Base caliber - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Base caliber - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
базовый калибр
Translate

- base [adjective]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать

- caliber [noun]

noun: калибр, диаметр, масштаб, размер, моральные качества, внутренний диаметр, значительность, широта ума

  • in caliber - в калибре

  • world caliber - мировой калибр

  • high caliber staff - высококвалифицированный персонал

  • caliber ammunition - калибр боеприпасов

  • caliber bullets - калибр пули

  • mechanical caliber - механический калибр

  • caliber rifle - калибр винтовки

  • the same caliber - тот же калибр

  • of your caliber - вашего калибра

  • quality and caliber - качество и калибр

  • Синонимы к caliber: preeminence, capability, ability, stature, capacity, talent, expertise, proficiency, quality, excellence

    Антонимы к caliber: destitution, inability, lack, weakness, inadequacy, incompetence, absence, bug, abysmal, distasteful

    Значение caliber: the quality of someone’s character or the level of someone’s ability.



When humans lose their reverence for mystery, it's quickly replaced by pointless lust for base metals and trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит людям утратить благоговение перед тайной, на смену ему быстро приходит бессмысленное вожделение перед низменными металлами и побрякушкам.

Perhaps she had a genuine concern in that they looked scary and that they would intimidate the clients and their customer base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ей действительно казалось, что те дреды — «страшные» и что они отпугнут клиентов и всех заказчиков.

He slowly read the archaic Spanish inscription on the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борс медленно прочитал старинную надпись на испанском языке у подножия скалы.

He is an actor of the highest caliber, accompanying George Clooney to perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актер на высочайшем уровне, сопровождающие Джорджа Клуни до совершенства.

Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot; they're incredibly flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри губки есть оптоволокно, проводящее свет куда эффективнее обычного, при этом оно невероятно гибкое - хоть узлом завяжи.

S deposition reductions would be sufficient to stop the decrease in soil base saturation but insufficient for recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение уровней осаждения S будет достаточным для приостановления насыщения почвы основаниями, но не для восстановления.

These minimum access tariff quotas are to be expanded from 3 per cent to 5 per cent of base period domestic consumption over the implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода тарифные квоты, обеспечивающие минимальный доступ, за период осуществления будут увеличены с З% до 5% объема внутреннего потребления, зарегистрированного в базисный период.

You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни.

Same caliber weapon, but different striations on the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибр тот же самый, но на пулях разные бороздки.

So we'll touch base whenever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае мы на связи.

Houston, Tranquility Base here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, говорит база.

The Webley Mark One .450 caliber, standard issue of the Royal Navy and police constabularies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это веблей 45 калибра - стандартное оружие офицеров флота и полицейских констеблей.

And the figure on the base is a mother frog, with his son in the back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура у основания - это лягушка-мать с лягушонком на спине.

We're about 40 minutes out from home base, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До базы осталось 40 минут, сэр.

Apparently a guy in a suit shot them off the road with a high-caliber weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, парень в костюме расстрелял их на дороге из крупнокалиберного оружия.

Yes, Simon - everything's OK, apart from the socking great bomb, right there, that could flatten out most of the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Саймон, всё в ажуре, за исключением здоровенной бомбы, которая может разнести всю базу.

And they knew Gwen's client base was a treasure trove of hiding places for their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они знали, что клиентская база Гвен просто сокровищница, где можно спрятать свои деньги.

The Ring knows I'm alive, which means they know I'll have a base of operations somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо знают, я жив, и это значит, что они знают, что у меня есть база для операций где-то.

You need Babylon 4 as a base of operations in a war, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен Вавилон 4 как база для этой войны, не так ли?

MANHEIM'S MAIN BASE OF OPERATIONS IS 20 MILES OUTSIDE OF RUSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхейм на своей операционной базе в двадцати км от города Русе.

Same caliber pulled out of the Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В капитана стреляли из того же калибра.

A woman of your caliber ought to choose more suitable company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина твоего калибра может позволить себе более достойную компанию.

Let me guess- the gun that shot Spencer was a custom-built .22-caliber semiautomatic pistol with no serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю - оружие, застрелившее Спэнсера, было собранным под заказ полуавтоматическим пистолетом 22-ого калибра без серийного номера.

The Centauri who plucked it out was not a surgeon of your caliber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центаврианин, который лишил меня глаза, не был хирургом вашего калибра.

So, the stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бороздки на пуле соответствуют .22 калибру, зарегистрированного в 1980.

I'd be willing to bet not only that that bullet is. 38 caliber, but that it could be matched to your gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов поспорить не только на то, что это пуля 0,38 калибра, но на то, что она выпущена из вашего револьвера.

It was suddenly discontinued by the manufacturers in about 2009 to the disapproval of its faithful customer base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был внезапно прекращен производителями примерно в 2009 году к неодобрению его верной клиентской базы.

It was believed that the 20mm cannon was more effective for all types of combat work than the .50 caliber machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что 20-мм пушка была более эффективной для всех видов боевой работы, чем та .Пулемет 50 калибра.

For raw reads, the range of scores will depend on the technology and the base caller used, but will typically be up to 41 for recent Illumina chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для необработанных чтений диапазон оценок будет зависеть от используемой технологии и базового абонента, но, как правило, будет до 41 для последних Illumina chemistry.

I'd certainly work on the linking, and such expanding as I could, once a base was translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, буду работать над связыванием и расширением, как только база будет переведена.

Statue of Thomas the Apostle, with the features of restorer Eugène Viollet-le-Duc, at the base of the spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя апостола Фомы с портретами реставратора Эжена Виоле-ле-Дюка у основания шпиля.

A heavy spring thaw, similarly to poor drainage, can weaken the base course, leading to fatigue cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая весенняя оттепель, подобно плохому дренажу, может ослабить основной ход, приводя к усталостному растрескиванию.

According to other sources he was taken to a military base and his travel was restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другим источникам, он был доставлен на военную базу, и его передвижение было ограничено.

The transceiver is the base for addressing, and devices within a node are specified by an endpoint identifier in the range 1-240.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемопередатчик является базой для адресации, а устройства внутри узла определяются идентификатором конечной точки в диапазоне 1-240.

This technology provides intermediate read length and price per base compared to Sanger sequencing on one end and Solexa and SOLiD on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология обеспечивает промежуточную длину считывания и цену за базу по сравнению с секвенированием Sanger на одном конце и Solexa и SOLiD на другом.

The current lantern, the fifth iteration, was built by Takahashi Chōchin K.K in 2013 and has the same metallic base on the bottom as the previous lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний фонарь, пятая итерация, был построен компанией Takahashi Chōchin K. K в 2013 году и имеет такое же металлическое основание на дне, как и предыдущий фонарь.

This heat shield will be installed at the base of the crew module to provide a controlled erosion moving heat away from the crew module into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тепловой экран будет установлен в основании модуля экипажа для обеспечения контролируемой эрозии, перемещающей тепло от модуля экипажа в атмосферу.

The smallest-caliber gun also had a Broadwell drum feed in place of the curved box of the other guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У орудия самого малого калибра вместо изогнутой коробки других орудий имелась также барабанная подача Бродуэлл.

A number normal in base b is rich in base b, but not necessarily conversely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число, нормальное в базе b, богато базой b, но не обязательно наоборот.

The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная.

In July 1963, Pol Pot and most of the central committee left Phnom Penh to establish an insurgent base in Ratanakiri Province in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1963 года Пол Пот и большинство членов Центрального комитета покинули Пномпень, чтобы основать базу повстанцев в провинции Ратанакири на северо-востоке страны.

I am not just intending on adding a link here to vbPortal I am intending on adding vbPortal to the wiki knowledge base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не просто намереваюсь добавить ссылку здесь на vbPortal я намереваюсь добавить vbPortal в базу знаний wiki.

In an unusual move for the 1950s, the 1951 Imperial had noticeably less chrome than the lower-priced New Yorker that was its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В необычном для 1950-х годов движении 1951 года Imperial имел заметно меньше хрома, чем более дешевый New Yorker, который был его базой.

When reacting with a stronger acid, water acts as a base; when reacting with a stronger base, it acts as an acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При взаимодействии с более сильной кислотой вода действует как основа; при взаимодействии с более сильной основой она действует как кислота.

They feared that the English had established a haven for piracy in North America, but were unable to locate such a base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опасались, что англичане создали убежище для пиратства в Северной Америке, но не смогли найти такую базу.

The main base of the empire's collective wealth was agricultural taxes, instituted by the third Mughal emperor, Akbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной базой коллективного богатства империи были сельскохозяйственные налоги, установленные третьим могольским императором Акбаром.

Carpenter made his Major League debut on June 4, 2011, starting at third base and batting seventh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпентер дебютировал в Высшей лиге 4 июня 2011 года, начав с третьей базы и отбивая седьмой.

They become even narrower at the extreme base, where the sporangia are located in the fertile zone of the stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся еще уже у крайнего основания, где спорангии располагаются в плодородной зоне стебля.

Adults have short yellow legs and a medium thin dark bill with a yellow base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые особи имеют короткие желтые ноги и средний тонкий темный клюв с желтым основанием.

Muskets were smoothbore, large caliber weapons using ball-shaped ammunition fired at relatively low velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мушкеты были гладкоствольными, крупнокалиберным оружием, использующим шаровидные боеприпасы, стреляющие с относительно низкой скоростью.

Semi-automatic firearms have caliber restrictions, while fully automatic firearms are only permitted for collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуавтоматическое огнестрельное оружие имеет ограничения калибра, в то время как полностью автоматическое огнестрельное оружие разрешено только для коллекционеров.

Ammunition may be bought only for the caliber in which an owned firearm is chambered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы могут быть куплены только для калибра, в котором находится патронник принадлежащего огнестрельного оружия.

The secondary battery was reduced from 20 to 12 5-inch/51 caliber guns in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичная батарея была уменьшена с 20 до 12 орудий 5-дюймового/51 калибра в 1918 году.

These were similar to the volley guns and organ battery of the 19th century, but in a larger caliber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были похожи на залповые орудия и органные батареи 19 века, но в большем калибре.

For larger-caliber projectiles, the tracer may instead be contained within an extension of the rear sealing plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для снарядов более крупного калибра трассирующее устройство может вместо этого находиться в удлинителе задней уплотнительной пробки.

A double-banded Brooke rifle of undetermined caliber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуствольное ружье Брука неопределенного калибра.

to a slug which is .729 caliber, a slug is over twice as big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к слизняку, который есть .729 Калибр, пуля более чем в два раза больше.

Based on earlier Marlin .22 caliber designs, the garden gun was equipped with a high-visibility front sight but no rear sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе более раннего Марлина .22-го калибра конструкции, Садовая пушка была оснащена хорошо заметным передним прицелом, но без заднего прицела.

He hovers in the film, in its themes and high-caliber imagery, and of course, most obviously in Mr. Eastwood’s face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он витает в фильме, в его темах и образах высокого калибра, и, конечно же, наиболее очевидно в лице Мистера Иствуда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «base caliber». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «base caliber» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: base, caliber , а также произношение и транскрипцию к «base caliber». Также, к фразе «base caliber» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information