Be genuinely shocked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be genuinely shocked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть глубоко потрясённым
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- genuinely [adverb]

adverb: искренне, неподдельно

- shocked [verb]

adjective: потрясенный



And it is possible that you-you! do not believe him? I asked, sincerely reproachful, genuinely shocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли быть, что вы - вы! - не верите ему? -укоризненно спросил я, искренно возмущенный.

Everyone is deeply shocked, including Nastasya Filippovna, and she struggles to maintain her mocking aloofness as the others seek to comfort the Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все глубоко потрясены, в том числе и Настасья Филипповна, и она изо всех сил старается сохранить насмешливое равнодушие, в то время как другие стараются утешить князя.

John is shocked but determines the truth must prevail, whatever the personal cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон потрясен, но решает, что истина должна восторжествовать, чего бы это ему ни стоило.

I would say most people do not get divorced, obviously, but I wouldn't be shocked to hear, that somebody would be getting divorced, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно точно, что большинство людей не идут на развод, но я не была бы потрясена, услышав, что кто-то разводится, нет.

Maynard shocked everybody and got the trial thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйнард шокировал всех, дав показания в его пользу.

Pieniazek is soft-spoken, with a boyish smile, and very polite, but also quite tough in his modest way, and not easily shocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пененжек говорит довольно тихо, с детской улыбкой на лице и очень вежливо, но его не так легко шокировать.

I genuinely am worried about the sanity of Chief Inspector Dreyfus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоит здоровье инспектора Дрейфуса.

Don't be shocked by anything I will say or write about this, Toohey told him in parting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивляйся тому, что я буду писать или говорить на эту тему, - сказал ему Тухи на прощание.

All the reports have words like shocked and astounded in their title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовки пестрят словами шок и поразительно.

The change was so sudden that I was shocked, and a little scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемена была так внезапна, что поразила меня и даже слегка испугала.

The news so shocked his mother that it brought on an apoplectic attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известие так поразило его мать, что с ней сделался удар.

I just found out that he's refusing to testify, And it shocked me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что узнала, что он отказывается свидетельствовать, и меня это поразило.

Faye was a nice woman, not very bright, highly moral, and easily shocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фей была славная женщина, не очень умная, по-своему высоконразстгенная и ничего скандального не допускавшая.

News of a brutal murder of a doctor in an upscale Bellevue Hill neighborhood in West Roxbury shocked and terrified this tight-knit community...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение о жестоком убийстве врача в элитном районе Бельвью-Хилл Западного Роксбери шокировала и привела в ужас местных жителей...

I'm shocked you're not in love with Marion, insanely, like Pierre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня шокирует, что ты не был влюблён в Марион, влюблён безумно, как Пьер.

Both the doctor and his wife looked slightly shocked at her ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор и его супруга были, казалось, слегка шокированы проявленным Скарлетт невежеством.

Lester, of course, was greatly shocked and grieved, and he returned to Cincinnati in a retrospective and sorrowful mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер, потрясенный, поспешил в Цинциннати. Образ отца неотступно стоял у него перед глазами.

I don't know if you're trying to impress her by harmonising or you impressing him, but genuinely, you guys literally sound like you've been playing all your lives together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю пытаешься ли ты впечатлить гармониями её или его, но правда вы ребята звучите как будто играете вместе всю свою жизнь.

I am shocked. As disinterested as you were in finding the mirror box that you would bring us here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрясен... как бескорыстно что ты искал зеркальный ящик что ты переинес нас сюда.

You mean you can't cook? Raindrop Forty-Three looked shocked and censorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что не умеете готовить?-Дождевая Капля Сорок Третья стояла, потрясенная услышанным, явно осуждая эту странную чужую женщину.

So anyway, George went to the union to get his free turkey... because the union always gave George this free turkey at Christmastime... because he was shell-shocked in the first World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так или иначе, Джордж пошел на союз дающий ему индейку потому что союз всегда даюший Джорджу индейку на Рождество так как он был контужен в Мировую войну.

You pretend to be shocked by what I have said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверяете, что вас возмущают мои слова.

I was really shocked and taken aback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была в шоке.

The officers weren't prepared for what they saw and the horrific images shocked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры не были готовы к тому, что увидели. Ужасные картины вызвали у них тяжёлые потрясения.

I'm shocked you could find the road out of your small town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего себе, ты смогла найти дорогу из своего небольшого городка.

She felt no moment of shock, only the memory of one, a shock in the past tense, the thought: I must have been shocked when I saw him, but not now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не испытала потрясения. Только вспомнила о потрясении, подумав в прошедшем времени: Я должна была чувствовать себя потрясённой, когда увидела его.

Don't pull such a shocked face, Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай, пожалуйста, постного лица, Джейн.

The fever had seemed slight at first, so that every one was shocked when there came suddenly a turn for the worse, and three days before Christmas Jimmie died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь казалась сперва несерьезной, и все были поражены, когда наступил внезапный поворот к худшему и за три дня до рождества Джим скончался.

I was shocked when she condescended to speak to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень удивилась, когда она снизошла до разговора со мной.

I think you'll be shocked by how much you have in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете шокированы тем, насколько вы похожи.

He was shocked by Lawrence's appearance. The ambassador had greeted Judge Lawrence and the other members of the Judiciary Committee when they had arrived two weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потряс вид Лоуренса. Только две недели назад посол приветствовал судью Лоуренса и других гостей на Юридическом симпозиуме.

We tell people that they're not good enough, and then we have the audacity to be shocked when they try and take their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим людям, что они недостаточно хороши, а потом мы имеем наглость возмущаться, когда они пытаются покончить с собой.

Those present at the stadium were shocked by what they had witnessed, and Olympic officials decided to ban cross country running from future Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствующие на стадионе были шокированы увиденным, и олимпийские чиновники решили запретить бег по пересеченной местности от будущих Игр.

Bharani who is in a college trip in Kodaikanal is shocked to see David there and he kills Bharani and burns his dead body in the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхарани, который находится в студенческой поездке в Кодайканале, потрясен, увидев там Дэвида, и он убивает Бхарани и сжигает его мертвое тело в лесу.

She fools Ozan into believing that she loves him and becomes the daughter in law of Emir's household, leaving both Kemal and Nihan's families shocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обманывает Озана, заставляя его поверить, что она любит его, и становится невесткой в доме Эмира, оставляя семьи Кемаля и Нихана в шоке.

These riots shocked many in the North and discredited Johnson's Reconstruction policies, resulting in increased support for a continued federal presence in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти беспорядки шокировали многих на севере и дискредитировали политику восстановления Джонсона, что привело к усилению поддержки продолжающегося федерального присутствия на юге.

That shocked many present who regarded it as divisive to be so explicit in relying on whipped support from his own party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясло многих присутствующих, которые считали раскольническим столь явно полагаться на хлесткую поддержку со стороны своей собственной партии.

Barrow enters Jimmy's room and kisses him while he is sleeping, which wakes him up shocked and confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барроу входит в комнату Джимми и целует его, пока он спит, что будит его потрясенным и смущенным.

Quomodo is shocked to hear his son's true opinion of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куомодо потрясен, услышав истинное мнение сына о нем.

Michael Johnson observed the race and said that he was shocked at how quickly Bolt had improved over the 100 m distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Джонсон наблюдал за гонкой и сказал, что он был потрясен тем, как быстро Болт улучшил дистанцию на 100 метров.

On July 15, 1971, the President shocked the world by announcing on live television that he would visit the PRC the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 1971 года президент шокировал весь мир, объявив в прямом эфире, что он посетит КНР в следующем году.

I was so shocked with the some of the facts I read, I almost fell flat on the floor not because they were true, but because they weren't!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был так потрясен некоторыми фактами, которые я прочитал, что чуть не упал на пол не потому, что они были правдой, а потому, что они не были правдой!

Yovanovitch's abrupt ouster shocked and outraged career State Department diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное отстранение Йовановича шокировало и возмутило дипломатов Госдепартамента.

In AfD's where the issue is notability/lack of sources, I'm shocked by how often contributors seem to be unfamiliar with the sources in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В AfD, где проблема заключается в заметности / отсутствии источников, Я потрясен тем, как часто авторы, похоже, не знакомы с источниками в статье.

When Chinese prostitutes appear in town, Cochran is shocked by the inhumane conditions in which they are kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда китайские проститутки появляются в городе, Кокран шокирован нечеловеческими условиями, в которых они содержатся.

Adara reveals to a shocked Larfleeze that she senses the empty void within him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адара показывает потрясенному Ларфлизу, что чувствует пустоту внутри него.

Graham's scripts brought an unerring earthiness that equally shocked and entertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарии Грэма несли в себе безошибочную приземленность, которая одинаково шокировала и развлекала.

Natural silicate perovskite was discovered in the heavily shocked Tenham meteorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный силикат перовскит был обнаружен в сильно потрясенном метеорите Тенхэм.

The Mighty Ducks shocked the hockey world when they swept the Red Wings in four games en route to a Finals appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучие утки потрясли хоккейный мир, когда они пронесли красные крылья в четырех играх на пути к выходу в финал.

Her parents and Superman were shocked when they learned that their dear Mae was now dating Luthor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие распространенные названия включают серповидный стручок, Тора, кофейный стручок, товар, чаквад, тхакара в Малаяламе и фетид Кассия.

April 26, 1986, day when the accident at the Chernobyl disaster power plant shocked the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 1986 года, в день, когда авария на Чернобыльской атомной электростанции потрясла весь мир.

When her mother confronts her with this information, Wendla is completely shocked, not understanding how it could have happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является первым лауреатом премии Film & TV Music Award за лучшую музыку к комедийному полнометражному фильму.

Shocked quartz was first described in fulgurites in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоковый кварц был впервые описан в фульгуритах в 1980 году.

Journalists have written that outside of the female incels' own communities, few believe women can genuinely suffer involuntary celibacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналисты писали, что за пределами собственных сообществ женщин-инцелей мало кто верит, что женщины могут действительно страдать от непроизвольного безбрачия.

My first visit to this page and I was shocked to see a photo of Thorpe sitting at a desk in street clothes as the primary photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый визит на эту страницу, и я был потрясен, увидев фотографию Торпа, сидящего за столом в уличной одежде, как основную фотографию.

Just wanted to say that I am very happy and, frankly, shocked to see that this project is still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотел сказать, что я очень рад и, честно говоря, шокирован тем, что этот проект все еще жив.

Visitors were shocked by Orwell's appearance and concerned by the shortcomings and ineffectiveness of the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители были шокированы внешностью Оруэлла и обеспокоены недостатками и неэффективностью лечения.

Banks is shocked to see the kitchen in this shape, when she came down with Mary Poppins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми крупными островами Талаудской группы являются острова Каракеланг, Салибабу, Кабаруан, Каратунг, Нануса и Миангас.

When they arrive the Red Army is shocked by the state of the people in the camp and they provide basic medical aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они прибывают, Красная Армия потрясена состоянием людей в лагере, и они оказывают основную медицинскую помощь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be genuinely shocked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be genuinely shocked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, genuinely, shocked , а также произношение и транскрипцию к «be genuinely shocked». Также, к фразе «be genuinely shocked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information