Be forced to work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be forced to work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вынуждены работать
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be witty - быть остроумным

  • be old enough to be my father - мне в отцы годиться

  • be pending - находиться на рассмотрении

  • be amazing - быть потрясающим

  • be accurate - быть точным

  • be social - быть социальным

  • be designed - быть разработаны

  • be heads - быть головы

  • be taped - быть проклеены

  • be all you can be - быть все, что вы можете быть

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- forced [adjective]

adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • efficient work - продуктивная работа

  • work cycle - Рабочий цикл

  • immediate work - непосредственная работа

  • marketing work - маркетинговая работа

  • work spinning - работа спиннинг

  • cleaning work - чистка работа

  • rather work - а работа

  • work lunch - работа обед

  • work criteria - критерии работы

  • script work - работа сценария

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



In many cases the penal work is forced, with prisoners being punished by solitary confinement if they refuse to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях каторжные работы являются принудительными, и заключенные наказываются одиночным заключением, если они отказываются работать.

Forced to work when he was young because of his parent's premature death, Fritz studied medicine on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденный работать в молодости из-за преждевременной смерти родителей, Фриц самостоятельно изучал медицину.

In 1990, Bond Corporation was forced to stop work on the project because of financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Bond Corporation была вынуждена прекратить работу над проектом из-за финансовых трудностей.

A number of slaves in Bangladesh are forced to work in the fish and shrimp industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд рабов в Бангладеш вынуждены работать в рыбной и креветочной промышленности.

The prisoners are forced to perform hard and dangerous slave work with primitive means in mining and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные вынуждены выполнять тяжелую и опасную рабскую работу примитивными средствами в горном деле и сельском хозяйстве.

Under the EU Working Time Directive, workers cannot be forced to work for more than 48 hours per week on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Директивой ЕС о рабочем времени, работники не могут быть вынуждены работать в среднем более 48 часов в неделю.

From 2010 to 2015 and again in 2016 and 2018, some prisoners in the US refused to work, protesting for better pay, better conditions and for the end of forced labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 по 2015 год и снова в 2016 и 2018 годах некоторые заключенные в США отказывались работать, протестуя против повышения заработной платы, улучшения условий и прекращения принудительного труда.

The Germans set to work building roads and establishing plantations, both endeavors requiring forced labor by the natives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы приступили к строительству дорог и созданию плантаций, и то и другое требовало принудительного труда туземцев.

Ill health forced Combe to spend the winter of 1831–2 abroad, but he recovered sufficiently to begin writing his work on Physiology applied to Health and Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нездоровье вынудило Комба провести зиму 1831-1832 годов за границей, но он достаточно поправился, чтобы начать писать свою работу по физиологии применительно к здоровью и образованию.

You went back to London and you forced yourself back into work, back into some kind of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулась в Лондон и заставила себя пойти на работу, хоть какое-то подобие жизни.

They are severely limited in the amount of time they can take off and are forced to work overtime on several occasions during the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сильно ограничены в количестве времени, которое они могут взять, и вынуждены работать сверхурочно несколько раз в течение недели.

Lorries that forced their way through the crowds carried machine-guns, hand-grenades, rifles. This was without doubt the work of Shelga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грузовиках, продирающихся сквозь толпы, развозили пулеметы, гранаты, винтовки... Несомненно, это была работа Шельги...

They argue that workers should both be free to join unions or to refrain, and thus, sometimes refer to states without right-to-work laws as forced unionism states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что трудящиеся должны быть свободны вступать в профсоюзы или воздерживаться от них, и поэтому иногда ссылаются на государства, не имеющие законов о праве на труд, как на государства принудительного профсоюзного движения.

There was much to do, and, with the reduced population, no apparent end to the time I would be forced to work in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела было невпроворот, а население еще поредело, и конца дням, которые я вынужденно проводил подобным образом, в обозримом будущем не предвиделось.

The Civil War forced young workers to seek work abroad, predominantly in the Persian Gulf and south-east Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война вынудила молодых рабочих искать работу за границей, преимущественно в странах Персидского залива и Юго-Восточной Азии.

She and her family are sent on a long train ride to Siberia, separated from one another, and are forced to work in horrible conditions in a gypsum mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее семья отправляются в долгий путь на поезде в Сибирь, отделены друг от друга, и вынуждены работать в ужасных условиях в гипсовой шахте.

Several Guatemalan teens were found being held captive by traffickers and forced to work at a local egg farm in Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько гватемальских подростков были найдены в плену у торговцев людьми и вынуждены работать на местной яйцеферме в Огайо.

With electricity in short supply in the frontline, tunnellers were forced to work by candlelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки электричества на линии фронта проходчики были вынуждены работать при свечах.

He learns that Leaf has been forced to work on the Mantis, but is otherwise intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнает, что листок была вынуждена работать над Богомолом, но в остальном цела.

Those who were brought to Japan were often forced to work under appalling and dangerous conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кого привозили в Японию, часто заставляли работать в ужасных и опасных условиях.

The early medieval cultivators were mainly unfree, forced to work on the lord's demesne in return for their strips in the open fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннесредневековые земледельцы были в основном несвободными, вынужденными работать на землях Лорда в обмен на свои полосы в открытых полях.

A 26-year-old college grad, he was unable to find work and forced to sell fruit in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26-летний выпускник колледжа, он не мог найти работу и ему пришлось торговать фруктами на улице.

For example, as more adults have been forced to move through the job market recently, they've turned to technology to develop new skills and to find work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, поскольку в последнее время все больше взрослых были вынуждены перемещаться по рынку труда, они обратились к технологиям для развития новых навыков и поиска работы.

Had Bernini intentionally created a work so explicit that it forced the Vatican to hide it in some out of the way spot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Бернини сознательно изваял столь откровенную скульптуру только для того, чтобы вынудить Ватикан спрятать ее в каком-то малоизвестном месте?

They were forced to content themselves with those four stretches of rubble work, backed with sandstone, and a wretched stone gibbet, meagre and bare, on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрителям здесь приходилось довольствоваться четырьмя стенками бутовой кладки, двумя заслонами из песчаника и стоящей рядом скверной, жалкой виселицей из простого камня.

As the main force of reaction against revolution, the Party of Order forced the closure of the hated Right to Work National Workshops on 21 June 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи главной силой реакции против революции, партия порядка 21 июня 1848 года принудила к закрытию ненавистные право работать национальные мастерские.

Examples include quarrying, salvage, and farm work as well as trafficking, bondage, forced labor, prostitution and pornography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают добычу полезных ископаемых, спасательные работы и сельскохозяйственные работы, а также торговлю людьми, рабство, принудительный труд, проституцию и порнографию.

After regular service, reservists with skills, such as teachers, may be forced to work as professionals anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения регулярной службы резервисты, обладающие навыками, например учителя, могут быть вынуждены работать как профессионалы в любом месте.

Workers then go into a state of forced labor, if even one day of work is not accounted for, most are immediately fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие тогда переходят в состояние принудительного труда, если даже один рабочий день не учитывается, большинство сразу увольняются.

It is also suspected that many of their raw materials originates from Uzbekistan, where children aged 10 are forced to work in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также подозрение, что многие из их сырья происходят из Узбекистана, где дети в возрасте 10 лет вынуждены работать на полях.

Forced labourers were reportedly required to work in extremely difficult and dangerous conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, лица, отбывающие трудовую повинность, были вынуждены работать в крайне сложных и опасных условиях.

So to marry Rachel, Jacob was forced to work another seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы жениться на Рахиль, Иакову пришлось отработать ещё семь лет.

In 2008, Walmart agreed to pay at least $352 million to settle lawsuits claiming that it forced employees to work off the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Walmart согласилась выплатить не менее $ 352 млн для урегулирования судебных исков, утверждающих, что она заставляла сотрудников работать в нерабочее время.

Only a few remained overseas, often involuntarily, as in the case of orphans in China or prisoners of war captured by the Red Army and forced to work in Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие оставались за границей, часто поневоле, как в случае с сиротами в Китае или военнопленными, захваченными Красной Армией и вынужденными работать в Сибири.

If you refuse to answer our questions we will be forced to work out our own version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты откажешься отвечать на наши вопросы нам придётся разрабатывать свою собственную версию.

Members of high-risk groups, such as immigrants, the homeless, commercial sex workers, and the poor, are forced to move or search for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто входит в группы повышенного риска, например, иммигранты, бездомные, работники в сфере сексуальных услуг, и также нищие, вынуждены часто переезжать или менять место работы.

Do you know what your wife wants? replied Madame Bovary senior. She wants to be forced to occupy herself with some manual work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как бы надо поступить с такой женой? -твердила г-жа Бовари-мать. - Приучить ее заниматься делом, ручным трудом!

Gray was eventually forced to publish the work on 15 February 1751 in order to preempt a magazine publisher from printing an unlicensed copy of the poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей был вынужден опубликовать это произведение 15 февраля 1751 года, чтобы помешать издателю журнала напечатать нелицензированный экземпляр поэмы.

There is no conceivable law by which a man can be forced to work on any terms except those he chooses to set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничем нельзя оправдать закон, по которому свободного человека можно заставить работать вообще или не на тех условиях, которые он сам выбрал.

Additional work continued in 1573, when those awaiting deportation and held in the fort’s dungeons were used for forced labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные работы продолжались и в 1573 году, когда тех, кто ожидал депортации и содержался в темницах форта, использовали для принудительных работ.

Nevertheless, perhaps in part because of the forced essentiality of the music, the work is considered to be one of his early masterpieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, возможно, отчасти из-за вынужденной эссенциальности музыки, это произведение считается одним из его ранних шедевров.

His 1940 work Sur les marches du soir dealt with the forced exile of Queen Ranavalona III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа 1940 года Sur les marches du soir посвящена насильственному изгнанию королевы Ранавалоны III.

Many tenants were forced off the lands their families may have cultivated for centuries to work for wages in towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие арендаторы были вынуждены покинуть земли, которые их семьи, возможно, обрабатывали в течение столетий, чтобы работать за плату в городах и поселках.

With a quick push he forced it past the rings. Lucky she's loose or the compression'd stop her. I think she's gonna work all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрым движением он протолкнул поршень дальше. - Хорошо, что свободно идет.

With the expansion of Mexican agriculture, landless peasants were forced to work for low wages or move to the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С расширением Мексиканского сельского хозяйства безземельные крестьяне были вынуждены работать за низкую заработную плату или переезжать в города.

In 19th-century discussions of labor relations, it was normally assumed that the threat of starvation forced those without property to work for wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обсуждении трудовых отношений в XIX веке обычно предполагалось, что угроза голода вынуждает тех, кто не имеет собственности, работать за заработную плату.

By the time Maria was five, her family had become so poor that they were forced to give up their farm, move, and work for other farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Марии исполнилось пять лет, ее семья стала настолько бедной, что они были вынуждены бросить свою ферму, переехать и работать на других фермеров.

This little forced marriage between us is going to work much better if we have boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта наша, несколько вынужденная, семейная жизнь будет течь лучше, если соблюдать границы.

Thousands of migrants have been forced to work on fishing boats with no contract or stable wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи мигрантов были вынуждены работать на рыболовецких судах, не имея ни контракта, ни стабильной заработной платы.

After being activated, it turns rogue and forces everyone out except Donny G, who is forced to work as a janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации он становится изгоем и вытесняет всех, кроме Донни Джи, который вынужден работать уборщиком.

Assuming we can work out the terms of the dowry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что мы сможем уладить вопрос с приданым.

Help homeless children, work with animals, go on safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари.

He forced himself to calm down and think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению.

Nevertheless, we would like to see more transparency in their work - as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее нам бы хотелось видеть как можно большую гласность в их работе.

Information and knowledge sharing is not consistently integrated with daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обеспечивается последовательной увязки процесса обмена информацией и знаниями с повседневной работой.

The little minx, as you call her, has forced my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая шалунья, как ты её назвал, смогла ухватить меня.

All along it was presented to me, forced upon me, that this was what you might call a public crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне все время внушали одну вполне определенную мысль, а именно: это не простое, не частное убийство, а политическое преступление!

I forced them to help, you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил их помочь, понял?

Miloš refuses, but is forced to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милош отказывается, но вынужден продолжать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be forced to work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be forced to work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, forced, to, work , а также произношение и транскрипцию к «be forced to work». Также, к фразе «be forced to work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information