Battle of marathon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Battle of marathon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
марафонская битва
Translate

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться

  • do battle with - сражаться с

  • final battle - завершающее сражение

  • battle honour - боевое отличие

  • battle hard - упорно бороться

  • budget battle - борьба по вопросам бюджета

  • battle order transmitter - передающий прибор синхронной системы боевого управления

  • breakthrough battle - бой на прорыв

  • bennington battle monument - памятник битве при Беннингтоне

  • lose battle - проигрывать сражение

  • battle sight - постоянный прицел

  • Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war

    Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace

    Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- marathon [noun]

noun: марафон, марафонский бег

  • world marathon majors - Главные марафоны мира

  • boston marathon - Бостонский марафон

  • marathon distance - марафонская дистанция

  • marathon running - марафонский бег

  • marathon talks - продолжительные переговоры

  • boston marathon attack - теракт на Бостонском марафоне

  • marathon county historical museums - Исторический музей округа Марафон

  • marathon skating - конькобежный марафон

  • mount marathon - Маунт-Марафон

  • charity marathon - благотворительный марафон

  • Синонимы к marathon: race, contest, battle of Marathon, event, activity, enduro, endurance contest, half-marathon, triathlon, marathons

    Антонимы к marathon: brief, little, mini, short, shortish, short-lived, short-term

    Значение marathon: a long-distance running race, strictly one of 26 miles and 385 yards (42.195 km).


marathon


Every Greek who died at the Battle of Marathon was remembered as a hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обо всех греках, погибших при Марафоне, помнят как о героях.

At the ensuing Battle of Marathon, the Athenians won a remarkable victory, which resulted in the withdrawal of the Persian army to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшей затем битве при Марафоне афиняне одержали замечательную победу, которая привела к отходу персидской армии в Азию.

During the Carneia, military activity was forbidden by Spartan law; the Spartans had arrived too late at the Battle of Marathon because of this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Карнейи военная деятельность была запрещена спартанским законом; спартанцы прибыли слишком поздно в битву при Марафоне из-за этого требования.

There's an utterly preposterous myth that it is the distance run from the Battle of Marathon back to Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть чрезвычайно нелепый миф, что таково было расстояние между битвой при Марафоне и Афинами.

And in the midst of that decisive battle, a legendary hero emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в разгар решающей битвы появился легендарный герой космоса.

The statue of Simon Bolivar, who commanded the battle, stands on its top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его вершине - статуя Симона Боливара.

Or to relieve the guilt of the long-ago mistake at Marathon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или чтобы снять вину за давнюю ошибку в Марафоне?

We had the journalist [Heather] Brooke speaking about her battle against government corruption, and she introduced me to this website, Alaveteli.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был журналист [Хизер] Брук, которая рассказывала о своей борьбе с коррупцией в правительстве, и она рассказала мне об этом сайте: Alaveteli.com.

Taking a header at your first marathon is nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не добежать до финиша на марафоне ещё не страшно.

A woman in Chicago's 39 weeks pregnant ran the marathon Sunday and then gave birth to a daughter after she'd finished the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго женщина на 39-й неделе беременности приняла участие в воскресном марафоне, а сразу после окончания бегов - родила ребенка.

Korea's best marathoner, Jun-shik Kim, will run the marathon again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший марафонец Кореи - Ким Чжун Щик снова будет участвовать в забеге!

Curnow, have you heard the one about the marathon runner and the chicken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курнов,вы слышали о марафонце и курице?

We're here by the beach, documenting my marathon lady in training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рядом с пляжем, документируем марафонскую тренировку моей девушки.

Literally, Thai food and Orphan Black marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буквальном смысле, тайская еда и марафон сериала Тёмное дитя

I heard Tatsuo was your marathon rival

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, Тацуо был твоим соперником.

who made plans and had dreams of running every marathon in this country starting in New York

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтал объездить всю страну, стартовав в Нью-Йорке.

I'm running the St. Louis Marathon this year!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году буду участвовать в марафоне в Сент-Луисе!

And you you will be sent on some impossible mission against some monstrous Northern tribe to be mutilated in one more meaningless battle over cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя же отправят с каким-нибудь невыполнимым заданием драться с ужасными северными племенами. И в одной из бессмысленных битв за стадо скота тебя искалечат.

Being Southerners, it was a source of shame to some members of the family that we had no recorded ancestors on either side of the Battle of Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы южане; насколько нам известно, ни один наш предок не сражался при Гастингсе 1, и, признаться, кое-кто в нашей семье этого стыдился.

I won't ride into battle alongside William and his henchmen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду сражаться вместе с Уильямом и его оруженосцами!

While we are in battle, the captain's orders are the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы в битве, приказ Капитана закон.

Shit, you're going on a date with a venture capitalist, whatever that means, in an attempt to extract potentially crucial information in a legal battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, у тебя свидание с венчурным инвестором, что бы это ни значило. И ты будешь выпытывать у него критически важную для юридической баталии информацию.

Yeah, like one big, end-of-term, final battle extravaganza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как одна большая финальная военная феерия.

Pull now, men, like fifty thousand line-of-battle-ship loads of red-haired devils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну, ребята, навались, как рыжие дьяволы на пятидесяти тысячах линейных кораблей!

Were about to do battle with a lion that is threatening to rip our country in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы сразимся со львом, грозящим разорвать пополам эту землю.

You both really stepped up In the heat of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба проявили себя в самом разгаре сражения.

Mounting a defense is still engaging in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация обороны это уже вступление в битву.

I will establish the battle plans, and I will give the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы.

The King has a battle plan which will secure the Northern and Western territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У короля есть план битвы, который защитит северные и западные территории.

The purpose of a battle is to remain alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель битвы в том, чтобы выжить.

Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки.

I did not see him in the thick of battle; he was not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел его в гуще сражения: там его не было.

If they could get hold of copies of the orders for the distribution of the furniture requisitioned from Vorobyaninov's house, half the battle had been won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся достать копии ордеров, по которым распределялась изъятая из воробьяниновского особняка мебель, - дело можно считать наполовину удавшимся.

So, how would you ninjas like to do battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ниньзи, как насчёт битвы?

Um, going to Brandon's for a little Halo marathon, sleep over if that's cool with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираюсь к Брэндону на марафон Halo с ночёвкой, ты не против?

A life stained with blood and battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, запятнанную кровью и сражениями.

I would not have thee worry in the day of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты тревожился в день боя.

Half the battle is the impression the accused makes on the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина успеха в этом единоборстве - это впечатление, какое производит обвиняемый на присяжных.

Now, some of you may have surmised that this is not a game for marines in open Humvees, that while this great battle is being fought, you'd be sitting in a field holding your dicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, некоторые из вас, возможно, предположили, что это не подходящая игра для морпехов в открытых Хамви, Поэтому, в то время как великая битва происходит, вы сидите в поле, держась за свои хрены.

Then pennons and battle flags of flame flared triumphantly to the sky above them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненные вымпелы и стяги торжествующе взвились к небу у них над головой.

And there on the field of battle Aslan made him a knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же, на поле боя, Аслан посвятил Эдмунда в рыцари.

What with the nasty divorce and bitter custody battle and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятный развод, суд, а теперь это.

On 2 September 31 BC the naval forces of Octavian, led by Marcus Vipsanius Agrippa, met those of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября 31 года до н. э. морские силы Октавиана, возглавляемые Марком Випсанием Агриппой, встретились с флотом Антония и Клеопатры в битве при Актиуме.

But more importantly, the figures as to the size of armies and their movements prior to, during, and after the battle are simply not at all based on any reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, цифры о численности армий и их передвижениях до, во время и после сражения просто не основаны на какой-либо реальности.

Franti announced in November 2009 that he would be joining musician John Mayer on the Battle Studies Tour in spring 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года франти объявил, что присоединится к музыканту Джону Майеру во время тура Battle Studies Tour весной 2010 года.

During this battle many South African soldiers earned the Honoris Crux for bravery against Angolan and Cuban forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой битвы многие южноафриканские солдаты заслужили Honoris Crux за храбрость против ангольских и кубинских войск.

John speaks of the great conflict at the end of time, which reflects also the battle in heaven at the beginning of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн говорит о великом конфликте в конце времен, который отражает также битву на небесах в начале времен.

For instance, Bulgarian students made an alliance with union syndicates and protested through marathon demonstrations and strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, болгарские студенты заключили союз с профсоюзными синдикатами и протестовали посредством марафонских демонстраций и забастовок.

The Pune International Marathon is an annual marathon conducted in Pune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный марафон в Пуне-это ежегодный марафон, проводимый в Пуне.

The Athletics Federation of India has awarded the status of 'National Marathon Championship' to the Pune International Marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация легкой атлетики Индии присвоила статус национального марафонского чемпионата международному марафону в Пуне.

Typically, the marathon medals are presented at the Summer Olympics, while the cross-country skiing mass start medals are awarded at the Winter Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, медали марафона вручаются на летних Олимпийских играх, а медали масс-старта по лыжным гонкам-на Зимних Олимпийских играх.

He made his marathon debut in October 2008 finishing 12th at the Amsterdam Marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютировал в марафоне в октябре 2008 года, финишировав 12-м на Амстердамском марафоне.

When she finally gave up riding in 1882, she devoted herself to marathon solitary hikes, swimming, gymnastics and fencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она окончательно отказалась от верховой езды в 1882 году, она посвятила себя марафонским одиночным походам, плаванию, гимнастике и фехтованию.

Phillips 66, and affiliates of Enbridge and Marathon Petroleum have minority interests in the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phillips 66 и дочерние компании Enbridge и Marathon Petroleum имеют миноритарные доли в трубопроводе.

In December 2008 Ivuti won the Honolulu Marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года Ивути выиграл марафон в Гонолулу.

He also repeated the Honolulu Marathon victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также повторил победу на марафоне в Гонолулу.

He is in town for the New York City Marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал в город на Нью-Йоркский марафон.

They put this training into practice with a marathon flight to Gdynia on 27 August 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели эту тренировку на практике с марафонским полетом в Гдыню 27 августа 1942 года.

They repeated the marathon on March 20 of the following year to honor what would have been Fred Rogers' 90th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они повторили марафон 20 марта следующего года, чтобы почтить 90-летний юбилей Фреда Роджерса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «battle of marathon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «battle of marathon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: battle, of, marathon , а также произношение и транскрипцию к «battle of marathon». Также, к фразе «battle of marathon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information