Barcelona port - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barcelona port - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
порт барселона
Translate

- barcelona [noun]

барселона

- port [noun]

noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура

adjective: портовый, левый

verb: держать в строевой стойке, класть руля налево

  • commonly reserved port - общепринятый зарезервированный порт

  • aerial port of embarkation - аэропорт погрузки

  • air bleed port - отверстие отбора воздуха

  • saint peter port - Сент-Питер-Порт

  • hub port - порт концентратора

  • ships docked at the port - суда заход в порт

  • port fuel - порт топливо

  • port facility security - охраны портового средства

  • port development - развитие порта

  • port option - опция порта

  • Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven

    Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area

    Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.



Vial Moll de Bosch i Alsina, near Port de Barcelona building, & pedestrian crossing Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vial Moll de Bosch i Alsina, рядом со зданием Port de Barcelona, и пешеходным переходом Барселона.

Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу.

In September 2010, Sophie Hunger and her band played the Plaça del Rei stage at La Mercè in Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года Софи голод и ее группа играли на сцене Plaça del Rei в La Mercè в Барселоне.

He's just arrived in Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что прилетел в Барселону

Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном.

Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы.

Although globally acts of piracy and armed robbery have increased in recent years, the incidence of armed robbery in port facilities has decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в глобальном масштабе количество актов пиратства и вооруженного разбоя в последние годы возрастало, частотность совершения вооруженного разбоя в портовых объектах снизилась.

We have a shipment coming in... Port of Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас приходит партия в... порт Майами.

To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе.

In March 1993 an UNCTAD team visited Mogadishu to advise on the action necessary to rehabilitate the country's main port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1993 года группа специалистов ЮНКТАД посетила Могадишо с целью дать рекомендации относительно мероприятий, необходимых для восстановления главного порта страны.

I need two more guys to port the decompression libraries, do JavaScript, los, Android, and I need a few more guys to build out our APIs, so I need all those guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще двое - для портирования библиотек декомпрессии на Джаваскрипт, ай-Ос, Андроид, и еще несколько - на работу над нашим эй-пи-ай.

The advent of the Irish attorney at such a crisis gave rise to much speculation at the Port, the village, and throughout the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд ирландского юриста в такой напряженный момент вызвал массу толков в форте, в поселке и на окрестных плантациях.

I might go to Barcelona or to Paris to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я и перееду в Варселону или в Париж.

You got creative- invented dummy companies to subcontract from you and other businesses at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы мыслили творчески – придумали подставные компании, которые были вашими субподрядчиками и других предприятий в порту.

No port is going to let us dock with our transponder off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один порт не примет нас с выключенными передатчиками

So you smuggled them in, and Muncie grabbed 'em at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы их ввезли контрабандой, а Манси перехватила их в порту.

That diamond mart heist in Barcelona... you walked in as rug merchants and walked out with what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража на ярмарке алмазов в Барселоне... вы вошли как торговец коврами и ушли с чем?

Starboard,port?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правый порт, левый борт?

Official releases of Blender for Microsoft Windows, MacOS and Linux, as well as a port for FreeBSD, are available in both 32-bit and 64-bit versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные версии Blender для Microsoft Windows, MacOS и Linux, а также порт для FreeBSD доступны как в 32-битной, так и в 64-битной версиях.

The knock-on effect virtually sealed the fate of Methil as a major port on the East of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект стука фактически определил судьбу метила как крупного порта на востоке Шотландии.

The HTTP protocol normally uses port number 80 and for HTTPS protocol it normally uses port number 443.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол HTTP обычно использует номер порта 80, а для протокола HTTPS он обычно использует номер порта 443.

The port of Sunda still pretty much served as a trading post or colony of Srivijaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Сунда все еще в значительной степени служил торговым пунктом или колонией Шривиджайи.

The Board of the Port of Liverpool obtained a Private Act of Parliament to construct a chain of Popham optical semaphore stations from Liverpool to Holyhead in 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1825 году правление Ливерпульского порта получило частный акт парламента о строительстве сети оптических семафорных станций Попхэма от Ливерпуля до Холихеда.

Three exploded on the port side, increasing water flow into the port inner engine room and flooding yet another fire room and the steering gear room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три взорвались по левому борту, увеличив поток воды во внутреннее машинное отделение и затопив еще одно пожарное отделение и рулевое отделение.

Since 8 September 2019, she has been lying on her side in shallow water in St. Simons Sound near the Port of Brunswick in Georgia, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 8 сентября 2019 года она лежит на боку на мелководье в проливе Сент-Саймонс недалеко от порта Брансуик в штате Джорджия, Соединенные Штаты Америки.

When not flying, Whiting observed all landings from the aft port corner of the flight deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет не летел, Уайтинг наблюдал за всеми посадками с кормового левого угла летной палубы.

Allason hired a research assistant to call every J. García—an extremely common name in Spain—in the Barcelona phone book, eventually contacting Pujol's nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алласон нанял ассистента-исследователя, чтобы тот звонил каждому Дж. Гарсиа-чрезвычайно распространенное имя в Испании-в телефонную книгу Барселоны, в конце концов связавшись с племянником Пуйоля.

Judith was incarcerated at Poitiers and Bernard fled to Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юдифь была заключена в тюрьму в Пуатье, а Бернар бежал в Барселону.

It is one of a number of old port communities on this coast and at one point served as port for Dunfermline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из многих старых портовых общин на этом побережье и в какой-то момент служила портом для Данфермлина.

However, Barcelona and Rome were recently singled out as being particularly dangerous pickpocket havens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Барселона и Рим были недавно выделены как особо опасные убежища карманников.

In 2008, Cook formed The Brighton Port Authority with David Byrne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Кук вместе с Дэвидом Бирном сформировал Портовое управление Брайтона.

In 1880 he designed an electric lighting project for Barcelona's Muralla de Mar, or seawall, which was not carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году он разработал проект электрического освещения для барселонской Муралла-де-Мар, или морской стены, который не был осуществлен.

In 1959 Texaco's Port Arthur refinery became the first chemical plant to use digital control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году Порт-Артурский нефтеперерабатывающий завод компании Texaco стал первым химическим заводом, использующим цифровое управление.

To the west, the 47 Royal Marine Commando's mission is to capture Port-en-Bessin and link-up with U.S. forces landed on Omaha Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе миссия 47 Королевских морских коммандос состоит в том, чтобы захватить Порт-Ан-Бессен и соединиться с американскими войсками, высадившимися на пляже Омаха.

Maritime cruisers often take navy showers when they are not in a port with easy access to fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские крейсера часто принимают морской душ, когда они не находятся в порту с легким доступом к пресной воде.

Although they collaborated with French studio Widescreen Games for the console port, it entered development limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они сотрудничали с французской студией широкоэкранных игр для консольного порта,он вошел в Лимб развития.

The Japanese attempted to deny the Russians use of Port Arthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы пытались отказать русским в использовании Порт-Артура.

For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk's radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько минут после поворота на левый борт Бисмарк находился вне зоны действия радара Саффолка.

She was slowly settling by the stern from uncontrolled flooding with a 20 degree list to port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленно оседала на корму от неконтролируемого затопления с 20-градусным наклоном к левому борту.

The line starts from Port Louis and will go to Curepipe when completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия начинается от Порт-Луи и будет идти к Curepipe, когда будет завершена.

With a goal in each leg by the Portuguese, Madrid won the Spanish Super Cup on away goals following a 4–4 aggregate draw against Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С голом в каждом матче португальцев Мадрид выиграл Суперкубок Испании на выезде после общей ничьей 4: 4 с Барселоной.

An application binds a socket to its endpoint of data transmission, which is a combination of an IP address and a port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение привязывает сокет к своей конечной точке передачи данных, которая представляет собой комбинацию IP-адреса и порта.

In 1874 the Western and South Australian legislatures voted the sums necessary for the construction of a Port Augusta SA to Albany WA line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году законодательные органы Западной и Южной Австралии проголосовали за суммы, необходимые для строительства линии Порт-Огаста-СА - Олбани-ва.

The electrical standard that is used is EIA-422, although most hardware with NMEA-0183 outputs are also able to drive a single EIA-232 port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический стандарт, который используется, - это EIA-422, хотя большинство аппаратных средств с выходами NMEA-0183 также могут управлять одним портом EIA-232.

Port Hope was already under contract from the Manhattan Project for the supply and refining of uranium ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Хоуп уже заключил контракт с Манхэттенским проектом на поставку и переработку урановой руды.

I have reverted your addition of the Siege of Port Arthur to the list of Pyrrhic victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернул ваше добавление об осаде Порт-Артура в список пирровых побед.

After two unsuccessful seasons, Barcelona were in need of an overhaul, leading to the departure of Rijkaard and Ronaldinho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных сезонов Барселона нуждалась в капитальном ремонте, что привело к уходу Райкаарда и Роналдиньо.

Atletico Madrid became the first team since Valencia in 2004 to win La Liga and break Barcelona and Real Madrid's dominion over the league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадридский Атлетико стал первой командой после Валенсии в 2004 году, которая выиграла Ла Лигу и сломила доминирование Барселоны и Реала над Лигой.

Tiger Woods comparison - Reid Stowe left port with over $10,000 in back child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение с Тайгером Вудсом - Рид Стоу покинул порт с более чем 10 000 долларов в качестве задней поддержки ребенка.

Since 2002, all of his compositions have been published by Tritó Edicions in Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года все его сочинения были опубликованы издательством Tritó Edicions в Барселоне.

From 1809 to 1813, Trieste was annexed into Illyrian Provinces, interrupting its status of free port and losing its autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1809 по 1813 год Триест был присоединен к иллирийским провинциям, прервав свой статус свободного порта и потеряв свою автономию.

In the 19th century, a new port district known as the Porto Nuovo was built northeast to the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке к северо-востоку от центра города был построен новый портовый район, известный как Порто-Нуово.

A port to the Commodore 64 by Joe Vierra was released in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт для Commodore 64 от Joe Vierra был выпущен в 1984 году.

Reaching the Red River, Grant's force could join with Banks at Port Hudson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув Красной реки, отряд Гранта мог соединиться с банками в порт-Гудзоне.

Real Madrid comfortably won the second leg, beating Barcelona 11–1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадридский Реал уверенно выиграл ответный матч, обыграв Барселону со счетом 11: 1.

Multi-coloured, banded jasper rough, Montjuïc, Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разноцветная, окаймленная грубой яшмой, Монжуик, Барселона.

It also contains the second largest port in Ukraine when considered an Ukrainian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит второй по величине порт в Украине, если считать его украинской территорией.

The inboard slats were connected to the flaps and to an air damper in the port wing which governed the speed at which the slats operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние предкрылки были соединены с закрылками и воздушным демпфером в левом крыле, который регулировал скорость, с которой работали предкрылки.

Recluse and Fanelli were at odds over Recluse's friendships with Spanish republicans and Fanelli soon left Barcelona for Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это может показаться само собой разумеющимся, мне интересно, подразумевает ли этот термин, что существуют и другие типы кустарников?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barcelona port». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barcelona port» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barcelona, port , а также произношение и транскрипцию к «barcelona port». Также, к фразе «barcelona port» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information