Be awarded the damages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be cured - вылечиться
be on the defensive - быть в обороне
be thick on the ground - быть толстым на земле
be on the qui vive - быть на пороге
be necessary - надо обязательно
be covered by reporter - быть освещенным репортером
be nowhere to be found - быть нигде не найти
be oil and water - быть полной противоположностью
be outside the pale - переходить всем границы
be stable - быть стабильным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be awarded - быть награжденным
Синонимы к awarded: present to, decorate with, assign, endow with, grant, give, bestow on, accord, confer on, present
Значение awarded: give or order the giving of (something) as an official payment, compensation, or prize to (someone).
international convention for the harmonisation of frontiers controls of goods - Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
commit to hasten the penetration - вводить в бой для допрорыва обороны
by the hour - по часам
glaciology of the Antarctic peninsula - гляциологические исследования Антарктического полуострова
on the bed of sickness - на одре болезни
until the day after - до того дня, после которого
check the temperature - контролировать температуру
at the wheel - за рулем
slow and steady wins the race - тише едешь, дальше будешь
in the van - в фургоне
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
estimate damages - оценивать урон
bring a action for damages - возбуждать иск об убытках
assess damages - оценивать ущерб
if advised of possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
if advised of the possibility of such damages - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
agreed and liquidated damages - согласованные и заранее оцененные убытки
copy right infringement damages claim - иск о возмещении убытков вследствие нарушения авторских прав
auto car damages reinsurance - перестрахование от повреждения автомобиля
auto car physical damages reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобиля
automobiles physical damages insurance - страхование от физического повреждения автомобилей
Синонимы к damages: devastation, harm, impairment, ruin, vitiation, vandalism, desecration, injury, havoc, detriment
Антонимы к damages: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damages: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
In addition, they awarded her $2.7 million in punitive damages. |
Кроме того, они присудили ей штраф в размере 2,7 миллиона долларов. |
Some have commented that libel damages are high compared to the sums awarded for personal injuries. |
Некоторые отмечали, что ущерб от клеветы слишком велик по сравнению с суммами, присуждаемыми за нанесение телесных повреждений. |
A victim may be awarded damages by a court in criminal proceedings. |
В рамках уголовного процесса жертва по решению суда имеет возможность получить компенсацию за причиненный преступлением ущерб. |
The level of damages awarded for defamation cases have been subject to sustained criticism from judges and academics. |
Размер ущерба, присуждаемого по делам о диффамации, постоянно подвергается критике со стороны судей и ученых. |
Once again he was awarded damages after the World Entertainment News Network allowed an article to be published on Contactmusic. |
В очередной раз ему присудили возмещение ущерба после того, как Всемирная развлекательная Новостная сеть разрешила опубликовать статью на Contactmusic. |
Позже компании был присужден ущерб в размере 51 миллиона долларов. |
|
The retrial which ensued found Thomas-Rasset liable for willful copyright infringement, and awarded plaintiffs damages of $1.92 million. |
Последовавший за этим судебный процесс признал Томаса-Рассета ответственным за умышленное нарушение авторских прав и присудил истцам ущерб в размере 1,92 миллиона долларов. |
On March 18, 2016, the jury awarded Hulk Hogan $115 million in compensatory damages. |
18 марта 2016 года присяжные присудили Халку Хогану компенсацию в размере 115 миллионов долларов. |
He was successfully brought to court by Godfrey Isaacs, one of those attacked, although the damages awarded were nominal. |
Он был успешно привлечен к суду Годфри Айзексом, одним из тех, на кого напали, хотя присужденный ущерб был номинальным. |
On August 3, 2018, a federal jury awarded six North Carolina residents $470 million in damages against Murphy-Brown LLC. |
3 августа 2018 года федеральное жюри присудило шести жителям Северной Каролины $ 470 млн в качестве компенсации ущерба против ООО Мерфи-Браун. |
A jury found in favor of her and awarded her $635,177 in actual damages. |
Присяжные признали ее виновной и присудили ей 635 177 долларов реального ущерба. |
They jury found for the plaintiff and awarded him the huge sum of £25,000 damages. |
Они присяжные нашли для истца и присудили ему огромную сумму в размере 25 000 фунтов стерлингов ущерба. |
Two Pesos lost the case and appealed, and in 1992 the Supreme Court ruled in favor of Taco Cabana and awarded the company $3.7 million in damages. |
Два песо проиграли дело и подали апелляцию, а в 1992 году Верховный суд вынес решение в пользу Taco Cabana и присудил компании 3,7 миллиона долларов убытков. |
In June 2017, the court awarded Elsevier US$15 million in damages for copyright infringement by Sci-Hub and others in a default judgment. |
В июне 2017 года суд присудил Elsevier 15 миллионов долларов США в качестве компенсации ущерба за нарушение авторских прав компанией Sci-Hub и другими участниками заочного решения. |
The court awarded Pacific Arts $14,625,000 for loss of its rights library, plus $29,250,000 in punitive damages. |
Суд присудил Pacific Arts $14 625 000 за потерю своей библиотеки прав, а также $29 250 000 в качестве штрафных санкций. |
In 2014, Cooper was awarded $100,000 in punitive damages but the decision was later overturned by the New Mexico Court of Appeals. |
В 2014 году Куперу присудили штраф в размере 100 000 долларов, но позже это решение было отменено Апелляционным судом Нью-Мексико. |
Rodney King was awarded $3.8 million in damages from the City of Los Angeles. |
Родни Кингу присудили 3,8 миллиона долларов в качестве компенсации ущерба от города Лос-Анджелес. |
Buchwald won the lawsuit and was awarded damages, and then accepted a settlement from Paramount before any appeal took place. |
Бухвальд выиграл судебный процесс и получил возмещение убытков, а затем принял мировое соглашение от Paramount до того, как была подана апелляция. |
Raines would, in 1992, be one of dozens of players retroactively awarded collusion damages, receiving over $865,000. |
В 1992 году Рейнс стал одним из десятков игроков, которым задним числом был присужден ущерб от сговора, получив более 865 000 долларов. |
On 23 February 2007, a San Diego jury awarded Alcatel-Lucent US $1.52 billion in damages for infringement of two of them. |
23 февраля 2007 года жюри Сан-Диего наградил компания Alcatel-светящийся нами 1,52 млрд. долларов в качестве возмещения ущерба за нарушение двух из них. |
Summers was awarded $1 million in punitive damages and $100,000 in compensatory damages. |
Саммерсу был присужден штраф в размере 1 миллиона долларов и компенсация в размере 100 тысяч долларов. |
Whelan won the case and was awarded damages on the basis that Dentlab had substantially similar structure and overall organization. |
Уилан выиграл дело и был присужден ущерб на том основании, что Dentlab имела существенно схожую структуру и общую организацию. |
They awarded Liebeck $200,000 in compensatory damages, which was then reduced by 20% to $160,000. |
Они награждены Liebeck 200,000 долларов в качестве компенсации ущерба, который затем был снижен на 20% до $160,000. |
Fellous was fined €1000; Séralini was awarded a symbolic €1 in damages. |
Феллус был оштрафован на 1000 евро; Сералини был присужден символический 1 евро в качестве компенсации ущерба. |
Additionally punitive damages may be awarded if malice on the part of the wrongdoer can be established. |
Кроме того, штрафные убытки могут быть присуждены, если злой умысел со стороны правонарушителя может быть установлен. |
An Illinois jury awarded more than $10 million in damages to Nicholas and Victoria Jannotta after finding lease and contract violations. |
Присяжные присяжных штата Иллинойс присудили Николасу и Виктории Джаннотте более 10 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба после обнаружения нарушений договора аренды и контракта. |
The SER took the contractors to court and were awarded £3,500 in damages. |
Сир подал на подрядчиков в суд, и им присудили компенсацию в размере 3500 фунтов стерлингов. |
The most adventurous decision is arguably that of the District Court of Queensland in Grosse v Purvis, in which Judge Skoien awarded damages for invasion of privacy. |
Наиболее авантюрным решением, пожалуй, является решение Окружного суда Квинсленда по делу Гроссе против Первиса, в котором судья Скоен присудил возмещение ущерба за вторжение в частную жизнь. |
The debtor was also awarded $1,200,000 in damages from the bank. |
Должник также получил от банка компенсацию в размере 1 200 000 долл. |
Once liability has been established and damages awarded, the defendants are free to litigate amongst themselves to better divide liability. |
После установления ответственности и присуждения убытков ответчики могут свободно судиться между собой, чтобы лучше разделить ответственность. |
On March 21, the jury awarded Hogan an additional $25 million in punitive damages, including $10 million from Denton personally. |
21 марта присяжные присудили Хогану дополнительные 25 миллионов долларов в качестве штрафных санкций, включая 10 миллионов долларов от Дентона лично. |
Lawless was awarded the then enormous sum of £20,000 in damages, although it was many years before he actually saw the money. |
Лоулессу была присуждена тогда огромная сумма в размере 20 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации ущерба, хотя прошло много лет, прежде чем он действительно увидел эти деньги. |
Kearns sought $395 million in damages, but was awarded $10.2 million. |
Кернс требовал возмещения ущерба в размере 395 миллионов долларов,но получил 10,2 миллиона долларов. |
Nearly 850 Albertans who were sterilized under the Sexual Sterilization Act were awarded C$142 million in damages. |
Почти 850 жителей Альберты, подвергшихся стерилизации в соответствии с законом О сексуальной стерилизации, получили компенсацию в размере 142 миллионов канадских долларов. |
I have never heard of any punishment awarded, or damages demanded, in such cases. They are regarded as belonging to the chapter of accidents! |
Я никогда не слышал, чтобы виновники несли наказание или возмещали бы материальные убытки,- на эти происшествия смотрят обычно как на несчастные случаи. |
The court awarded two of the women costs and damages while the third case was dismissed because of the woman's death. |
Суд присудил двум женщинам компенсацию расходов и убытков, в то время как третье дело было прекращено из-за смерти женщины. |
In response, Waits sued the Los Angeles Police Department and five years later was awarded $7,500 in damages. |
В ответ Уэйтс подал в суд на Департамент полиции Лос-Анджелеса,и пять лет спустя ему присудили компенсацию в размере 7500 долларов. |
I told her I was an ombudsman and she'd just been awarded damages. |
Сказал, что я омбудсмен, и это компенсация за ущерб. |
A number of international awards have been issued in cases when foreigners have suffered damages as a consequence of such events... |
Был вынесен целый ряд международных судебных решений по делам, связанным с причинением ущерба иностранцам вследствие таких событий... |
Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset. |
В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу. |
Недостаток сна вреден для мозга. |
|
Of course, if I were to make one of the passengers the murderer - well, then, I might be liable for damages. |
Конечно, если б я сделал одного из пассажиров убийцей, тогда от меня могли бы потребовать компенсацию морального ущерба. |
I also don't want something to come out that further damages my country. |
А еще я не могу дождаться события, которое помешает вам в будущем наносить ущерб моей стране. |
The company Costa Cruises avoided a trial in April by agreeing to a €1 million fine, but victims are pursuing damages in a civil case. |
Компания Costa Cruises избежала судебного разбирательства в апреле, согласившись на штраф в размере 1 миллиона евро, но потерпевшие добиваются возмещения ущерба в рамках гражданского дела. |
Dann's father did pay for damages in one case. |
Отец Данна заплатил за ущерб в одном случае. |
This award is named for the late WTA trailblazer Jerry Diamond and is awarded to the player who gives endlessly to promote the game of tennis on and off the court. |
Эта награда названа в честь покойного первопроходца WTA Джерри Даймонда и вручается игроку, который бесконечно отдает себя продвижению игры в теннис на корте и вне его. |
In April 2014, EB was awarded a $17.8 billion contract with Naval Sea Systems Command for ten Block IV Virginia-class attack submarines. |
В апреле 2014 года EB получила контракт на 17,8 миллиарда долларов с военно-морским командованием морских систем на десять ударных подводных лодок класса Вирджиния Block IV. |
Certificates are awarded by an educational program or academic institution. |
Сертификаты выдаются образовательной программой или учебным заведением. |
1903 Kansas City American Royal Stock Show Grand Prize Cudahy Cup Awarded to the Spade Ranch. |
1903 Канзас-Сити американский Королевский акций показывают Гран-Кудахи Кубок вручают на ранчо лопаты. |
Each attack on the centipede damages its central nervous system, until the centipede is paralyzed and the grasshopper mouse can eat it safely. |
Каждая атака на сороконожку повреждает ее центральную нервную систему, пока сороконожка не парализуется и мышь-кузнечик не сможет спокойно съесть ее. |
In 1979, she was awarded the Laurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role for her performance in Death of a Salesman. |
В 1979 году она была удостоена премии Лоуренса Оливье за Лучшую женскую роль второго плана за исполнение роли в фильме Смерть коммивояжера. |
Perry was awarded an Ig Nobel Prize in Literature for this essay in 2011. |
Перри был удостоен Нобелевской премии по литературе за это эссе в 2011 году. |
In the same year the ELA made headlines by setting fire to the Vail Resorts in Washington, D.C., causing $12 million in damages. |
В том же году ELA попала в заголовки газет, подожгв курорты Вейл в Вашингтоне, округ Колумбия, причинив ущерб в размере 12 миллионов долларов. |
The crew of the Liberator were later awarded medals for the alleged sinking of U-156, when they had in fact only sunk two lifeboats. |
Экипаж Освободителя позже был награжден медалями за якобы потопление U-156, хотя на самом деле они потопили только две спасательные шлюпки. |
Awarded his school colours in 1908, he remained in the school team for three years. |
Награжденный школьными знаменами в 1908 году, он оставался в школьной команде в течение трех лет. |
GameTrailers praised the presentation and gameplay and also awarded the game their Best PSP Game of 2009 title. |
GameTrailers высоко оценили презентацию и игровой процесс, а также наградили игру своим лучшим названием PSP Game of 2009. |
The main goal is to protect the sake of life, the properties, the settlements and the environment from damages and dangers. |
Главная цель состоит в том, чтобы защитить жизнь, имущество, населенные пункты и окружающую среду от ущерба и опасностей. |
At the end of the conflict in 228 BC, the Romans awarded him the position of governor of Pharos and the adjacent coasts. |
В конце конфликта в 228 году до нашей эры римляне присудили ему должность губернатора Фароса и прилегающих к нему побережий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be awarded the damages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be awarded the damages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, awarded, the, damages , а также произношение и транскрипцию к «be awarded the damages». Также, к фразе «be awarded the damages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
