Barrier of entry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barrier of entry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
барьер входа
Translate

- barrier [noun]

noun: барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава

verb: заграждать, ограждать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- entry [noun]

noun: запись, вход, вступление, въезд, вхождение, статья, вторжение, занесение, начало, точка входа

adjective: входной, въездной



But in practice, what it proved to be was a cost burden that became a barrier to entry for companies attempting to deal with the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на практике это оказалось бременем издержек, которое стало препятствием для компаний, пытающихся иметь дело с военными.

With some literature arguing that this acts as a barrier to entry, while other literature argues this may increase the risk of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, какие компоненты были включены в конкретный процессор Arm, обратитесь к спецификации производителя и соответствующей документации.

With the ubiquity of personal computers and smart phones along with easy-to-use microblogging platforms, the entry barrier is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С повсеместным распространением персональных компьютеров и смартфонов наряду с удобными в использовании платформами микроблогов, барьер входа низок.

Non-ratification of the Test-Ban Treaty by annex 2 States remained a barrier to its entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что государства, перечисленные в приложении 2 к Договору о запрещении ядерных испытаний, все еще его не ратифицировали, препятствует вступлению Договора в силу.

And if Trump gets his wall/barrier, that will also greatly hamper illegal entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Трамп получит свою стену / барьер, это также сильно затруднит незаконный въезд.

Having a low barrier to entry is fine, and it's something we can write into the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как правило, неявные меры полагаться на косвенное измерение отношение.

This is attributed to its origin in arcades, where competitors met face to face and the barrier to entry was merely a quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется его происхождением в аркадах, где конкуренты встречались лицом к лицу и барьер для входа был всего лишь четвертью.

If we lower the cost, we lower their barrier to entry, and by doubling the speed, we allow them to do twice as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понижая цену мы понижаем порог вхождения, а удвоив быстродействие, позволяем делать в два раза больше.

The blood-brain barrier that serves to protect the brain from infection can become compromised allowing entry to pathogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гематоэнцефалический барьер, который служит для защиты мозга от инфекции, может быть скомпрометирован, позволяя проникать патогенам.

He spun after braking for the entry to the second Mulsanne Straight chicane and veered right into a barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий вариант демонстрировал порнографическое содержание изображения и требовал оплаты за его удаление.

This lowers the barrier to entry for hardware development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феррагус-это, согласно древнему обычаю, имя, принятое главным или Великим Магистром Деворантов.

Due to the high cost of such an integrated production site, it establishes a high entry barrier for competitors trying to enter the market for volume chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокой стоимости такой интегрированной производственной площадки, она создает высокий барьер входа для конкурентов, пытающихся войти на рынок объемных химических веществ.

In most cases, the barrier of entry for students who require financial aid is set higher, a practice called need-aware admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев барьер для поступления для студентов, которым требуется финансовая помощь, устанавливается выше, что называется приемом с учетом потребностей.

There does need to be an at least nominal barrier to entry, and if the syntax puts off a casual vandal, all the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должен быть хотя бы номинальный барьер для входа, и если синтаксис отпугивает случайного вандала, тем лучше.

The new regulatory framework that was shaped by the 1996 act eliminated the entry barrier for companies to expand their business into new markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая нормативная база, которая была сформирована законом 1996 года, устранила барьеры для выхода компаний на новые рынки.

I shoved him off. Ach, so; pardon, it's straw of course, he explained and gripped the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оттолкнул его. Он улыбнулся и ухватился за барьер.

Long-chain fatty acids cannot cross the blood–brain barrier, but the liver can break these down to produce ketone bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинноцепочечные жирные кислоты не могут пересечь гематоэнцефалический барьер, но печень может расщепить их, чтобы произвести кетоновые тела.

Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните, чтобы отобразить дополнительные команды автотекста, например, для создания новой записи автотекста из текста, выбранного в текущем документе.

In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря.

Nonetheless, since not all border check points have online connections, searching data by electronic means is not possible at all entry points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку не все пограничные пункты имеют постоянное подключение к сети, поиск данных с использованием электронных средств возможен не во всех пунктах въезда.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники консульских служб проверяют личность лиц, подающих заявление на въездные или транзитные визы, с использованием базы данных о запрете на поездки.

The opponents were placed a third time, the signal was given. This time Gaganov went right up to the barrier, and began from there taking aim, at a distance of twelve paces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставили в третий раз, скомандовали; в этот раз Гаганов дошел до самого барьера и с барьера, с двенадцати шагов, стал прицеливаться.

Perhaps a traditional blessing to dispel unwanted spirits, a barrier against those who mean to do us harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, традиционное благословление разгонит злых духов, поставит барьер против тех, кто намерен навредить нам.

In such circumstances it helps to take stock of oneself and consider what it's all about, to put something up as a protective barrier, too. But there wasn't time for her to take stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях помогает вслушаться и разобраться: отчего это всё? И выставить что-то в заслон.

The doctor handed her a wad of folded papers over the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор протянул пучок сложенных бумажек за загородку.

We're anxious the show shouldn't be a letdown, milady, so we're really hoping for a decent entry from the Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы хотелось, чтобы выставка не обманула ожиданий, миледи, поэтому мы надеялись, что Даунтон пришлет достойные экземпляры.

Well, we'll make two paces more, Bazarov drew a line on the ground with the toe of his boot. There's the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, накинем еще два шага. - Базаров провел носком сапога черту по земле. - Вот и барьер.

When the first polar explorers headed south, giant cathedrals of ice marked their entry into uncharted territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первые полярные исследователи отправились на юг, гигантские соборы льда отметили их вход на неотмеченную на карте территорию.

We've got a low altitude unscheduled entry coming in from the swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас незапланированный полёт, на низкой высоте, со стороны болота.

But to create that angle and this entry wound, the bullet fired at at least 15 degrees from perpendicular and at a distance of greater than 18 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы входное отверствие было под таким углом, пулю должны были выпустить по крайней мере с 15 градусов от перпендикуляра и с расстояния не менее 45 сантиметров.

I was living in New York working as an entry clerk at E-Rep headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жила в Нью-Йорке. Работала в офисе республики.

If that barrier thing's in place, how come the Ood started breaking out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта штука, барьер, на месте, как так получилось, что Уд начали сбегать?

The turbolift passed through a temporal barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турболифт прошел сквозь темпоральный барьер.

Yes, as for that only, let me tell you, he interrupted, dashing out into the entry and putting on his coat (I followed his example).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, про только-то уж я скажу, - перебил он, выскакивая в переднюю и надевая шинель (за ним и я стал одеваться).

We'll have agents at all points of entry - perimeter surrounding the building, outside her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши агенты расположены на всех входах - по периметру здания и вокруг ее дома.

Entry and exit through one door only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход и выход только через одну дверь.

Then they built a small plane... the X-1, to try and break the sound barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они построили небольшой самолёт. X-1, пытались и побили звуковой барьер.

Don't worry - you'll hear me breaking the sound barrier!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся - ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер!

Visit the great barrier reef, see the bush...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетить большой барьерный риф, посмотреть растительность...

She continued writing regularly until her last entry of 1 August 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала регулярно писать до своей последней записи от 1 августа 1944 года.

Ko was drafted in the 2011 KBO Entry Draft by the Nexen Heroes as the 3rd pick of the 3rd round, 19th overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ko был задрафтован в 2011 году KBO Entry Draft Nexen Heroes как 3-й выбор 3-го раунда, 19-й в целом.

The barrier is not a continuous structure, but a series of obstructions classified as 'fences' or 'walls'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер - это не сплошная структура, а ряд препятствий, классифицируемых как заборы или стены.

Thanks and it is great to see an entry on such a railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо и очень приятно видеть въезд на такую железную дорогу.

The Church in 1968 had already stated in Humanae Vitae that chemical and barrier methods of contraception went against Church teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь в 1968 году уже заявляла в Humanae Vitae, что химические и барьерные методы контрацепции идут вразрез с церковными учениями.

The maximum can be visualized as a barrier between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимум может быть визуализирован как барьер между ними.

Therefore, there is a two-year difference between the lottery name and its entry period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, существует двухлетняя разница между названием лотереи и ее вступительным периодом.

Food researchers in Japan have noted the ability of the zein molecule to act as a water barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи пищевых продуктов в Японии отметили способность молекулы Зеина действовать как водный барьер.

In 1975, Cleveland broke another color barrier with the hiring of Frank Robinson as Major League Baseball's first African American manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Кливленд преодолел еще один цветовой барьер, наняв Фрэнка Робинсона в качестве первого афроамериканского менеджера Высшей лиги бейсбола.

Dittmar himself does not make a claim that he broke the sound barrier on that flight, and notes that the speed was recorded only on the AIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Дитмар не утверждает, что он преодолел звуковой барьер во время этого полета, и отмечает, что скорость была зафиксирована только на АИС.

In resting position the barrier is invisible and fully self-protected at the location in a basin in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В положении покоя барьер невидим и полностью самозащищен при расположении в котловине в грунте.

To the southeast of the city lie the Songshan Hills and the Qingshui Ravine, which form a barrier of lush woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К юго-востоку от города лежат холмы Суншань и ущелье Циншуй, которые образуют барьер из пышных лесов.

Moisture-wicking means that the fabric is absorbent and this can leave a barrier of wet fabric on your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влагопоглощение означает, что ткань впитывает влагу, и это может оставить барьер из влажной ткани на вашей коже.

At the maximum of the energy barrier, repulsion is greater than attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На максимуме энергетического барьера отталкивание больше, чем притяжение.

Also, the vast difference between the speed of sound and the speed of thought is another insurmountable barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, огромная разница между скоростью звука и скоростью мысли является еще одним непреодолимым барьером.

It is simpler than the allowance method in that it allows for one simple entry to reduce accounts receivable to its net realizable value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проще метода резервирования в том смысле, что позволяет за одну простую операцию уменьшить дебиторскую задолженность до ее чистой реализуемой стоимости.

Stalin supported China's entry into the Korean War which drove the Americans back to the prewar boundaries, but which escalated tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин поддержал вступление Китая в Корейскую войну, что заставило американцев вернуться к довоенным границам, но привело к эскалации напряженности.

Barrier islands are very rare along macrotidal coasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьерные острова очень редки вдоль макротидальных побережий.

Indeed, the Muslim countries have been regarded as a barrier to the passage of printing from China to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мусульманские страны рассматривались как преграда на пути распространения книгопечатания из Китая на Запад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barrier of entry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barrier of entry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barrier, of, entry , а также произношение и транскрипцию к «barrier of entry». Также, к фразе «barrier of entry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information