Barriers to accessing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barriers to accessing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
барьеры к доступу
Translate

- barriers [noun]

noun: барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- accessing [verb]

verb: обращаться, иметь доступ



Globally, sex workers encounter barriers in accessing health care, legislation, legal resources, and labor rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире секс-работники сталкиваются с барьерами в доступе к медицинскому обслуживанию, законодательству, правовым ресурсам и трудовым правам.

These barriers limit individuals' capabilities in what they can do and what they can achieve in accessing technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти барьеры ограничивают возможности отдельных людей в том, что они могут сделать и чего они могут достичь в получении доступа к технологиям.

A 2004 report into social exclusion emphasised that people with mental health problems must overcome enormous barriers to accessing employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе 2004 года о социальной маргинализации подчеркивалось, что люди с психическими проблемами вынуждены преодолевать гигантские препятствия при трудоустройстве.

Ten paces between the barriers is very near, observed Kirillov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять шагов между барьерами близко, -заметил Кириллов.

Artificial barriers created by different contractual arrangements must be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственные барьеры, созданные в результате применения разных систем контрактов, должны быть устранены.

So you may use your power to build walls and keep people outside, or you may use it to break barriers and welcome them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать свою энергию на воздвижение стен и не пускать людей внутрь, или вы можете сломать все преграды и впустить их внутрь.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

We need to provide education on barriers to appropriate hand hygiene and keep records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно предоставлять сведения о том, что препятствует нормальной гигиене рук и нужно вести учёт.

They seek to attract much-needed FDI and remove perceived barriers to investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют целью привлечь крайне необходимые прямые иностранные капиталовложения и устранить усматриваемые барьеры на пути инвестиций.

We have liberalized our economy by lifting tariff and non-tariff barriers and restrictions as well as by instituting customs and tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы либерализовали свою экономику, сняв тарифные и нетарифные барьеры и ограничения, осуществив таможенную и налоговую реформу.

Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами.

Non-tariff barriers such as regulations governing genetically modified crops were likely to continue to restrict access to potential agricultural export markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетарифные барьеры, такие как положения в отношении генетически измененных культур, будут скорее всего и в дальнейшем ограничивать доступ на потенциальные рынки сельскохозяйственного экспорта.

We want to do away with the barriers to a more substantive report that reflects the daily work of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим устранить все барьеры, препятствующие подготовке более содержательного доклада, который отражал бы повседневную работу Совета.

Belarus believed that unilateral coercive measures contradicted international law standards and created artificial trade barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь отметила, что применение односторонних принудительных мер идет вразрез с нормами международного права и создает искусственные барьеры в торговле.

New solutions such as roads with median barriers will be tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут опробованы новые решения, такие, как установка центральных разграничительных барьеров.

Eliminating barriers to employment is essential for facilitating the alleviation of old age poverty by minimizing dependence on income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение барьеров на пути трудоустройства имеет важное значение для содействия смягчению последствий бедности в пожилом возрасте посредством минимизации зависимости от материальной поддержки.

Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения.

Russia eased up temporarily but threatened to impose new trade barriers (designed to drive Ukraine into default) and to cut gas deliveries, as it did in 2006 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Россия временно смягчилась, но пригрозила введением новых торговых барьеров (могущих довести Украину до дефолта), а также прекращением газовых поставок, что она уже делала в 2006 и 2009 годах.

When these barriers are destroyed, an army of the undead will return to pester the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда барьеры падут, армия духов вернется, чтобы докучать живым.

I don't know what it'll do once you get past my barriers and I get past yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что произойдет, когда мы перейдем эти границы.

At the inhospitable silence they waxed restive; they assaulted and forced the pregnable barriers, and invaded the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретив негостеприимное молчание, они вошли в раж, - атаковали и взяли штурмом преодолимые преграды и вторглись в чужое владение.

But in the normal, healthy mind the barriers are impenetrable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нормальном, здоровом разуме барьеры непроходимы.

But there are enormous technological barriers to actually storing antimatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологий для этого не существует.

Mosley's going to break down barriers of class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосли разрушит барьеры между классами.

That was Valentino making a huge mistake, running wide, going off the track, holding it wide open and getting lucky that he didn't fling himself into one of the barriers and into me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентино просто допустил большую ошибку, съехав с трассы, виляя во все стороны, оставляя зазоры, и ему повезло, что он не врезался в заградительные барьеры и в меня.

And I guess we just sort of put barriers up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, мы просто отчасти приподнимали барьеры.

Wimbledon with barriers like that on the end of your arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, эти барьеры как ракетки на Уимблдоне.

These barriers included non-sharing of intelligence with the battalion and non-disclosure of impending raids by special operations units in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти барьеры включали в себя отказ от обмена разведданными с батальоном и неразглашение о готовящихся рейдах подразделений специальных операций в этом районе.

E-commerce allows customers to overcome geographical barriers and allows them to purchase products anytime and from anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная коммерция позволяет клиентам преодолевать географические барьеры и приобретать товары в любое время и из любого места.

Economists say shoplifting is common because it is a relatively unskilled crime with low entry barriers that can be fitted into a normal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты говорят, что воровство в магазинах распространено, потому что это относительно неквалифицированное преступление с низкими барьерами входа, которое может быть вписано в нормальный образ жизни.

Strategically placed range-extenders can elongate a signal area or allow for the signal area to reach around barriers such as those pertaining in L-shaped corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегически расположенные расширители диапазона могут удлинить область сигнала или позволить области сигнала охватить барьеры, такие как те, которые относятся к Г-образным коридорам.

Tram stops can be separated with barriers from the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайные остановки могут быть отделены шлагбаумами от улицы.

Passage of NAFTA resulted in the elimination or reduction of barriers to trade and investment between the U.S., Canada, and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие НАФТА привело к устранению или сокращению барьеров в торговле и инвестициях между США, Канадой и Мексикой.

That is why we are working to break down the barriers that exist and investing in efforts to recruit more qualified parents for children in foster care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы работаем над преодолением существующих барьеров и инвестируем в усилия по привлечению более квалифицированных родителей для детей, находящихся в приемных семьях.

The genetics of ethological isolation barriers will be discussed first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетика этологических барьеров изоляции будет обсуждаться в первую очередь.

Barriers to production are low, as technologies facilitate the ability to easily produce, share and consume content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьеры для производства низки, поскольку технологии облегчают возможность легко производить, делиться и потреблять контент.

IN this way, digital technology helps to lower the barriers to entry for participation as a citizen within society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, цифровые технологии помогают снизить барьеры для участия в жизни общества в качестве гражданина.

The restrooms were designed with hexagonal-tiled floors, tile wainscoting, and stalls made with marble barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туалеты были спроектированы с шестиугольными кафельными полами, кафельными панелями и стойлами, сделанными с мраморными барьерами.

The affect it had on the recording industry, how it broke down racial barriers, rebuilt MTV and finally where it stands today, 25 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое влияние это оказало на звукозаписывающую индустрию, как она разрушила расовые барьеры, восстановила MTV и, наконец, где она стоит сегодня, 25 лет спустя.

The taco bridges social and economic barriers in that everyone in the country eats them, leading it to be called “the most democratic of Mexican foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тако преодолевает социальные и экономические барьеры в том, что все в стране едят их, что приводит к тому, что его называют самым демократичным из мексиканских продуктов питания.

PanLex is a linguistic project whose stated mission is to overcome language barriers to human rights, information, and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PanLex-это лингвистический проект, заявленная миссия которого заключается в преодолении языковых барьеров для прав человека, информации и возможностей.

Locality theory is interested in discerning the islands and barriers to movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория локальности заинтересована в различении островов и барьеров для движения.

This lack of harmonization among water reuse standards might create some trade barriers for agricultural goods irrigated with reclaimed water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое отсутствие гармонизации стандартов повторного использования воды может создать некоторые торговые барьеры для сельскохозяйственных товаров, орошаемых мелиорированной водой.

Contrary to common misconception, there are significant barriers to entry in e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному заблуждению, существуют значительные барьеры для входа в электронную торговлю.

The removal of barriers divorcing wheeled traffic from pedestrians is an essential of the shared space paradigm and philosophy in urban design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение барьеров, отделяющих колесное движение от пешеходов, является неотъемлемой частью парадигмы и Философии общего пространства в городском дизайне.

However, there are isolated territories in between where the mink has not being found, probably due to biogeographic barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть изолированные территории между ними, где норки не были найдены, вероятно, из-за биогеографических барьеров.

The groundbreakers of bebop had come of age as musicians with swing and, while breaking the barriers of the swing era, still reflected their swing heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первопроходцы бибопа достигли совершеннолетия как музыканты со свингом и, несмотря на преодоление барьеров эпохи свинга, все еще отражали свое свинговое наследие.

Others, such as lions or chimpanzees, are segregated behind fences or water barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как львы или шимпанзе, изолированы за заборами или водными барьерами.

Anxiety and soaring rice prices, triggered by the fall of Burma, were one underlying reason for the trade barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога и рост цен на рис, вызванные падением Бирмы, были одной из основных причин торговых барьеров.

The defense also included shipping barriers spanning the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона также включала в себя судоходные барьеры, охватывающие гавань.

I cannot remove the eternal barriers of the creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу устранить вечные барьеры творения.

Users sensitive to latex may use barriers made of less allergenic materials - polyurethane condoms, or silicone diaphragms, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи, чувствительные к латексу, могут использовать барьеры из менее аллергенных материалов - например, полиуретановые презервативы или силиконовые диафрагмы.

Shark nets are not to be confused with shark barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акульи сети не следует путать с акульими барьерами.

If a pathogen breaches these barriers, the innate immune system provides an immediate, but non-specific response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если патоген нарушает эти барьеры, врожденная иммунная система обеспечивает немедленную, но неспецифическую реакцию.

In both of these examples, an economically powerful firm uses the RPM agreement to exclude or raise entry barriers for its competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих этих примерах экономически мощная фирма использует соглашение о РПМ для исключения или повышения барьеров входа для своей конкуренции.

The source of an MC firm's market power is not barriers to entry since they are low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источником рыночной власти фирмы МК не являются барьеры для входа, поскольку они низки.

Hybrids were rare, suggesting that there were some reproductive barriers between the two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прокомментируйте столько вариантов, сколько сможете, и поддержите столько вариантов, сколько пожелаете.

Their main objective was to remove barriers to social mobility rather than create a welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов признать, что я, возможно, создал здесь аргумент соломенного человека, потому что могут быть и другие варианты, которые я не рассматривал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barriers to accessing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barriers to accessing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barriers, to, accessing , а также произношение и транскрипцию к «barriers to accessing». Также, к фразе «barriers to accessing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information