Balance sheet account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
hang in the balance - висеть на балансе
pro forma balance sheet - предварительный бухгалтерский баланс
net credit balance - чистое кредитовое сальдо
weight and balance data - вес и центровка
balance due on an order - ожидаемый остаток по заказу
balance column - итоговая колонка
recover balance - восстанавливать равновесие
balance score-card folder - папка карт сбалансированных показателей
balance due - сумма, недостающая на счете
balance reserve - балансовый запас
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
noun: лист, листок, слой, простыня, таблица, ведомость, страница, пласт, пелена, шкот
adjective: листовой
verb: покрывать, покрывать простыней, покрывать листами, выбирать шкоты
sheet anchor - листовой анкер
sheet of improved laminated wood - листья древесного слоистого пластика
preliminary balance sheet - предварительный баланс
trimmed sheet - обработанный лист
hot sheet rolling - горячекатаный листовой прокат
crisp sheet - вафельный лист
perfecting the sheet - запечатывание оборотной стороны листа
coupon sheet - купонный лист
pickled sheet-steel - декапированная листовая сталь
girth tank sheet - лист пояса резервуара
Синонимы к sheet: bedclothes, bed linen, linen, layer, skin, covering, film, coat, blanket, coating
Антонимы к sheet: gurgle, cloth, doily, napkin, place mat, runner, seep out, serviette, table napkin, tablecloth
Значение sheet: a large rectangular piece of cotton or other fabric, used on a bed to cover the mattress and as a layer beneath blankets when these are used.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
publish account - публиковать отчет
financial account statement - финансовый отчет
explicit account - ясно выраженное мнение
account features - особенности счета
account checking - проверка счета
eye witness account - рассказ очевидца
add a mexican bank account - добавлять счет мексиканского банка
inaccurate account information - неверная информация о банковском счете
billing account - расчетный счет
interim account - промежуточный счет
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
This includes, for example, authenticating the subscriber and checking the account balance before service delivery to the end user. |
Это включает в себя, например, аутентификацию подписчика и проверку баланса счета перед доставкой услуги конечному пользователю. |
This amount is credited to the Client's account balance in the respective currency. |
Эта сумма зачисляется на счет Клиента балансовой проводкой в соответствующей валюте. |
The Federal Reserve apparently can't account for $9 trillion in off-balance sheet transactions. |
Федеральная Резервная Система, по-видимому, не может учитывать 9 триллионов долларов в внебалансовых операциях. |
The extraction of account balances is called a trial balance. |
Извлечение остатков на счетах называется пробным балансом. |
It focuses on a few major indicators: the fiscal balance, public debt, current account balance, and the exchange rate. |
МВФ сосредотачивает свое внимание на нескольких основных показателях: фискальный баланс, государственный долг, платежный баланс, а также обменный курс валюты. |
When the same thing is done to an account as its normal balance it increases; when the opposite is done, it will decrease. |
Когда на счете делается то же самое, что и на его обычном балансе, он увеличивается; когда делается обратное, он уменьшается. |
To check your Microsoft account balance, you can go to the billing site on Xbox.com, or you can use your Xbox console. |
Для проверки баланса в своей учетной записи Microsoft можно перейти на страницу для выставления счетов Xbox.com или использовать консоль Xbox One. |
The opening of a financial account of the balance of payments has been important during the last decade. |
Открытие финансового счета платежного баланса имело важное значение в течение последнего десятилетия. |
The general ledger should include the date, description and balance or total amount for each account. |
Главная книга должна содержать дату, описание и баланс или общую сумму для каждого счета. |
Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative. |
С момента обретения независимости платежный баланс Индии на ее текущем счете был отрицательным. |
If the current-account balance is assessed together with the fiscal position, it becomes possible to draw conclusions about risky debt trends within the private sector. |
Если оценивать баланс текущих счетов совместно с состоянием бюджета, появляется возможность делать выводы о рискованных долговых тенденциях внутри частного сектора. |
While you sit at your computer logging into seemingly secure websites, the malware modifies pages before they load, siphoning away your credentials and your account balance. |
Пока вы заходите на казалось бы безопасные сайты, вредоносная программа модифицирует страницы до их загрузки, перекачивая ваши данные и данные о состоянии вашего счета. |
During withdrawal from a trading account at first funds are transferred to the personal wallet balance and then to a payment system purse or to a bank account. |
При выводе средств с торгового счета выводимая сумма сначала переводится на баланс личного кошелька и затем перечисляется с личного кошелька на кошелек в платежной системе или банковским переводом. |
I want to use my Microsoft account balance to pay for something, but I don't see it listed as a payment option. |
Я хочу использовать мою учетную запись Microsoft для оплаты, но не вижу ее в списке методов оплаты. |
You can't pay for a past-due subscription with a gift card, subscription card, or with your Microsoft account balance. |
Вы не можете оплатить просроченную оплату за подписку с подарочного сертификата, карты подписки или баланса учетной записи Майкрософт. |
You can check your Microsoft account balance by going to your billing overview page. |
Это можно сделать, перейдя на страницу Обзор выставления счетов. |
Some offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account. |
Некоторые предлагают бесплатные транзакции для поддержания очень высокого среднего баланса на своем счете. |
Funds can be withdrawn from the balance both to an e-wallet and a bank account. |
Вывод с баланса можно делать как на Электронный кошелек, так и на банковские реквизиты. |
In the Ending balance field, you can enter the balance of the bank account as it appears on the bank statement. |
В поле Конечное сальдо введите сальдо банковского счета, которое отображается в банковской выписке. |
View portfolio, account balance and P&L |
Просмотр портфолио, баланса и п/у |
3.6 If the Account shows that you have Free Balance, you may request us to send to you a cheque or effect payment by alternative means in respect of such amount as you may specify. |
3.6 Если на счету имеются Свободные денежные средства, вы можете попросить нас выслать вам чек или осуществить платеж альтернативным способом в отношении такой суммы, которую вы можете указать. |
Normally, the system will keep a credit balance on account for users, tied to a credit card and replenished as the balance drops below a preset threshold. |
Обычно система сохраняет кредитный баланс на счете пользователя, привязанный к кредитной карте и пополняемый по мере того, как баланс падает ниже заданного порога. |
Карты не удерживают и не поддерживают баланс счета. |
|
Software for mobile devices allows connecting to a trading server, conducting transactions and receiving real-time information about the trades and account balance. |
Программное обеспечение для мобильных устройств позволяет подключаться к торговому серверу, заключать сделки, получать информацию в реальном времени о ходе торгов и состоянии счета. |
Hello, honey. Joseph Romano. Would you give me the current balance in my checking account? My birth date is October fourteenth. |
— Привет, сладкая. Говорит Джозеф Романо. Не дадите ли мне справку, какая сумма у меня на текущем счету. Мой день рождения 16 октября. |
I completely forgot to account for the seismic events that alter the balance of the earth's mass. |
Я полностью забыл о сейсмических проявлениях Что изменяют баланс земной массы. |
These patents describe the ability to access the cost of a call and deduct the cost of the call from the user’s account balance in near real time. |
Эти патенты описывают возможность доступа к стоимости звонка и вычитания стоимости звонка из баланса счета Пользователя в режиме реального времени. |
Increased purchases abroad and negative current account balance can be financed without a problem as long as credit is cheap. |
Увеличение покупок за рубежом и отрицательное сальдо текущего счета можно финансировать без проблем, пока кредит дешев. |
If the card or code has money on it, we'll apply the entire balance to your Microsoft account. |
Если карта или код оплаты предоставляют средства, весь баланс будет добавлен на счет учетной записи Майкрософт. |
(a) pay interest to you on any Free Balance in any Account or any other sum held by us; or |
(а) выплачивать проценты вам на Свободные средства, находящиеся на Счету или другую сумму, которая хранится у нас; либо |
The ledger also sums up the total of every account, which is transferred into the balance sheet and the income statement. |
Главная книга также суммирует общую сумму каждого счета, которая переносится в балансовый отчет и отчет о прибылях и убытках. |
For Assets, Liabilities, or Balance account types, use the fields in the Balance accounts field group. |
Для типов счетов Активы, Пассивы или Сальдо используются поля в группе полей Сальдо по счетам. |
If it's been over 2 business days since you paid your balance and you still can't deactivate your ad account, please find additional support on our resources page. |
Если прошло больше 2 рабочих дней с момента погашения задолженности и вы все еще не можете деактивировать свой рекламный аккаунт, обратитесь за дополнительной поддержкой на нашу страницу ресурсов. |
If you owe Facebook an amount exceeding your Developer Balance, we may charge or debit a payment instrument registered with your account to cover the amount owed. |
Если сумма, которую вы должны Facebook, превышает Остаток по вашему счету разработчика, мы можем списать разницу с платежного средства, указанного в вашем аккаунте, для погашения задолженности. |
On January 1, Jody's money market account shows a balance of half a million and change. |
1-ого января на балансе счета Джоди полмиллиона с мелочью. |
The main rule is that in order to engage in pattern day trading you must maintain an equity balance of at least $25,000 in a margin account. |
Главное правило заключается в том, что для того, чтобы участвовать в паттерн-дейтрейдинге, вы должны поддерживать баланс собственного капитала в размере не менее $25 000 на маржинальном счете. |
9.1. The Investment Account Balance is calculated according to the following rules. |
9.1. Баланс инвестиционного счета рассчитывается по следующим правилам. |
The Fee will be equal to the lesser of the remaining balance in your account or $15. |
Сумма данного сбора составит $15, в случае, если баланс вашего счета составляет меньше $15, сумма сбора будет равна балансу счета. |
In this context IP rights may be taken into account on the balance sheet, but covenants not to compete and customer relationship, as a rule, may not. |
При этом права ИС могут быть учтены на балансе, а соглашения об отказе от конкуренции и клиентские отношения, как правило, нет. |
For incumbent management, the contrary views of some of their members were not matters to be weighed in the balance and taken account of in formulation of policy. |
Для нынешнего руководства противоположные мнения некоторых из его членов не являются вопросами, которые следует взвешивать на весах и принимать во внимание при формулировании политики. |
(ii) Account Statement: a report presenting the account's balance and statement at a given point of time. |
(II) Выписка по счету: отчет о балансе счета и выписка на данный момент времени. |
For example, suppose a bank's branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account. |
Например, предположим, что отделение банка посылает инструкции в центральный офис с просьбой об изменении баланса счета. |
What's the balance on that account again? |
Повторите, какая сумма там на счету? |
Funds requested for withdrawal from the investment account are posted to the balance momentarily. |
Средства, запрошенные из инвестиционного счета перечисляются на баланс моментально. |
(e) Your bonus will be automatically released to your account balance when your leveraged trading volume reaches a specified multiplier on the granted bonus within a period of 60 days. |
(e) Бонус автоматически размораживается после того, как объем ваших торговых операций с использованием кредитного плеча за период в 60 дней достигает определенного значения, кратного предоставленному бонусу. |
Your trading account's balance will be displayed in this currency in your Personal Area and the terminal. |
Баланс вашего торгового счета в Личном кабинете и в терминале будет отображаться в этой валюте. |
Funds requested for withdrawal from an investment plan account are transmitted into the balance momentarily. |
Средства, запрошенные из инвестиционного счета перечисляются на баланс моментально. |
More sophisticated software is able to automatically balance cut and fill and take account of materials. |
Более сложное программное обеспечение способно автоматически уравновешивать резку и заливку, а также учитывать материалы. |
If transactions are moved from the status Profit and loss to Balance the account is debited. |
Если проводки перемещены из статуса Прибыли/Убытки в Баланс, счет дебетуется. |
2.3. The balance of the Manager's Investment Accounts which is equal to or less than the Manager's Capital can be withdrawn only when the PAMM Account is liquidated. |
2.3. Остаток средств на инвестиционном счете Управляющего, равный капиталу Управляющего или меньше этой величины, возвращается Управляющему только при ликвидации ПАММ-счета. |
При этом диапазон ставок не зависит от выбранного счета. |
|
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department. |
Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. |
I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years. |
Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
In the absence of insolvency, the secured creditor would have to account to the grantor for the surplus proceeds. |
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений. |
Get weekly email reports of your child’s online activity on Windows 10 and Xbox One devices, or review it on account.microsoft.com/family anytime. |
Получайте еженедельные отчеты по электронной почте о детей ребенка в Интернете на устройствах с Windows 10 и консолях Xbox One или просматривайте их на странице account.microsoft.com/family в любое время. |
If you do not see the Recall This Message command, then probably you do not have an Exchange Server account or you are not using Microsoft Office Outlook 2007. |
Если вы не видите команды Отзыв сообщения, вероятно, у вас нет учетной записи Exchange Server или вы не используете Microsoft Office Outlook 2007. |
The balance of your father's mind was, well, unstable... but you have no such excuse. |
Ваш отец потерял рассудок... но у вас нет подобного оправдания. |
When someone is sick, Machis believe it is because the 4 are out of balance. |
Когда кто-то болен, Мачи считают, что это происходит из-за того, что 4 из них вышли из равновесия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «balance sheet account».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «balance sheet account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: balance, sheet, account , а также произношение и транскрипцию к «balance sheet account». Также, к фразе «balance sheet account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
