Be fortified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be fortified - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть укреплен
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be sure - быть уверенным

  • be a patron of - быть покровителем

  • be at odds with - расходиться с

  • be curious about - быть любопытным

  • be expressed by - выражать

  • be frozen up - замораживаться

  • be indecisive - быть нерешительным

  • be gripped by - быть охваченным

  • be envious of - позавидовать

  • be on your way - быть на пути

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- fortified [verb]

adjective: укрепленный, обогащенный, крепленый


be like fort knox, be bulletproof, be closed


Not all camps were fortified; some in Siberia were marked only by posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все лагеря были укреплены; некоторые в Сибири были отмечены только столбами.

The Turks fortified the city, building towers, gates, and defensive ramparts that give Podgorica the appearance of an oriental military city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки укрепили город, построив башни, ворота и оборонительные валы, которые придают Подгорице вид Восточного военного города.

But we could see the windscreens were being heavily fortified with mesh, so it probably wouldn't be balloons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы могли видеть, что лобовые стекла сильно укрепили. сеткой, так что это, скорей всего, будут не воздушные шарики

In fact, PepsiCo holds a 25% share of the market with products like Quaker cereals and fortified Tropicana juices, which qualify for FDA-approved health claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, PepsiCo удерживает 25% от доли рынка по производству таких продуктов, как изделия из зерновых злаков Quaker и витаминизированные соки Tropicana, которые относятся к разряду одобренных FDA полезных для здоровья продуктов.

One of them, Fakhr-al-Din II, fortified it early in the 17th century, but the Ottomans reclaimed it in 1763.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, Фахр-ад-Дин II, укрепил его в начале XVII века, но османы отвоевали его в 1763 году.

According to Cassius Dio, Roman war operations in Judea left some 580,000 Jews dead, and 50 fortified towns and 985 villages razed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Кассию Диону, в результате военных действий римлян в Иудее погибло около 580 000 евреев,а 50 укрепленных городов и 985 деревень были разрушены.

Studies show that sex fortifies our organism, our brain, our mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секс укрепляет организм, улучшает работу мозга, поднимает настроение.

So, just take the ultra-fortified Hydra castle and open the alien portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо проникнуть в супер-укрепленный замок ГИДРЫ и открыть инопланетный портал.

The Germans, however, never used their own troops as human mine-clearers or had the Wehrmacht frontally assault fortified positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако немцы никогда не использовали свои войска в качестве живых миноискателей. И вермахт никогда не проводил лобовые атаки на укрепленные позиции.

Provision of iodised salt will be ensured along with introduction of fortified flour and vegetable oil by addition of micronutrients like iron and vitamin-A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение йодированной солью будет проводиться наряду с введением обогащенной муки и растительного масла путем добавления питательных микроэлементов, таких как железо и витамин А.

We went to the ramparts, a little natural height, and fortified by a palisade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пошли на вал, возвышение, образованное природой и укрепленное частоколом.

We're outmanned, outgunned, with no time to mount an assault with even a snowball's chance against a fortified Hydra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не хватает людей, вооружения, времени, чтобы устроить нападение с равными шансами против укрепления ГИДРЫ.

You bought a bottle of fortified wine from BRN Liquor a few nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты купил бутылку крепленого вина в винном магазине пару дней назад.

They had fortified the wood with their own hands and the labor of the local inhabitants, but in spring they had abandoned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они укрепили лес своими руками и трудами окрестных жителей, а весною его оставили.

Much as I hate to abandon my ship, we stand a better chance... from a strategic point of view, on a fortified situation on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже не хотелось бы оставлять корабль, но у нас больше шансов Со стратегической точки зрения, лучше укрепится на острове

Fortified by a free lunch, the motorists were in high spirits, and they headed for a clothing store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрепившись бесплатным обедом, автомобилисты в приятнейшем расположении духа двинулись к магазину готового платья.

The accused was at an unmanned station under the influence of a strong fortified wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый находился на безлюдной станции и прибывал под воздействием креплённого вина.

Cleaves, the most fortified and defendable room in the monastery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливс, наиболее укреплённая и защищённая комната в монастыре.

Rikers, a prisoner goes crazy, kicks open a fortified cell door and beats two guards to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма Райкерс, заключённый выходит из себя, выбивает укреплённую дверь камеры ногой и избивает двух охранников до смерти.

Let's come together, then let's head off to Luxembourg a fortified unit, and get this goddamn Denon deal done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплотимся и поедем в Люксембург укрепленным составом и заключим сделку с гребанным Деннаном

In 1945 following the offensive to recapture Manila, the heavily fortified island was the last position in the bay that was held by the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году, после наступления с целью отбить Манилу, сильно укрепленный остров был последней позицией в заливе, которую удерживали японцы.

The name means 'Æthelmod's or Ealhmund's burgh or fortified place'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название означает город Этельмода или Эльмунда, или укрепленное место.

Archeological findings strongly suggest that the first fortified town in what is now Dnipro was probably built in the mid-16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки убедительно свидетельствуют о том, что первый укрепленный город на территории нынешнего Днепра был построен, вероятно, в середине 16 века.

He attacked the fortified city of Nopallan in Oaxaca and subjected the adjacent region to the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напал на укрепленный город Нопаллан в Оахаке и подчинил прилегающий регион империи.

It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности.

When White returned to the colony in 1590, there was no sign of battle or withdrawal under duress, although the site was fortified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уайт вернулся в колонию в 1590 году, не было никаких признаков сражения или отступления под давлением, хотя место было укреплено.

The Celts were a warrior based community, and lived in small fortified round houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельты были воинственной общиной и жили в небольших укрепленных круглых домах.

LG 1 was particularly effective in destroying the fortified Modlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LG 1 был особенно эффективен в уничтожении укрепленного Модлина.

Surely this was to establish German defences in fortified positions like the ones they had been driven out of at such cost on the Somme?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это должно было создать немецкую оборону на укрепленных позициях, подобных тем, с которых они были изгнаны такой ценой на Сомме.

The grounds of the Imperial City are protected by fortified ramparts 2 kilometers by 2 kilometers, and ringed by a moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория Имперского города защищена укрепленными валами размером 2 на 2 километра и окружена рвом.

The main cellhouse was built incorporating some parts of Fort Alcatraz's citadel, a partially fortified barracks from 1859 that had come to be used as a jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный тюремный дом был построен в сочетании с некоторыми частями цитадели форта Алькатрас, частично укрепленных казарм с 1859 года, которые стали использоваться в качестве тюрьмы.

Benguela was fortified in 1587 and became a township in 1617.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгела была укреплена в 1587 году и стала городом в 1617 году.

The town was fortified between the years 1520 and 1566, and the wooden bridge rebuilt in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был укреплен между 1520 и 1566 годами, а деревянный мост перестроен из камня.

The area was heavily fortified prior to the Battle of Long Island in the American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район был сильно укреплен до битвы за Лонг-Айленд в американской войне за независимость.

Fortified by both Hannibal and the supplies, the Carthaginians rebuffed the treaty and Roman protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепленные Ганнибалом и припасами, карфагеняне отвергли договор и римские протесты.

The fortified and sparkling wines support rich desserts made with cream or butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепленые и игристые вина поддерживают богатые десерты, приготовленные со сливками или сливочным маслом.

Between 1636 and 1639, the town became fortified and its area increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1636 и 1639 годами город был укреплен, и его площадь увеличилась.

Tinio attacked the Americans fortified in the convent of Sta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинио атаковал американцев, укрепившихся в монастыре ста.

Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадная артиллерия - это тяжелая артиллерия, которая в основном используется в военных атаках на укрепленные позиции.

Households may circumvent expensive fortified food by altering dietary habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние хозяйства могут обходить дорогостоящие витаминизированные продукты питания, изменяя свои диетические привычки.

Galactor anticipates this, and starts to move in order to steal the component before it reaches the heavily fortified research institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти попытки не смогли продвинуться дальше ранних стадий, поскольку советские инженеры не имели опыта работы с этим типом оружия.

The Allied troops captured the town and the fortified position by nightfall with the loss of 71 killed and 415 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные войска захватили город и укрепленную позицию к ночи, потеряв 71 человека убитыми и 415 ранеными.

Other risk factors for iron-deficiency anemia include low meat intake and low intake of iron-fortified products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы риска развития железодефицитной анемии включают низкое потребление мяса и низкое потребление продуктов, обогащенных железом.

They fortified their positions and waited for the French to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они укрепили свои позиции и ждали атаки французов.

Castles and fortified walls provide the most notable remaining non-religious examples of medieval architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замки и крепостные стены являются наиболее заметными сохранившимися нерелигиозными образцами средневековой архитектуры.

The most commonly fortified vitamin – as used in 62 countries – is folate; the most commonly fortified food is wheat flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто витаминизированным витамином, используемым в 62 странах, является фолиевая кислота; наиболее часто витаминизированной пищей является пшеничная мука.

The ducal stronghold was founded just before AD 940 on Lech Hill, and surrounded by some fortified suburbs and open settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцогская крепость была основана незадолго до 940 года на холме Лех и окружена несколькими укрепленными пригородами и открытыми поселениями.

Württemberg retreated south to Uckerath but then fell further back to a well-fortified position at Altenkirchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вюртемберг отступил на юг к Уккерату, но затем отступил еще дальше к хорошо укрепленной позиции в Альтенкирхене.

The marauders could not penetrate the fortified cities, but they heavily damaged the unprotected countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мародеры не могли проникнуть в укрепленные города, но они сильно повредили незащищенную сельскую местность.

By the 11th century, it appears that the town had once again been developed into a fortified city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XI веку город, по-видимому, снова превратился в укрепленный город.

Major plant sources of zinc include cooked dried beans, edible seaweed, fortified breakfast cereals, soy products, nuts, peas, and seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными растительными источниками цинка являются вареные сушеные бобы, съедобные морские водоросли, обогащенные сухие завтраки, соевые продукты, орехи, горох и семена.

It is highly unlikely that the Mongols originally wanted to cross a wide and dangerous river to attack a fortified camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма маловероятно, что монголы изначально хотели пересечь широкую и опасную реку, чтобы напасть на укрепленный лагерь.

On 5 August, the advanced German forces tried to capture Liège and the forts of the Fortified Position of Liège by coup de main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа передовые немецкие войска попытались захватить Льеж и форты укрепленной позиции Льежа с помощью coup de main.

At the same time, further north, the fortified town of Düsseldorf, also garrisoned by Bavarians, capitulated to the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время дальше на севере укрепленный город Дюссельдорф, также окруженный баварцами, капитулировал перед французами.

The well-fortified German forces held the Canadian forces that did land on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо укрепленные немецкие войска удерживали канадские войска, которые действительно высадились на берег.

In the same year, the Chinese envoy Zhang Qian described Loulan as a fortified city near the great salt lake or marsh known as Lop Nur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году китайский посланник Чжан Цянь описал Лулань как укрепленный город вблизи Большого Соленого озера или болота, известного как Лоп Нур.

Further inland from the fortified walls, the cliff sloped steeply down to the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше вглубь от укрепленных стен Утес круто спускался к равнине.

Voluntarily led a successful assault on a fortified position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольно возглавил успешный штурм укрепленной позиции.

According to this account, Olaf's army occupied an unnamed fortified town north of a heath, with large inhabited areas nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому сообщению, армия Олафа заняла безымянный укрепленный город к северу от пустоши, где поблизости располагались большие населенные пункты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be fortified». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be fortified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, fortified , а также произношение и транскрипцию к «be fortified». Также, к фразе «be fortified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information