Basis data - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sack basis - рецептура теста на основе массы мешка муки
on a reasonable basis - на разумной основе
on monthly basis - ежемесячно
basis of science - основа науки
on a regular routine basis - на регулярной основе рутинной
basis for collection - Основой для коллекции
main legal basis - Основная правовая база
reference to the legal basis - ссылка на законном основании
freiwilliger basis - freiwilliger основа
basis support - основа поддержки
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
data type mismatch - неверный тип данных
data domain product overview - обзор продукта Data Domain
contractor data requirement list - перечень необходимых сведений, представляемых подрядчиком
data verification - верификация данных
input data - входные данные
continuous data availability - постоянная доступность данных
point data - точечные данные
goodwill data - данные гудвилл
guidelines for data collection - рекомендации по сбору данных
remote data transmission - дистанционная передача данных,
Синонимы к data: information, details, info, evidence, facts, intelligence, statistics, figures, particulars, material
Антонимы к data: lack of information, lack of data, zero information, abandonment, ambiguity, carelessness, circumstantial evidence, dereliction, disinformation, disinterest
Значение data: facts and statistics collected together for reference or analysis.
As a result, a new template will be created on basis of the data of active chart window. |
В результате на базе информации активного окна графика будет создан новый шаблон. |
They have been less successful in practice than relational databases however, partly due to the limitations of OO principles as a basis for a data model. |
Однако на практике они оказались менее успешными, чем реляционные базы данных, отчасти из-за ограничений принципов ОО как основы для модели данных. |
Knowing that the data gathered by them will be thoroughly checked on a regular basis, the price collectors are more attentive to the business of data collection. |
Зная, что собранные ими данные будут тщательно проверяться на регулярной основе, регистраторы более внимательно относятся к сбору данных. |
One of the main problems was that almost all the indicators were originally constructed on the basis of chaining of data from paired years. |
Одной из главных проблем было то, что практически все показатели изначально строились на основе сцепления данных парных лет. |
Share of above stated beneficiaries in total population was calculated on the basis of data from the 1991 census. |
Доля упомянутых выше получателей помощи в общей численности населения подсчитывалась на основе данных переписи 1991 года. |
All other figures, including total cultivated land area, are calculated on the basis of this mentioned data. |
Все остальные показатели, включая общую площадь обрабатываемых земель, рассчитываются на основе этих данных. |
These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects. |
Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков. |
The study included substantial data quality and completeness checks to ensure the required data basis. |
Это исследование предусматривало тщательные проверки данных на предмет их качества и полноты в интересах обеспечения требуемого базиса данных. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
Rather, data must be read on a block-wise basis, with typical block sizes of hundreds to thousands of bits. |
Скорее, данные должны считываться на блочной основе, с типичными размерами блоков от сотен до тысяч битов. |
It is easier for the human mind to remember and make decisions on the basis of stories with meaning, than to remember strings of data. |
Человеческому разуму легче запоминать и принимать решения на основе историй со смыслом, чем запоминать строки данных. |
The results are accurate to better than 1 second and are the basis for modern almanac data. |
Полученные результаты точны более чем на 1 секунду и являются основой для современных альманахных данных. |
Contains data of filtration on the basis of MAC or IP-address. |
Содержит данные фильтра по МАС или IP-адресу. |
The IAAF agreed to only show Block Cam images of athletes immediately prior to the starting pistol and to delete video data at other times on a daily basis. |
IAAF согласилась показывать только блок-камеры спортсменов непосредственно перед стартовым пистолетом и удалять видеоданные в другое время ежедневно. |
Improve the quality of data on remittance and migration statistics to create a solid basis for future policy action on remittances. |
Повысить качество данных о денежных переводах и миграционной статистики в целях создания надежной базы для разработки в будущем стратегии действий в связи с денежными переводами. |
It loaded actual financial data drawn from the legacy batch system into each user's spreadsheet on a monthly basis. |
Он ежемесячно загружал в электронную таблицу каждого пользователя фактические финансовые данные, полученные из устаревшей пакетной системы. |
It was agreed that actual cost data rather than indices should be used, as that provided a better basis for the calculation of rates. |
Было решено использовать не индексы, а данные о фактических расходах, поскольку они обеспечивают более надежную основу для расчета ставок. |
The Finnish government does not produce data on rape on a regular basis, beyond the raw numbers of reported rape to Finnish police. |
Финское правительство не представляет данных об изнасилованиях на регулярной основе, за исключением необработанных данных об изнасилованиях, сообщаемых финской полиции. |
Remote-sensing technology permits the acquisition of timely digital data on a repetitive basis. |
Технология дистанционного зондирования позволяет получать своевременные цифровые данные на повторяющейся основе. |
Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide. |
Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру. |
By making basic access to those things free, people would actually end up discovering more content on a sustainable basis, then accessing and using more data than they would otherwise. |
Если мы сделаем доступ к ним бесплатным, люди смогут получить и использовать гораздо большее количество данных. |
Farr was hired there, initially on a temporary basis to handle data from vital registration. |
Фарр был нанят туда, первоначально на временной основе, чтобы обрабатывать данные из регистрации актов гражданского состояния. |
It consisted of an IBM computer that would pull data from a Nasdaq terminal connected to it and carry out trades on a fully automated basis. |
Он состоял из компьютера IBM, который извлекал данные из подключенного к нему терминала Nasdaq и совершал сделки на полностью автоматизированной основе. |
The distributed data processing work to build the BackType product became the basis for the Lambda architecture. |
Работа по распределенной обработке данных для построения продукта BackType стала основой для лямбда-архитектуры. |
A projection was made of revenue on the basis of historical data provided by the claimant. |
На основе данных за прошлые периоды, представленных заявителем, составлялся прогноз дохода. |
The characters of Xon, Decker and Ilia were used as the basis for the creation of Data, William Riker and Deanna Troi. |
Персонажи Xon, Decker и Ilia были использованы в качестве основы для создания данных, Уильяма Райкера и Дины Трой. |
Time series methods use historical data as the basis of estimating future outcomes. |
Методы временных рядов используют исторические данные в качестве основы для оценки будущих результатов. |
Annual farmers' suicide incidence rate data on 100,000 farmers basis, depend on estimated total number of farmers for that year. |
Ежегодные данные о частоте самоубийств среди фермеров на 100 000 человек зависят от предполагаемого общего числа фермеров за этот год. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
And I also don't know which is your basis to stablish homicide rate in Medellín is underreported and Caracas data is also wrong. |
И я также не знаю, на каком основании вы установили, что уровень убийств в Медельине занижен, а данные Каракаса также неверны. |
The MAP can be used to obtain a point estimate of an unobserved quantity on the basis of empirical data. |
Карта может быть использована для получения точечной оценки ненаблюдаемой величины на основе эмпирических данных. |
Acute kidney injury is diagnosed on the basis of clinical history and laboratory data. |
Острое повреждение почек диагностируется на основании клинического анамнеза и лабораторных данных. |
Data collection was done on the basis of the national census, which was conducted regionally. |
Сбор данных осуществляется в рамках национальных переписей, которые проводятся регулярно. |
Because there's so much new data discovered on a weekly basis, this is really the only way to keep research up-to-date. |
Каждую неделю делается множество открытий, а так мы имеем оптимальный способ поддерживать исследовательскую работу на современном уровне. |
CA derived much of its personality data on online surveys which it conducts on an ongoing basis. |
CA получил большую часть своих персональных данных на основе онлайн-опросов, которые он проводит на постоянной основе. |
In 2003, Giannoula et al. developed a data hiding technique leading to compressed forms of source video signals on a frame-by-frame basis. |
В 2003 году Джаннула и др. разработал метод сокрытия данных, приводящий к сжатым формам исходных видеосигналов на основе кадра за кадром. |
The yield on Ukraine’s bonds due 2019 rose 18 basis points Thursday to 8.416 percent, the highest level on a closing basis since June 29, data compiled by Bloomberg show. |
В четверг, 18 августа, процентный доход по украинским облигациям со сроком погашения в 2019 году вырос на 18 базисных пунктов до 8,416% — это самый высокий уровень с 29 июня, согласно данным «Блумберг». |
New data on human genetic variation has reignited the debate about a possible biological basis for categorization of humans into races. |
Новые данные о генетической изменчивости человека вновь вызвали споры о возможной биологической основе классификации людей по расам. |
On the basis of this analysis the report identifies a number of weaknesses in the design or implementation of existing monitoring, reporting and data collection system such as |
На основе такого анализа в докладе выявлен ряд слабых сторон в структуре и осуществлении существующей системы мониторинга, отчетности и сбора данных, в частности. |
Data received after analysis make a basis for our clients to make decisions on investing. |
Данные анализа - являются основой для принятия инвестиционных решений нашими клиентами. |
A life cycle analysis is only as accurate and valid as is its basis set of data. |
Анализ жизненного цикла настолько точен и достоверен, насколько точен и достоверен его базовый набор данных. |
On that basis, they used data from more wind tunnel tests to design their propellers. |
На этой основе они использовали данные других испытаний в аэродинамических трубах для проектирования своих винтов. |
The urgent information needs to be updated very frequently and/or should to be communicated on a real time basis (e.g. by voice VHF or electronic data interchange, Internet, WAP). |
Срочная информация нуждается в очень частом обновлении и/или должна передаваться в реальном масштабе времени (например, в речевой форме на ОВЧ или по каналам электронного обмена данными, по сети Интернет, посредством WAP). |
The data are reported to the IMF on a voluntary and confidential basis. |
Эти данные представляются МВФ на добровольной и конфиденциальной основе. |
- Is it original research to represent data compiled and published on the basis of 'ancestry' as 'ethnic groups'? |
- Оригинально ли представлять данные, собранные и опубликованные на основе родословной, как этнические группы? |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
The questionnaire to collect 2001 data will be sent out to member countries next week. |
Вопросник для сбора данных за 2001 год будет разослан среди стран-членов на следующей неделе. |
With calculation on basis 0 the price is as follows:. |
Если используется основание 0, цена будет следующей:. |
Data broken down by nationality on the number of applications granted and denied had been distributed informally. |
Данные в разбивке по национальному признаку, касающиеся ряда удовлетворенных или отклоненных ходатайств, были распространены в неофициальном порядке. |
Бизнес-данные будут удалены с телефона или планшета. |
|
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke. |
Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука. |
A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned. |
Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе. |
In Hilbert's sixth problem, he challenged researchers to find an axiomatic basis to all of physics. |
В шестой задаче Гильберта он поставил перед исследователями задачу найти аксиоматическую основу для всей физики. |
Non-Orthodox rabbis, on a day-to-day business basis, now spend more time on these functions than they do teaching or answering questions on Jewish law and philosophy. |
Неортодоксальные раввины, занимаясь повседневными делами, теперь тратят больше времени на эти функции, чем на преподавание или ответы на вопросы по еврейскому праву и философии. |
Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods. |
Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод. |
Harper Lee used her experiences as a child in Monroeville as the basis for the fictional town of Maycomb, so it seemed that would be the best place. |
Харпер Ли использовала свой детский опыт в Монровилле в качестве основы для вымышленного города Мейкомба, поэтому казалось, что это было бы лучшим местом. |
АОП формирует основу для аспектно-ориентированной разработки программного обеспечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basis data».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basis data» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basis, data , а также произношение и транскрипцию к «basis data». Также, к фразе «basis data» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
