Base realignment and closure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Base realignment and closure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перепрофилирование и закрытие баз
Translate

- base [adjective]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать

  • asphalt base petroleum - асфальтовая нефть

  • tertiary base - третичное основание

  • launching base - стартовая позиция

  • economic base - экономический базис

  • at its base - на его базе

  • base substance - основное вещество

  • base position - базовая позиция

  • base image - базовое изображение

  • base block - базовый блок

  • a rich base - богатая база

  • Синонимы к base: sinful, low-minded, unprincipled, wrong, low, improper, mean, ignoble, wicked, unscrupulous

    Антонимы к base: come, arrive

    Значение base: (of a person or a person’s actions or feelings) without moral principles; ignoble.

- realignment [noun]

noun: перестройка, реконструкция

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- closure [noun]

noun: закрытие, завершение, смыкание, прекращение прений, кляуза

verb: закрывать прения



But with the tailing-off of the Cold War, the 1988 Base Realignment and Closure Commission recommended it be closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с окончанием Холодной войны комиссия по реорганизации и закрытию базы 1988 года рекомендовала закрыть ее.

Before this closure, I myself felt the occupation professionally, looking at my friends, colleagues and relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я ощущал оккупацию на работе, на примере моих друзей, коллег и родственников.

International assistance and construction materials are not reaching civilians, because of the closure of crossing points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная помощь и строительные материалы не доходят до гражданского населения из-за закрытия контрольно-пропускных пунктов.

The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев.

We now expect closure on our operation, one way or another at approximately 9:00 AM tomorrow local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение операции ожидается так или иначе около 9 утра завтра по местному времени.

In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления.

After Charlotte died, I needed closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Шарлотты мне было нужно завершение.

His continued search to find closure and answers to his sister's disappearance is the subject of this documentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его долгие попытки найти покой и разгадку исчезновения сестры и стали поводом для съёмок этого док. фильма.

There's families who don't have closure and you won't reopen it because of what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть семьи, дело которых еще не закрыто, и ты не будешь возобновлять его из-за чего?

I need a setup for a flap closure of an open chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно установить лоскут, чтобы закрыть рану.

I just wanted to get some closure on what transpired between us at the meeting we had in the parking lot of the Chili's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотел довести до логического конца произошедшее с нами во время той встречи на парковке ресторана Чилиз.

I'm gonna set my shrink ray to daddy issues and blast that sucker full of closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже нацелила свой луч психиатрии на проблемки с отцом и готова пальнуть в него зарядом исцеления.

The Chairman and SECDEF want closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель и министр обороны хотят закрыть дело.

That's man's way of achieving closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так люди подводят итог жизненному пути покойного.

Very little remains in the way of major employment since the closure of the coal mining industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия угледобывающей промышленности на пути к созданию крупных рабочих мест осталось очень мало.

Bloomingdale's closed on March 14, 2012, and the building it occupied was demolished in 2013 prior to the mall's closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomingdale's закрылся 14 марта 2012 года, а здание, которое он занимал, было снесено в 2013 году до закрытия торгового центра.

Consider any topological space X. The specialization preorder ≤ on X relates two points of X when one lies in the closure of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим любое топологическое пространство X. предзаказ специализации ≤ на X связывает две точки X, когда одна лежит в замыкании другой.

When announcing the show's closure on Broadway, it was announced the show would transfer to Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда объявили о закрытии шоу на Бродвее, было объявлено, что шоу будет перенесено в Лас-Вегас.

As a general rule, a procedure is considered surgical when it involves cutting of a person's tissues or closure of a previously sustained wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, процедура считается хирургической, когда она включает в себя разрезание тканей человека или закрытие ранее полученной раны.

Using a glass stopper with an inert o-ring, the closure is claimed to create a hermetic seal that prevents oxidation and TCA contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование стеклянной пробки с инертным уплотнительным кольцом, как утверждается, создает герметичное уплотнение, которое предотвращает окисление и загрязнение TCA.

Zork is an alternative wine closure for still wines, that seals like a screw cap and pops like a cork, created by an Australian company of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zork-это альтернативный винный затвор для тихих вин, который закрывается винтовой крышкой и выскакивает, как пробка, созданный австралийской компанией с тем же названием.

Introduced in 2010, it is the first on-bottle, resealable closure for sparkling wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введенный в 2010 году, он является первым на бутылке, закрываемым для игристых вин.

Hoy's death contributed to the closing of Holden Day Wilson in 1996, at the time the largest law firm closure in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Хоя способствовала закрытию Холден Дэй Уилсон в 1996 году, в то время крупнейшей юридической фирмы в Канаде.

The septum primum is reduced to a small flap that acts as the valve of the foramen ovale and this remains until its closure at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная перегородка сводится к небольшому лоскуту, который действует как клапан овального отверстия и остается таким до его закрытия при рождении.

As a result, Hull City Council began examining the case to begin the closure procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате городской совет Халла начал рассматривать дело, чтобы начать процедуру закрытия.

If a closure object containing references to local variables is invoked after the innermost block scope of its creation, the behaviour is undefined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объект закрытия, содержащий ссылки на локальные переменные, вызывается после самой внутренней области блока его создания, поведение не определено.

The closure of the temple was followed by the erasing of the name of Artemis from inscriptions around the city of Ephesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За закрытием храма последовало стирание имени Артемиды из надписей вокруг города Эфеса.

His photo-accumulations demonstrate a tender vision factored out of experience; alert, watchful, not overeager, wary of that mendacious conceit, ‘closure’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фотоаккумуляции демонстрируют нежное видение, основанное на опыте; бдительное, бдительное, не переусердствующее, опасающееся этого лживого тщеславия, замыкания.

This facilitated a number of daring escapes in the 1920s; as war loomed in the late 1930s it led to the closure of the Solovki special prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это облегчило ряд дерзких побегов в 1920-е годы; когда в конце 1930-х годов надвигалась война, она привела к закрытию Соловецкой специальной тюрьмы.

The top flap was closed by means of a metal eyelet and cloth tab closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний клапан закрывался с помощью металлического ушка и тканевого язычка.

The second large source for rare-earth elements between 1965 and its closure in the late 1990s was the Mountain Pass rare earth mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым крупным источником редкоземельных элементов между 1965 годом и его закрытием в конце 1990-х годов был рудник горный перевал.

Conversely in a polyene of 4n 2 π-electrons, an electrocyclic ring closure is disrotatory under thermal conditions and conrotatory under photochemical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, в полиене 4n2 π-электронов электроциклическое замыкание кольца является дисротаторным в термических условиях и конротаторным в фотохимических условиях.

I am not sure if that was intentional to keep the redirect open for now, or a bug from the closure script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, было ли это намеренно, чтобы сохранить редирект открытым на данный момент, или ошибка из сценария закрытия.

The manufacturing company went bankrupt in 7 months resulting in the closure of the Leverkusen plant in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственная компания обанкротилась через 7 месяцев, что привело к закрытию завода в Леверкузене в 2005 году.

A loose spin-off titled Pocket MuuMuu was released exclusively in Japan for the PocketStation in 1999 before Exact's closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный спин-офф под названием карманный скафандр был выпущен исключительно в Японии для приложения PocketStation в 1999 году до закрытия точного.

In May 2015, the company announced the closure of its U.S. headquarters in Dublin, Ohio; in March 2015, it had 127 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года компания объявила о закрытии своей штаб-квартиры в США в Дублине, штат Огайо; в марте 2015 года у нее было 127 сотрудников.

The medical unit was found to be acting out of compliance in 2014 and given several warnings on incidents leading up to the announcement of closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году было установлено, что медицинское подразделение ведет себя не по правилам, и было вынесено несколько предупреждений об инцидентах, приведших к объявлению о закрытии.

Have a look at the article as it stood at the time of discussion closure, then re-read the rationales given in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на статью так, как она стояла на момент закрытия дискуссии, а затем перечитайте доводы, приведенные в ходе обсуждения.

After the cap or closure is applied, the container passes under an induction coil, which emits an oscillating electromagnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как крышка или закрытие приложены, контейнер проходит под катушкой индукции, которая испускает осциллирующее электромагнитное поле.

He developed a T-Loop design for the purpose of space closure in orthodontics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал конструкцию Т-образной петли с целью закрытия пространства в ортодонтии.

Lingual orthodontics is known to have both vertical and horizontal bowing effects during space closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвальная ортодонтия, как известно, имеет как вертикальные, так и горизонтальные эффекты сгибания во время закрытия пространства.

The 2012 closure of a major steel plant at Sparrows Point is expected to have a further impact on employment and the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие в 2012 году крупного сталелитейного завода в Спэрроуз-Пойнт, как ожидается, окажет дальнейшее воздействие на занятость и местную экономику.

The Edmonton Ski Club reopened in December 2019, following a one season closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лыжный клуб Эдмонтон вновь открылся в декабре 2019 года, после закрытия одного сезона.

Both buildings closed in December 1996 as part of a wide-ranging closure of numerous KeyCorp branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба здания были закрыты в декабре 1996 года в рамках широкомасштабного закрытия многочисленных филиалов KeyCorp.

Colpocleisis is a procedure involving closure of the vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольпоклеизис - это процедура, включающая закрытие влагалища.

On 15 January 2019 the company named the next wave of 17 stores earmarked for closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2019 года компания назвала следующую волну из 17 магазинов, предназначенных для закрытия.

A new store opened on 17 April 2013 in Kalverstraat in Amsterdam, Netherlands, more than 10 years after closure of the previous store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый магазин открылся 17 апреля 2013 года на Калверстраат в Амстердаме, Нидерланды, более чем через 10 лет после закрытия предыдущего магазина.

It remained as a perpetual beta until its closure on March 31, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась бессрочной бета-версией до своего закрытия 31 марта 2015 года.

A permit and closure system was introduced in 1990 by the Oslo Accords, intended to reduce suicide bombings and other Palestinian violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году в соответствии с соглашениями Осло была введена система разрешений и закрытий, призванная сократить число взрывов смертников и других видов насилия со стороны палестинцев.

After the museum’s closure in 2013, the government and the community reached an agreement to demolish and correctly rebuild 288 houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия музея в 2013 году правительство и общественность достигли соглашения о сносе и правильной реконструкции 288 домов.

Row spacing is the second factor that determines canopy closure and yield components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние между рядами - это второй фактор, который определяет закрытие купола и компоненты урожайности.

To use local variables in the anonymous function, use closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы использовать локальные переменные в анонимной функции, используйте closure.

The date of closure is unknown, but it was certainly prior to 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата закрытия неизвестна, но это было определенно до 1877 года.

According to the closure principle, piece creating a closed figure are grouped together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принципу замыкания, части, создающие замкнутую фигуру, группируются вместе.

In retaliation, the Ecumenical Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius ordered the closure of all Latin churches in Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Вселенский патриарх Константинополя Михаил I Церуларий приказал закрыть все латинские церкви в Константинополе.

Others suggest that information can be attended to on the basis of Gestalt features, including continuity and closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предполагают, что информация может быть получена на основе особенностей гештальта, включая непрерывность и замкнутость.

The plant reopened after a 9-day closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод вновь открылся после 9-дневного закрытия.

Hundreds of arrests and closure of Catholic presses followed the issuing of Pope Pius XI's Mit brennender Sorge anti-Nazi encyclical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни арестов и закрытие католических изданий последовали за выпуском антинацистской энциклики папы Пия XI Mit brennender Sorge.

After the closure of many flights to the destination the coral reefs have had a reduced number of divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия многих рейсов к месту назначения у коралловых рифов было сокращено количество дайверов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «base realignment and closure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «base realignment and closure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: base, realignment, and, closure , а также произношение и транскрипцию к «base realignment and closure». Также, к фразе «base realignment and closure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information