Balance of account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
material balance - материальный баланс
strong balance - устойчивое равновесие
remaining balance - остаток средств
balance sheet events - балансовые события
presented separately in the balance sheet - представлены отдельно в балансе
bring balance - принести баланс
bonus balance - бонусный баланс
keep proper footing and balance - сохранить устойчивое положение и равновесие
balance career and family - баланс карьеры и семьи
this balance includes - этот баланс включает в себя
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
out of the question - вне вопроса
a fair amount of - справедливое количество
notify about/of - уведомить
force of gravity - сила притяжения
break of day - перерыв дня
take the role of - взять на себя роль
out of square - из квадрата
take the liberty of doing so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
book of complaints - жалобная книга
gaining of sea supremacy - завоевание господства на море
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
personal account tool - инструмент личного кабинета
active account balance - сальдо активного счета
call deposit account - счет вкладов до востребования
daily interest account - ежедневный расчет процентов
secret bank account - секретный банковский счет
balance of account - Баланс счета
systematic account - Систематизированы
have been taken into account - были приняты во внимание
taken into account when comparing - принято во внимание при сравнении
real-time account information - Информация об учетной записи в режиме реального времени
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
If you resolved the issue with your bank account, and you'd like us to try charging it again for your outstanding balance, follow these steps. |
Если проблема с банковским счетом решена и вы хотите, чтобы с него списали сумму непогашенного остатка, выполните следующие действия. |
For example, suppose a bank's branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account. |
Например, предположим, что отделение банка посылает инструкции в центральный офис с просьбой об изменении баланса счета. |
These patents describe the ability to access the cost of a call and deduct the cost of the call from the user’s account balance in near real time. |
Эти патенты описывают возможность доступа к стоимости звонка и вычитания стоимости звонка из баланса счета Пользователя в режиме реального времени. |
Offset account is also a balance sheet account. |
Корр. счет также является счетом балансового отчета. |
Depending on current account balance, the maximum available leverage rate may be manually lowered by the Client to values such as 1:200, 1:100 or 1:50. |
В зависимости от баланса счета, максимально доступное кредитное плечо может быть вручную снижено Клиентом до 1:200, 1:100 или 1:50. |
In the case that your account has a remaining balance, you will be refunded the remaining balance within 7-10 business days following the request. |
Если на Вашем счету остались денежные средства, Ваш остаток будет возвращен в течении 7-10 рабочих дней после получения запроса. |
Карты не удерживают и не поддерживают баланс счета. |
|
While you sit at your computer logging into seemingly secure websites, the malware modifies pages before they load, siphoning away your credentials and your account balance. |
Пока вы заходите на казалось бы безопасные сайты, вредоносная программа модифицирует страницы до их загрузки, перекачивая ваши данные и данные о состоянии вашего счета. |
If an account has a negative balance money is being borrowed from the bank and interest and overdraft fees as normally charged. |
Если на счете имеется отрицательное сальдо, то деньги берутся взаймы у банка, а проценты и комиссии за овердрафт начисляются в обычном порядке. |
Your account balance is zero. |
Ваш остаток на счете нулевой. |
Some will object that infrastructure and public services are nontraded goods, so more spending on them won’t boost imports or narrow the current-account balance. |
Можно услышать возражения, что инфраструктура и государственные услуги относятся к сектору неторгуемых товаров, поэтому увеличение расходов на них не приведёт к росту импорта и не снизит профицит счёта текущих операций. |
Мне нужны все счета, все бухгалтерские отчеты. % |
|
More sophisticated software is able to automatically balance cut and fill and take account of materials. |
Более сложное программное обеспечение способно автоматически уравновешивать резку и заливку, а также учитывать материалы. |
For more information on the currency in your Microsoft account, see Check your Microsoft account balance. |
Дополнительные сведения о валюте в учетной записи Microsoft см. в разделе Проверьте баланс учетной записи Microsoft. |
b. Every withdrawal of funds shall decrease the Balance by the sum withdrawn if the account Equity level is greater than or equal to the Balance; |
b. каждое списание средств уменьшает баланс пропорционально уменьшению средств по этой операции; |
Our brokers will always inform you about the current quotes, news, your open positions and account balance. |
Брокеры всегда проконсультируют вас по текущим котировкам, новостным событиям, вашим открытым позициям и остаткам денежных средств. |
The adjustments needed amount to a sizeable deficit-to-balance swing of around $700 billion in the US current account, or nearly 5% of US GNP. |
Подобное корректирование до перехода от значительного дефицита к балансу должно сместить активный торговый баланс США на 700 миллиардов долларов или почти на 5% ВВП США. |
When investment income and unilateral transfers are combined with the balance on goods and services, we arrive at the current account balance. |
Когда инвестиционный доход и односторонние трансферты объединяются с балансом по товарам и услугам, мы приходим к балансу текущего счета. |
Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading. |
Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли. |
An overdraft occurs when withdrawals from a bank account exceed the available balance. |
Овердрафт возникает, когда снятие средств с банковского счета превышает доступный остаток. |
Please Note that your starting capital /account balance and what you decide to risk per trade can be ‘any figure’ you choose and are comfortable with. |
Обратите внимание, что ваш стартовый капитал/начальный депозит и величина риска в одной сделке может быть любой удобной для вас цифрой. |
When the same thing is done to an account as its normal balance it increases; when the opposite is done, it will decrease. |
Когда на счете делается то же самое, что и на его обычном балансе, он увеличивается; когда делается обратное, он уменьшается. |
If transactions are moved from the status Profit and loss to Balance the account is debited. |
Если проводки перемещены из статуса Прибыли/Убытки в Баланс, счет дебетуется. |
Alternatively, the user can choose to transfer the balance to a nominated bank account via wire transfer. |
Кроме того, пользователь может выбрать перевод остатка на назначенный банковский счет с помощью банковского перевода. |
Funds can be withdrawn from the balance both to an e-wallet and a bank account. |
Вывод с баланса можно делать как на Электронный кошелек, так и на банковские реквизиты. |
Your trading account's balance will be displayed in this currency in your Personal Area and the terminal. |
Баланс вашего торгового счета в Личном кабинете и в терминале будет отображаться в этой валюте. |
The general ledger should include the date, description and balance or total amount for each account. |
Главная книга должна содержать дату, описание и баланс или общую сумму для каждого счета. |
In this context IP rights may be taken into account on the balance sheet, but covenants not to compete and customer relationship, as a rule, may not. |
При этом права ИС могут быть учтены на балансе, а соглашения об отказе от конкуренции и клиентские отношения, как правило, нет. |
On January 1, Jody's money market account shows a balance of half a million and change. |
1-ого января на балансе счета Джоди полмиллиона с мелочью. |
What's the balance on that account again? |
Повторите, какая сумма там на счету? |
The opening of a financial account of the balance of payments has been important during the last decade. |
Открытие финансового счета платежного баланса имело важное значение в течение последнего десятилетия. |
Hello, honey. Joseph Romano. Would you give me the current balance in my checking account? My birth date is October fourteenth. |
— Привет, сладкая. Говорит Джозеф Романо. Не дадите ли мне справку, какая сумма у меня на текущем счету. Мой день рождения 16 октября. |
During withdrawal from a trading account at first funds are transferred to the personal wallet balance and then to a payment system purse or to a bank account. |
При выводе средств с торгового счета выводимая сумма сначала переводится на баланс личного кошелька и затем перечисляется с личного кошелька на кошелек в платежной системе или банковским переводом. |
To check your Microsoft account balance, you can go to the billing site on Xbox.com, or you can use your Xbox console. |
Для проверки баланса в своей учетной записи Microsoft можно перейти на страницу для выставления счетов Xbox.com или использовать консоль Xbox One. |
The Federal Reserve apparently can't account for $9 trillion in off-balance sheet transactions. |
Федеральная Резервная Система, по-видимому, не может учитывать 9 триллионов долларов в внебалансовых операциях. |
Australia has a balance of payments that is more than 7% of GDP negative, and has had persistently large current account deficits for more than 50 years. |
Австралия имеет отрицательный платежный баланс, составляющий более 7% ВВП, и уже более 50 лет имеет устойчиво большой дефицит текущего счета. |
“Press or say 2 to get your account balance.” |
Нажмите или скажите 2, чтобы узнать баланс вашего счета. |
Your account balance is eight hundred thirty-seven thousand five. |
На вашем счету восемьсот тридцать семь тысяч, пять.. |
In journals and on purchase orders, Ledger account is typically the balance sheet account, where the acquisition value of the new fixed asset is debited. |
В журналах и в заказах на покупку, Счет ГК обычно является счетом балансового отчета, где дебетуется стоимость приобретения основных средств. |
Some offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account. |
Некоторые предлагают бесплатные транзакции для поддержания очень высокого среднего баланса на своем счете. |
(e) Your bonus will be automatically released to your account balance when your leveraged trading volume reaches a specified multiplier on the granted bonus within a period of 60 days. |
(e) Бонус автоматически размораживается после того, как объем ваших торговых операций с использованием кредитного плеча за период в 60 дней достигает определенного значения, кратного предоставленному бонусу. |
A debit balance account in a series of credit balances will have brackets and vice versa. |
Дебетовый балансовый счет в серии кредитных балансов будет иметь скобки и наоборот. |
Your balance at closing was 51 American dollars and 40 cents in one account ten dollars in the other. |
Остаток равнялся 51 американскому доллару и сорока центам и десяти долларам на другом счете. |
Increased purchases abroad and negative current account balance can be financed without a problem as long as credit is cheap. |
Увеличение покупок за рубежом и отрицательное сальдо текущего счета можно финансировать без проблем, пока кредит дешев. |
It focuses on a few major indicators: the fiscal balance, public debt, current account balance, and the exchange rate. |
МВФ сосредотачивает свое внимание на нескольких основных показателях: фискальный баланс, государственный долг, платежный баланс, а также обменный курс валюты. |
The Fee will be equal to the lesser of the remaining balance in your account or $15. |
Сумма данного сбора составит $15, в случае, если баланс вашего счета составляет меньше $15, сумма сбора будет равна балансу счета. |
If the current-account balance is assessed together with the fiscal position, it becomes possible to draw conclusions about risky debt trends within the private sector. |
Если оценивать баланс текущих счетов совместно с состоянием бюджета, появляется возможность делать выводы о рискованных долговых тенденциях внутри частного сектора. |
Account History — history for all performed trade operations and balance without taking open positions into consideration are published here. |
История счета — здесь публикуются история по всем проведенным торговый операциям и состояние баланса без учета открытых позиций. |
This amount is credited to the Client's account balance in the respective currency. |
Эта сумма зачисляется на счет Клиента балансовой проводкой в соответствующей валюте. |
View portfolio, account balance and P&L |
Просмотр портфолио, баланса и п/у |
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department. |
Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. |
I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years. |
Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет. |
При этом диапазон ставок не зависит от выбранного счета. |
|
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds. |
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений. |
Get weekly email reports of your child’s online activity on Windows 10 and Xbox One devices, or review it on account.microsoft.com/family anytime. |
Получайте еженедельные отчеты по электронной почте о детей ребенка в Интернете на устройствах с Windows 10 и консолях Xbox One или просматривайте их на странице account.microsoft.com/family в любое время. |
If you do not see the Recall This Message command, then probably you do not have an Exchange Server account or you are not using Microsoft Office Outlook 2007. |
Если вы не видите команды Отзыв сообщения, вероятно, у вас нет учетной записи Exchange Server или вы не используете Microsoft Office Outlook 2007. |
The balance of your father's mind was, well, unstable... but you have no such excuse. |
Ваш отец потерял рассудок... но у вас нет подобного оправдания. |
When someone is sick, Machis believe it is because the 4 are out of balance. |
Когда кто-то болен, Мачи считают, что это происходит из-за того, что 4 из них вышли из равновесия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «balance of account».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «balance of account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: balance, of, account , а также произношение и транскрипцию к «balance of account». Также, к фразе «balance of account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
