Back into position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back into position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в исходное положение
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • pour into - влить в

  • into the middle - в середине

  • into shock - в шок

  • into folders - в папки

  • into the engine - в двигатель

  • into force for - в силу для

  • freely entered into - свободно вошел в

  • incorporated it into - включить его в

  • into a pulp - в пульпе

  • translate research into - перевести исследование

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Each ship in the expeditionary force sending back its position at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый корабль экспедиционного корпуса непрерывно подает сигналы о своем местонахождении.

In which case, I'm back to my original position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, я возвращаюсь на свою первоначальную позицию.

And now back into the lotus position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь снова в позу лотоса.

You have to get the bone of the upper arm in the correct position before it slips back into joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно держать верхнюю часть руки в правильном положении, прежде, чем обратно вправите сустав.

On 13 January 2008, Back to Black held the number-one position on the Billboard Pan European charts for the third consecutive week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января 2008 года Back to Black уже третью неделю подряд занимал первое место в общеевропейских чартах Billboard.

You know that every time a barrister applies for the Senior Counsel position, well, the silk committee, they appoint a colleague to keep an eye on him, and then report back as to his suitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, каждый раз, когда барристер претендует на шёлк, комитет по рассмотрению даёт поручение коллеге приглядеться к нему, а потом дать характеристику.

In order to prevent the teeth from moving back to their original position, retainers are worn once the treatment is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы предотвратить возвращение зубов в исходное положение, фиксаторы надеваются сразу после завершения лечения.

The tower leaped back from the house, and in the same moment we saw the barrel of the heat-cannon snapping into position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня отшатнулась от окна, и из недр платформы в мгновении ока вынырнул ствол теплового орудия.

Motionless, his position unchanged, he looked back at them in a slow silence for several moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупоглазый, не шевельнувшись, не изменив позы, глядел на них несколько секунд в тупом молчании.

As Beaulieu fell back into the Duchy of Milan, Schübirz's troops reached a position at Lomello on the Agogna River on 2 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Болье отступил в Миланское герцогство, войска Шубирца 2 мая заняли позицию в Ломелло на реке Агонья.

Although he had already been lying on his back when the thing happened, he had a curious feeling that he had been knocked into that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он уже лежал навзничь, когда это произошло, чувство было такое, будто его бросили на спину.

For us to push back from the gate make sure seatbelts are fastened tray tables in their locked position, and your luggage is completely stowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мы смогли начать полет, убедитесь, что ремни пристегнуты, кресла в вертикальном положении, а багаж находится на багажной полке.

Defiant and Bozeman, fall back to mobile position one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефиант и Боземан, перемещайтесь на позицию один.

Once the charge has been melted, the furnace is tilted back into the blowing position and oxygen is blown into the bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как шихта расплавлена, печь наклоняется назад в положение продувки, и кислород вдувается в ванну.

He continued in the left back position the following season in the Champions League, Europa League and Swiss Super League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне он продолжал выступать на позиции левого защитника в Лиге Чемпионов, Лиге Европы и швейцарской Суперлиге.

By leaning back, and by whispering, I established a dominant physical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклоняясь назад и шепча, я занял физически доминантную позицию.

His replies and harsh generalizations of a harsh school were disconcerting, and she came back to her earlier position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприкрытый цинизм его теории, резкий тон и резкие слова смутили ее и вынудили к отступлению.

he rejoined back in 11th position, leaving Senna to lead Mansell although the British driver was soon in the pits as well to have his radiators cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он вернулся на 11-ю позицию, оставив Сенну вести Мэнселла, хотя британский гонщик вскоре тоже был в ямах, чтобы очистить свои радиаторы.

Go back to the starting position and try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернитесь в исходное положение и попробуйте еще раз.

It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям.

As for direct free kicks, we were not that skillful in them back then, a great many goals are scored from this position now, set play proves its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается штрафных, то все-таки не было такого исполнения, как сейчас: сколько мячей забивается именно с этого стандарта, он себя оправдывает.

Polite to obsequiousness, he always held himself with his back bent in the position of one who bows or who invites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угодливый до льстивости, он вечно изгибался, точно кому-то кланялся или кого-то приглашал.

Now that I am back and my position is secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, я вернулась и мне гарантированна моя должность,

She published a memoir in 2016, The Girl with the Lower Back Tattoo, which held the top position on The New York Times Non-Fiction Best Seller list for two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году она опубликовала мемуары девушка с татуировкой на нижней части спины, которые в течение двух недель занимали первую строчку в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс.

Faced with all of the world's culture, I panicked and just fell into a fetal position and went back to me childhood again, right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с мировой культурой, я запаниковал и просто принял позу эмбриона и впал в детство.

They had managed to get the Koreans back into at least a comfortable position, though they were still entangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалось вернуть корейцев хотя бы в удобное положение, хотя они все еще были в замешательстве.

The gnome sort may be optimized by introducing a variable to store the position before traversing back toward the beginning of the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сортировку gnome можно оптимизировать, введя переменную для сохранения позиции перед переходом назад к началу списка.

It was sheer relaxation on his part, letting go all his manhood, and sinking back to a childish position that was really perverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней его нервы полностью расслаблялись, мужское достоинство исчезало, он возвращался в детство; все это, конечно, было патологией, ненормальностью.

In contrast to defeated nationalist Marine Le Pen, France under Macron looks set to back the European Union, help safeguard the euro and maintain his country’s position in NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от побежденного представителя националистов Марин Ле Пен, Франция под управлением Макрона, похоже, намерена поддерживать Европейский Союз, помогать защищать евро и сохранить положение своей страны в НАТО.

Behind a rear fender well was a hidden, lockable compartment, not visible when the rear seat back was in the upright position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За задним крылом был скрытый запирающийся отсек, который не был виден, когда спинка заднего сиденья находилась в вертикальном положении.

Double back and take position over Vasari Corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назад и занять позицию над Коридором Вазари.

This position is consistent with the back wound location in Figure 4 of their report, a drawing made from one of the still-unreleased autopsy photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение согласуется с расположением раны на спине на Рис. 4 их отчета, рисунка, сделанного с одной из еще не опубликованных фотографий вскрытия.

We'll probably fall back on the reserve position that has just been reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отойдем, видимо, на запасные, которые сейчас укрепляются.

Due to his love of physical contact, Williams played outside linebacker and strong safety in addition to his primary position of running back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей любви к физическому контакту, Уильямс играл вне полузащитника и сильной безопасности в дополнение к его основной позиции бега назад.

Despite the success of the mission, Colonel Casey, you abused your privileged position and if you were anyone else, you would be right back in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на успешное выполнение задания, полковник Кейси, вы поставили под сомнение ваше привелегированное звание, и если бы вы были не вы, то вас бы сразу посадили в тюрьму.

The Central Bank is much better run than it was back then, and the state’s financial position much more secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Центробанка теперь гораздо лучше, чем в то время, и финансовое положение государства гораздо более устойчивое.

Lady Sansa desires to take her ancestral seat back from the Boltons and assume her rightful position as Lady of Winterfell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Санса желает отвоевать свое законное место у Болтонов. и вернуть свое законное звание Леди Винтерфелла.

That's funny, because you made a joke based on relative position, which goes back thematically to our discussion of situational morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смешно, потому что ты сказал шутку, основанную на взаимном расположении, которое приводит обратно к нашему обсуждению ситуационной морали.

Get back to your position, you bird of ill omen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайся на место. Ты, девчонка, приносишь несчастье.

The riding position places the feet forward and the hands are up relatively high, so that the spine is erect or leaning back slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В положении для верховой езды ноги ставятся вперед, а руки подняты относительно высоко, так что позвоночник выпрямлен или слегка откинут назад.

I tried to scramble on to a ledge of the wainscoting, hanging on by the fastening of the shutters with my back against the wall, in such a position that my feet could not be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не было видно ног, я попробовал, прислонясь к стене и уцепившись за оконную задвижку, взобраться на плинтус панели.

But by design, in the event of his missing, he leaves his opponent in a position of being unable to strike back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в случае промаха, он намеренно оставляет противника в позиции когда тот не сможет нанести ответный удар.

Since the six month OPAL ban was lifted, Gazprom's gas transit through the pipeline gave it its leadership position back with some 40% of the pipeline's capacity in their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как был отменен шестимесячный запрет на использование OPAL, транзит газа Газпромом по трубопроводу вернул ему лидирующую позицию, примерно 40% мощности трубопровода сосредоточено в их руках.

It says position a pillow under his back to elevate him comfortably and provide more stimulation to your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано: подложите подушку ему под спину, чтобы возбуждать его более комфортно, и побольше стимулируйте вашу...

If Mr. Sulu is able to maneuver us into position, I can beam aboard Nero's ship, steal back the black hole device and, if possible, bring back Captain Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если м-р Сулу сможет доставить нас в нужную точку, я проникну на корабль Нерона, похищу генератор черных дыр и, если это возможно, освобожу капитана Пайка.

When the turn has been completed the aircraft must roll back to the wings-level position in order to resume straight flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения разворота самолет должен откатиться назад в положение на уровне крыльев, чтобы возобновить прямой полет.

You're aware my position makes it unethical to publicly back any one candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вы понимаете, что исходя из моей должности будет неэтично публично поддерживать одного из кандидатов.

Then you and my client buy back, closing the short position simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы и мой клиент покупаете обратно, одновременно закрывая короткие позиции.

My position, Miss Eyre, with my back to the fire, and my face to the room, favours observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя поза, мисс Эйр, спиной к огню и лицом к вам, благоприятствует наблюдению.

By the way, as it turns out, that position with the CJC won't be available as soon as I thought, but I think we can transfer you to Organized Crime to get you back out in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, выяснилось, что та должность в спецподразделении не так уж скоро освободится, но мы можем перевести тебя в отдел оргпреступности, и ты снова будешь в деле.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

They glanced back at her with varying degrees of contempt and discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тоже рассматривали ее с разной степенью презрения и неловкости.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами.

If we are intelligent about it, we are still in position to be the most influential force in the world, but we have to be intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все сделаем по-умному, то сможем остаться самой влиятельной силой в мире, но мы должны действовать осмотрительно.

I'm giving you ten seconds to reconsider your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию.

Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back into position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back into position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, into, position , а также произношение и транскрипцию к «back into position». Также, к фразе «back into position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information