Be ahead of the rest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be ahead of the rest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть впереди остальных
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- rest [noun]

noun: отдых, остальные, остальное, остаток, покой, другие, упор, опора, перерыв, пауза

verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой

  • rest of us - остальные

  • crew rest area - место отдыха экипажа

  • rest assured - пребывать в уверенности

  • may she rest in peace - Да упокоится она с миром

  • have a good rest - хорошо отдохнул

  • rest completely - отдых полностью

  • the rest will come - остальное придет

  • they rest in peace - они покоятся в мире

  • you take a rest - Отдохни

  • now you can rest - Теперь вы можете отдохнуть

  • Синонимы к rest: lie-down, respite, doze, relaxation, sleep, nap, snooze, forty winks, power nap, time off

    Антонимы к rest: work, unrest, labour

    Значение rest: an instance or period of relaxing or ceasing to engage in strenuous or stressful activity.



But if the rest of you want to light up, go ahead, it's fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если кто то из вас хочет закурить, давайте.

Yura walked on alone, quickly getting ahead of the rest, stopping now and then to wait for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юра шел один, быстрой ходьбой опережая остальных, изредка останавливаясь и их поджидая.

They were walking back up to the castle with the rest of the class. Ahead they could see Malfoy, who was walking with Crabbe and Goyle, and kept looking back, laughing derisively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в это время шли к замку вместе с остальными ребятами. Впереди, рядом с Краббе и Гойлом, шагал Малфой. Он постоянно оглядывался, издевательски смеясь.

Prost then went ahead again and led for the rest of the afternoon, never looking threatened as he did not have a third tire stop while his rivals Senna and Prost did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем прост снова пошел вперед и вел весь остаток дня, никогда не выглядя угрожающим, поскольку у него не было третьей остановки шины, в то время как его соперники Сенна и прост сделали это.

Local elections in the rest of Ukraine went ahead on 25 October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные выборы на остальной территории Украины состоялись 25 октября 2015 года.

They're approximately three to four weeks ahead of Washington, DC and the rest of the East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произойдет через три или четыре недели в Вашингтоне, да и по всему восточному побережью.

Whitey, go ahead and rap them through the rest of Act One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледнолицый, зачитай рэп про оставшуюся часть первого акта.

You have a choice ahead of you... One that's going to affect the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предстоит принять решение, которое повлияет на все вашу оставшуюся жизнь.

No, please go ahead and include the rest of the Collier quote it's necessary for balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Пожалуйста, продолжайте и включите остальную часть цитаты Collier, которая необходима для баланса.

Rest assured, this place is critical in the transitional authority's long-term plans, so we will have our eyes close on it to assure that everything moves ahead as smoothly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смею заверить, это место очень важно для долгосрочных планов переходного правительства, поэтому мы будем пристально следить за ним, чтобы быть уверенными, что всё идет максимально гладко.

We'll let you off at this rest stop up ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы высадим вас на этой остановке.

Even her father said that the Fatherland was so far ahead of the rest of the world that it would take them a century to catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже отец говорит, что Германия опередила весь мир и понадобится столетие, чтобы догнать ее.

As the Italian driver was six places ahead of Warwick, the decision was made on the grid to hand him Warwick's car for the rest of the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку итальянский гонщик был на шесть мест впереди Уорика, было принято решение на сетке передать ему машину Уорика до конца гонки.

Lindsay a few paces ahead, grinning like he always does, the rest of us following behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдси на несколько шагов впереди улыбается, как всегда Остальные идут позади.

Take comfort in knowing Lamar has not gone, but gone ahead to rest for eternity in the loving arms of our Lord and Savior, Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утешьтесь тем, что Ламар не ушел, но пошел вперед, чтобы отдохнуть в течение вечности в любящих руках нашего Господа и Спасителя, Иисуса Христа.

In anticipating this, Stephen Gough is not dotty, he is just slightly ahead of the rest of us. And when he puts his case to be allowed his nudity, it is hard to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвидя это, Стивен Гоф не сумасшедший, он просто немного впереди всех нас. И когда он ставит свое дело, чтобы ему позволили его наготу, ему трудно сопротивляться.

Evil Ron was outstanding with using tools, building large and dangerous destructive devices, multitasking, and planning ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой Рон был выдающимся в использовании инструментов, создании больших и опасных разрушительных устройств, многозадачности и планировании вперед.

Something's moving up ahead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди что-то движется!

It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кухне было очень жарко, но нам некогда было даже передохнуть.

He gauged the strength of the wind and decided that it would be inadvisable to set more sail in the hope of overtaking the rest of the convoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикинул силу ветра и решил, что неразумно прибавлять парусов и догонять остальной караван.

There was a quiet after that, and for the rest of the long night Dirk did not dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пришел покой, и остаток длинной ночи Дерк проспал без сновидений.

We have to stop worrying about what the rest of the world thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора перестать думать о том, что подумает весь остальной мир.

After 300 metres go straight ahead at the traffic lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 300 метров проезжайте прямо на светофоре.

Clark, but this one - this one had to be 20 years older, and he destroyed the rest of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот клон, Кларк... этот выглядит на 20 лет старше, и он уничтожил остальных.

To leave the rest of your fellow citizens in the dark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бросить большинство своих граждан в темноте?

You keep running your mouth, I'd like to go ahead and arrange that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не заткнешься, я устрою тебе встречу с ним.

The uninterrupted rest during the week can be shortened at post offices and for drivers of charter tours to 18 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В почтовых отделениях и для водителей туристических автобусов непрерывный еженедельный отдых может быть сокращен до 18 часов.

Only 400 reached the border; the rest were killed or captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего 400 человек достигли границы, остальные были убиты или захвачены в плен.

The reason why Westerners are ready to pounce like tigers on the rest of the world and why they bully China is also due to commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой Запад готов как тигр нападать на остальной мир, и по которой он запугивает Китай, это тоже коммерция.

In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных.

Overall, the NZ economy appears to be powering ahead and dealing with the recent strength of the kiwi pretty well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, новозеландская экономика, по-видимому, движется вперёд, вполне нормально справляясь с недавней силой киви.

So we come back tomorrow, strap on the sizzle and glass up the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы можем вернуться завтра, живо поработать и доделать остатки.

It’s China’s non-food inflation that’s important for the rest of the world, not its food inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инфляция только непродовольственных товаров в Китае, но не продовольственная инфляция, что важно для остального мира.

I tell you, there is no rest for the fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу вам, если желаешь оставаться модным, забудь о покое.

As a result, more than 75% of Saudi citizens work for the state, and much of the rest of the public budget is spent on cradle-to-grave social support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, более 75% саудовских граждан работают на государство, а значительная часть оставшихся денег госбюджета тратится на социальную поддержку населения «от колыбели до гроба».

The rest worked on, slowly, heavily, in the manner of men with life belts buckled, waiting for the inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные продолжали работать, медленно, тяжело, как люди, застегнувшие пристежные ремни в ожидании столкновения.

The rest of the day went no better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток дня прошел не лучше.

We'll get our money back and put the son of a bitch away for the rest of his life. There are laws against fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы вернем свои денежки (назад) и засадим сукиного сына на всю оставшуюся жизнь. Все законы против мошенников.

Miss Fisher left in a hurry, but I kept it safe for her, with the rest of the antiquities collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фишер ушла в спешке, но я сохранил его для неё с остальной частью античной коллекции.

The rest of you, search the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - исследуйте землю.

Well, the road ahead should not be travelled alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, по такой дороге не следует идти одному.

But there was a calm, a rest, a virtuous hush, consequent on these examinations of our affairs that gave me, for the time, an admirable opinion of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вслед за такими ревизиями наступала полоса покоя и отдыха, некоего умиленного затишья, позволявшая мне какое-то время быть о себе самого лучшего мнения.

Anna Sergeyevna, Bazarov hastened to say, first of all I must set your mind at rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Сергеевна, - поторопился сказать Базаров, -прежде всего я должен вас успокоить.

Our workbenches and the rest of the stuff were piled up in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши станки и остальное оборудование были расставлены в середине двора.

Take one white guy, put him in a suit along with the rest of the Backstreet Boys, boom, and you fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми одного белого парня, одень его в костюм вместе с остальными из Бекстрит Бойз, бум и ты влюбилась.

Logan was posted to Kuwait alone, two weeks ahead of his squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логана послали в Кувейт одного, на 2 недели раньше его эскадрильи.

Well, go ahead and catch up with him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжай, догоняй его!

Take this time to grieve and plan for what lies ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвятите это время скорби и планированию того, что ждет впереди.

The lieutenant walked ahead, the other two behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант следовал впереди, двое остальных -сзади.

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.

I have a four-hour drive ahead of me, so I figured I'd file my 500 words on the party from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ещё в четырех часах езды поездка, поэтому я решила писать свою статью здесь

And assuming you were ahead of us at any point today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думая, что вы опережаете нас в любой момент сегодня.

Go ahead, but I think you know our best chance is together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вперед, но думаю ты знаешь, что вместе наши шансы будут выше.

Was he given treatment ahead of other patients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли ему предоставлено лечение раньше других пациентов?

They have since evolved into the London Crusaders, the London Broncos and Harlequins Rugby League before reverting to London Broncos ahead of the 2012 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они превратились в лондонских крестоносцев, лондонских Бронкос и арлекинов регбийной лиги, прежде чем вернуться к лондонским Бронкос в преддверии сезона 2012 года.

The decision to go ahead with the D-day landings was decided by an Atlantic ocean weather report from Blacksod Lighthouse, County Mayo Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о продолжении высадки десанта в День Д было принято на основании метеорологического отчета по Атлантическому океану с Маяка Блэксод, графство Майо, Ирландия.

Morris had led his state to two Shield triumphs, but remained national vice-captain ahead of Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис привел свой штат к двум Триумфам щита, но остался национальным вице-капитаном, опередив Миллера.

However, she restored some of her difficulty ahead of the world championships, performing a double twisting yurchenko and full twisting double tuck dismount in Bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она восстановила некоторые свои трудности в преддверии чемпионата мира, выполнив двойное скручивание Юрченко и полное скручивание двойной такс в штангах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be ahead of the rest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be ahead of the rest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, ahead, of, the, rest , а также произношение и транскрипцию к «be ahead of the rest». Также, к фразе «be ahead of the rest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information