Be an important issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be an important issue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важный вопрос
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- important

важный

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать



Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни.

Given the violent nature of robot fighting, safety is always the most important issue at robot events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая жестокий характер боевых действий роботов, безопасность всегда является самым важным вопросом на соревнованиях роботов.

So clearly, there's a numeracy issue, because these are important skills for life, and a lot of the changes that we want to introduce in this century involve us becoming more comfortable with numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, очевидно, что с арифметикой есть проблема, потому что это жизненно важные навыки, и многие изменения, планируемые в этом столетии, требуют от нас комфортного обращения с числами.

A pleasant sense of his own importance rendered him the more deliberate: but the issue was from the first not doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятное сознание значительности собственной персоны побуждало его не спешить с решением, однако с самого начала было ясно, чем все это кончится.

The most important issue relating to these particular photos is whether they are uploaded by the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый важный вопрос, касающийся этих конкретных фотографий, заключается в том, загружены ли они субъектом.

E-waste is becoming an issue of great importance owing to its increasing quantity, economic value and the hazards posed by unsafe recovery and disposal methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема электронных отходов становится все более актуальной по причине увеличения их объемов, их экономической ценности и угроз, обусловленных небезопасными методами утилизации и удаления.

Among the general public, about 40% say unemployment is the most important issue while 25% say that the budget deficit is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди широкой общественности около 40% считают безработицу наиболее важной проблемой, а 25% - дефицит бюджета.

When we deal with revitalization or when we discuss this very important issue, on what are we going to base our assessment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить об активизации деятельности или обсуждать этот очень важный вопрос, то на чем мы собираемся строить нашу оценку?

But I think the important part is the third one... which is essentially a philosophical issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, важная часть - третья, которая является по существу вопросом философии.

Agriculture is not the only – or even the most importanttrade issue, though it is understandable why it has become pivotal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство не единственный, или даже не самый главный вопрос торговли, хотя и понятно, почему он стал кардинальным.

It’s important to identify the unmet developmental need (s) and to develop a strategy that deals with the core issue, not just the symptom, otherwise the problem will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно идентифицировать нереализованную потребность в развитии и создать стратегию которая работает с центральной проблемой, а не просто с симптомами, иначе проблема сохранится.

Attract attention to an important issue, make people listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечь внимание к важной детали, чтобы люди слушали меня.

There's an important issue before we continue this juvenile love story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова это сказала... прежде чем мы продолжим эту трогательную историю любви...

This defense is therefore more important when there is a concomitant issue of whether the opposing party has a valid privilege of defense of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта защита, следовательно, более важна, когда есть сопутствующий вопрос о том, имеет ли противная сторона действительную привилегию защиты собственности.

...this very important issue... immigration reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...это очень важный вопрос... иммиграционная реформа.

Participants broadly recognized that permanence is an important issue when considering CCS as a CDM project activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники в целом признали, что стабильность представляет собой важную проблему при рассмотрении УХУ в качестве деятельности по проектам МЧР.

Who in the world would hide such an important issue from me, his sworn brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да кто утаит такую важную вещь от меня, его названного брата?

Oil spills and their cleanup have become an issue of increasing political, environmental, and economic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема разливов нефти и их ликвидации приобретает все большее политическое, экологическое и экономическое значение.

He noted, in particular, that one of the most important subjects before the Board was the issue of ensuring children's rights in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, в частности, что одной из наиболее важных проблем, стоящих перед Советом, является проблема обеспечения соблюдения прав детей в Африке.

The issue of missing people still remains high on the Kosovo agenda as an important aspect of reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о пропавших без вести лицах по-прежнему остается одним из главных пунктов в косовской повестке дня, а его решение - важным аспектом обеспечения примирения.

Another important issue of the campaign was the tension that surfaced between the political center and national minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным вопросом кампании была напряженность, возникшая между политическим центром и национальными меньшинствами.

Desertification was a very important issue and should be treated accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустынивание является весьма важной проблемой, и поэтому к ней следует относиться соответствующим образом.

On the important issue of consultation, we would request the Council to look carefully at the capacity of Member States when considering new compulsory measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается важного вопроса консультаций, мы хотели бы попросить Совет тщательно изучать возможности государств-членов при проработке варианта принятия новых обязательных мер.

We are talking about an important issue in the village right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть более важная тема для обсуждения, касающаяся всей деревни.

I thank you, Mr. President, for the opportunity you have given us to debate the important issue of children in armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я благодарю Вас за предоставленную нам возможность обсудить важный вопрос о детях в вооруженных конфликтах.

In a nationally centralized agriculture, the alternative of nitrate of potash is of enormous importance: it can decide the issue of the next war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национализированном сельском хозяйстве подобная альтернатива, приобретает исключительно громадное значение: в конечном итоге от ее решения зависит исход будущей войны.

Because it's an important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это важная проблема.

With the approaching election voters will have to decide... just how important the issue really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге выборов избиратели должны осознавать, насколько важен их исход.

I know this is an important issue to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что для вас это важный вопрос.

IT IS AN IMPORTANT ISSUE, AND THAT'S WHY I WANT TO BE MORE INVOLVED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная проблема, поэтому я и хочу ею заняться.

Above all, there should be no quick fix to this important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего не следует принимать поспешных решений в таком важном вопросе.

I just want to... encourage an open dialogue about an issue that is important to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я хочу... Начать открытый диалог по поводу чрезвычайно важного для меня вопроса.

Thus, the most important issue for the Russian leadership is the stability of the current regime in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, самая насущная проблема российского руководства — стабильность нынешнего иранского режима.

I should also like to express appreciation for the important role of other United Nations bodies, as well as that of NGOs, in support of this important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы выразить признательность за их важную роль другим органам системы Организации Объединенных Наций, а также неправительственным организациям в поддержку этого важного вопроса.

What's more important still is the issue of a double ration of smokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое главное - курево тоже было выдано двойными порциями.

There is a very important issue here, which is that because it's a printer, a color printer, it prints colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть важный момент.

Most important, you can start believe on our Polish statements or trouble the issue in infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, вы можете начать верить на наши польские заявления или беспокоить вопрос в бесконечности.

Very well gentlemen, Iet's begin our meeting addressing a very important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо, господа, давайте начнем наше собрание и обсудим очень важный вопрос.

Given the importance of the issue, Canada hopes that this open debate will not be a stand-alone event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом важности этой проблемы Канада надеется, что нынешняя открытая дискуссия не станет разовой акцией.

Climate change is the most important issue our generation faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата - самая важная проблема, стоящая перед нашим поколением.

We always meet whenever there's an issue of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда в этой стране что-то происходит.

Human rights questions were of such fundamental importance that artificial obstacles to a debate on the issue could not be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы прав человека настолько важны, что нельзя оправдать никакие искусственные препятствия, чинимые обсуждению проблемы смертной казни.

We also wish to offer our compliments to President Kavan for providing the opportunity to discuss this highly important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам хотелось бы также поблагодарить Председателя Кавана за то, что он предоставил нам возможность обсудить этот чрезвычайно важный вопрос.

As can be seen from the outline of the essential elements of liability under the actio iniuriarum, causation is not an important issue in this kind of case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно из изложения основных элементов ответственности в рамках actio iniuriarum, причинно-следственная связь не является важным вопросом в такого рода делах.

This was a highly important issue for his Group, and it would be important for the Board to return to the matter at its thirty-seventh executive session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос имеет крайне важное значение для его Группы, и Совету будет важно вернуться к нему на своей тридцать седьмой исполнительной сессии.

Even as we have been spending a lot of time on the Syria issue [...] it is still important to recognize that we've got a lot more stuff to do here, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы тратим очень много времени на сирийский вопрос [...] однако важно признать, что у нас много дел дома», — сказал Обама.

This is not always very easy, especially when dealing with an important issue such as nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не всегда так уж легко, особенно когда имеешь дело со столь важной проблемой, как ядерное разоружение.

It is important that we make it clear that that is an issue upon which there can be no compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно четко дать понять, что это вопрос, в отношении которого не может быть компромиссов.

You are clearly an intelligent woman, so you've no doubt surmised that this is an issue of some importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что вы умная женщина, вам не сложно догадаться, что это дело чрезвычайной важности.

Mrs. Florrick, do you have any discussion about this very important issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Флоррик, у вас есть комментарии по этому важному вопросу?

The proper time for consideration of the issue would be when the Fifth Committee took up the report of the Committee on Contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего было бы вернуться к рассмотрению данного вопроса в контексте рассмотрения Пятым комитетом доклада Комитета по взносам.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой.

The informal questionnaire asked how the draft convention should treat the issue of suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неофициальном вопроснике спрашивалось о том, каким образом вопрос о приостановлении срока давности должен регулироваться в проекте конвенции.

But one issue – one might say the most significant of them all – is being ignored or pushed aside: the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одна тема – можно сказать, самая важная и актуальная из всех – игнорируется или отодвигается в сторону: окружающая среда.

If the proposal is acceptable to you, we will issue the agreement and send it to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наши условия приемлемы для вас, мы подготовим и вышлем вам контракт.

They hope to issue my visa by 2022!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеются оформить мне визу к 2022 году!

We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы организуем более ограниченное содержание Финчу в Вашингтоне и полностью сфокусируемся на этом вопросе.

The defendants were present when the video was shot, so there's no national security issue when they watch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимые присутствовали при съемке видео, Так что вопрос национальной безопасности не встанет, когда они посмотрят его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be an important issue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be an important issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, an, important, issue , а также произношение и транскрипцию к «be an important issue». Также, к фразе «be an important issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information