой.

He popped in on me about two hours back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заскочил ко мне пару часов назад.

And then we went back to bed for a couple more hours of cuddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы вернулись в кровать, чтобы ещё пару часов пообниматься.

And I went out on a short, pointless skirmish - always pointless, And I came back a few hours later to discover he was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я ушёл на непродолжительную бессмысленную перестрелку — все они бессмысленные — а когда вернулся спустя несколько часов, узнал, что мальчик мёртв.

I cut back my hours at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я урежу свои часы в больнице.

I need you back in that chamber in eight hours, or your burns will regress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно вернуться в барокамеру через 8 часов, иначе ваши ожоги вернутся.

We'll still have three and a half hours of daylight at five o'clock. I started back toward his office. I'm going back to your office and grab a snooze on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До пяти у нас еще три часа светлого времени, -сказал я и, направившись в контору, добавил: -Вздремну немного у тебя в кабинете на диване.

Vadim would answer briefly, and Ahmadjan would sink back into thought for several hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вадим наскоро отвечал, на несколько часов Ахмаджан погружался в размышление.

Yeah, but it's only a matter of hours before Mason is able to counteract the worm and get the network back online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но лишь вопрос времени, когда Мэйсон справится с вирусом и снова поднимет сеть.

Though her nephew had had no particular reason to hasten back on her account, she had not lived above six-and-thirty hours after his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у ее племянника не было позавчера особых оснований торопиться из-за нее назад, но случилось так, что по его возвращении она прожила еще лишь тридцать шесть часов.

So you have to get back to baste the chicken in six hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь тебе придётся вернуться, чтобы добавить к курице подливку в течение шести часов.

He hasn't been back to his house in the past 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появлялся у себя дома уже 24 часа.

I was a host, I'd stand for 6 hours with my hands behind my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был администратором и стоял по 6 часов с руками за спиной.

After two hours, we'll reel you back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 2 часа мы втянем тебя обратно.

The time limit to return the organs back into the empty abdomen is 6 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок возврата органов в брюшную полость ограничен 6 часами.

Leslie has a plan to raise cops' pensions and increase benefits without cutting back on hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лесли есть план по повышению пенсии копов и увеличению пособий без сокращения часов.

You're gonna spend the next six hours crawling back to the lab while our killer slips away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь прокрадываться в лабораторию следующие 6 часов в то время как наш убийца ускользает?

Yeah, they held him for a few hours, but he came back clean, so they won't divulge their interest in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они продержали его несколько часов. Но он вернулся назад чистым, поэтому они не хотят раскрывать свою заинтересованность.

Because if he doesn't get back on stage in two hours, we're gonna get sued by the promoter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не вернется на сцену в течение двух часов, нас засудят организаторы.

But four hours later the fish was still swimming steadily out to sea, towing the skiff, and the old man was still braced solidly with the line across his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прошло четыре часа, рыба все так же неутомимо уходила в море, таща за собой лодку, а старик все так же сидел, упершись в банку, с натянутой за спиной лесой.

Let him know that... We can unseal his crime scene in about two hours and give it back to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите ему, что мы снимаем охрану с места преступления через два часа, и он может туда вернуться.

Two hours, that makes two sous, said the mistress of the wash-house, already back at her post in the glazed closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вас два су. За два часа, - сказала, останавливая ее, хозяйка прачечной, уже вернувшаяся в свою застекленную комнатку.

We became his mouthpiece, spending hours each day reciting the alphabet as he whispered back sermons and poetry with blinks of his eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали его ораторами, каждый день часами пересказывая алфавит, пока он нашёптывал проповеди и стихи миганием глаз.

I am granting you two more days, as in 48 hours, and whatever you do, don't come back with the results of a Rorschach test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю тебе ещё два дня, и что бы ты ни делала, не возвращайся без результатов теста Роршаха.

It was after twenty-two hours when he got back to the flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домой он пришел только в двадцать третьем часу.

In case of a coup... we'll last our six hours until back up comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае про-нацистского путча, мы продержимся наши 6 часов до прибытия подкрепления.

I can't cut back on my hours at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу урезать часы на работе.

Now he had two hours to celebrate his glory before going back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас у него есть два часа, чтобы, перед тем как вернуться к работе, отпраздновать свою победу.

Have you not noticed that I've been sitting back here quietly stewing for the past two hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не заметил, что последние два часа я тут как на иголках сижу?

It's an astrolabe... that'll buy us back 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это астролябия, которая вернет нам 24 часа.

A transport leaves Dover for Israel in three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт вылетает из Довера в Израиль через три часа.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

They seemed to have become staunch friends, Woo would talk with him for hours in the guards' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали закадычными друзьями и иногда часами беседовали в казарме стражи.

They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вечерние часы они разбили церковные окна и повредили несколько надгробных плит.

I was on the train for twelve hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в поезде двенадцать часов.

You have two measly hours before the Saudi embassy starts missing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите два жалких часа, до того, как Саудовское посольство начнет его поиски.

They'd be restocked in a matter of hours

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут восстановить запасы за считанные часы

After all these hours there's no falloff in activity, no drop in his blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя все это время... Нет никакого спада активности, кровяное давление не понижается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back in a few hours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back in a few hours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, in, a, few, hours , а также произношение и транскрипцию к «back in a few hours». Также, к фразе «back in a few hours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information