Be in a stew over/about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be in a stew over/about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть в волнении над / о
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be of advantage to - иметь преимущество перед

  • be on the rise - быть на подъеме

  • be envious - быть завистливым

  • be broke - сломаться

  • be waiting for - ждать

  • be out of business - быть вне бизнеса

  • be strung out - быть натянутым

  • be moody - быть капризным

  • be of special interest - представлять особый интерес

  • be within walking distance - находиться на расстоянии пешей прогулки

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- stew [noun]

verb: тушить, вариться, тушиться, варить, томить, беспокоиться, изнемогать от жары, преть, волноваться, взвинчивать себя

noun: тушеное мясо, тушенка, рыбий садок, устричный садок, тушеная рыба, беспокойство, волнение

  • a stew - тушить

  • guinea fowl stew - тушеное мясо цесарки

  • rabbit stew - тушеный кролик

  • white stew of lamb - рагу из баранины под белым соусом

  • in a stew - в волнении

  • and stew - и тушить

  • stew in - вариться в

  • bean stew - тушеная фасоль

  • octopus stew - осьминог тушеная

  • turtle stew - черепаха рагу

  • Синонимы к stew: twitter, sweat, fluster, panic, dither, mood, pother, state, lather, tizzy

    Антонимы к stew: calm, element, be cool, chill out, cool, hush, settle down, be as cool as a cucumber, be collected, be composed

    Значение stew: a dish of meat and vegetables cooked slowly in liquid in a closed dish or pan.

- over

сюда

  • put one over on - положить на

  • take over lead - перехватывать лидерство

  • runout over pins - радиальное биение по роликам

  • scoot over - скучать по

  • distributed all over the world - распространяется по всему миру

  • increase over 2012 - больше по сравнению 2012

  • please look over - пожалуйста, просмотрите

  • over this weekend - в течение этого уик-энда

  • price of over - цена за кадром

  • comparison over - Сравнение над

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс



We'll talk some more over brown bread and stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсудим всё за добрым хлебом и мясной похлебкой.

But Pablo- Fernando, his pockets full of grenades, a bandolier of cartridges over his shoulder, he still wiping in his pan of stew with a piece of bread, began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Пабло, - начал Фернандо. Он все еще подбирал хлебом остатки мясной подливки из котелка, карманы у него были набиты гранатами, через плечо висела сумка с патронами.

In the rank sweat of an enseamed bed, Stew'd in corruption, honeying and making love Over the nasty sty ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить, прея в сальной духоте постели, Елозя и любясь в свиной грязи...

The last victim's wife, the one you let stew, apparently you did a really great job, because she is boiling over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена последней жертвы, ты ее еще попотеть заставила, видимо не зря, она засуетлиась.

Let him stew for a while... mull it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он потомится немного, поразмышляет над этим.

They sat down in a circle of peace around the fire with the pot of stew cooking over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уселись вокруг костра, над которым висел котел с варившимся мясом.

Sitting among a group of youngsters over bowls of army-style pea stew, he talked to the children about the importance of fighting for sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ребятами он отведал приготовленное по-военному блюдо из тушеного мяса и гороха, а затем побеседовал с ними о важности борьбы за суверенитет.

If it was an accident, the stew would've boiled over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это был несчастный случай, тогда тушёное мясо выкипело бы.

The smell of a stew made from turnips, onions, and dried meat settled over the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат варева из тушеной репы, лука и вяленого мяса плыл над лагерем.

Making stew as it bubbles over from the warmth ...wondering when that person would come home, looking at the clock and waiting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовлю тушёное мясо, кипящее на огне. Жду, когда он придёт домой, смотрю на часы в ожидании.

In medieval Europe, the food in the story is a bowl of stew; in China, it is a bowl of rice being eaten with long chopsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средневековой Европе еда в этой истории-это миска тушеного мяса; в Китае-это миска риса, который едят длинными палочками для еды.

Soups were added to the traditional one-pot meals and various kinds of porridge and stew only in relatively recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супы были добавлены к традиционным едам в одном котле и различным видам каши и тушеного мяса только в относительно недавней истории.

No, Stew, Inspector Frost didn't fall through the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это не Инспектор Фрост упал у стойки.

The Green Dragon Banner Company have a wicked lamb stew going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роте Зеленого Дракона скоро будет готово рагу из баранины.

He had made the stew too hot on purpose, so that I would burn my mouth if I took too big a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарочно сделал рагу чересчур горячим, чтобы я обжег рот, если возьму слишком много.

I'm still doing my stew presentation, and we'll see which one the committee likes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я всё равно проведу свою презентацию тушёнки, и увидим, какая из них понравится комитету.

The night had passed without a breath of wind, and his bed had seemed a fetid stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь прошла без единого дуновения ветерка, и его постель превратилась в какое-то вонючее болото.

Now why would you want to leave it to the folks looking to squat in your stew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем же оставлять его парням, жаждущим наживы?

A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу.

He's a chemical expert, who turns his victims into a chemical stew. Thus the nom de guerre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эксперт- химик, который просто растворяет своих жертв, отсюда и кличка.

Ron spooned stew onto his plate and picked up his fork but didn’t start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон ложкой выложил себе на тарелку немного мяса и взял в руки вилку, но есть не стал.

And he scrapes his griddle with the spatula and looks moodily at the stew kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом снова принимается скрести противень лопаткой и хмуро поглядывает на жаровню с тушеным мясом.

the potatoes are the empanadas with an ethiopian lentil stew gravy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо картошки - эмпанады с эфиопским супом из чечевицы.

Not on him! Oh, God, why did I have that stew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не на нем! О, Боже, почему я должен вариться?

The stuff they were eating was a thin stew, actually a soup, of haricot beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ели они жидкое рагу - скорее суп с фасолью.

Mean Marge won't clean up the stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злобная Мардж не станет убирать рагу.

I think.... she's in the stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она здесь, в тушенке.

And then told him you preferred catfish stew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом рассказали, что предпочитаете овощное рагу.

It was the same stew as the night before and Robert Jordan ate it hungrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подали тушеное мясо, такое же, как накануне, и Роберт Джордан с жадностью накинулся на еду.

I could have made a stew of them, it is true, as well, but when I ask for chops it is not to get other people's trimmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда и то, что из этого можно сделать рагу, но ведь я-то прошу отбивных, - зачем же мне какие-то обрезки?

Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние?

Now, in this proletarian stew, Which today we laughingly call society,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой свалке пролетариев, которую едва ли можно назвать обществом

Without the basic stock, you don't have a stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без основы, бульона, у тебя рагу не получится.

So how do you make a gorilla stew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, а из чего сделан Суп Гориллы?

This'll make a right fine stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из него получится отличное рагу.

I was doing a stew, yesterday, and all I had was potatoes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера готовил себе обед, но все, что у меня осталось, это картошка.

We cleaned up the stew, which means the Marge Bronigan Break Room is open for business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отчистили рагу, это значит, что комната отдыха им. Мардж Брониган официально открыта.

If you asked for the wine, he cried and if you passed your plate for stew, he cried; turning away his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросишь налить вина - плачет, протянешь тарелку за жарким - плачет, только лицо отворачивает.

One night, the kind that chills you to your inner bones, I was walking to the lighthouse to bring me father some pigeon stew and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной ночью, такой, что холод пробирал до костей, я шла к маяку, чтобы принести отцу тушеных голубей и хлеб.

did you rinse out that pot before you made the stew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сполоснула ту кастрюлю перед тем, как приготовить рагу?

I figured I'd make a couple of pots of oyster stew this morning but I goddamn ran out the house so fast, I forgot my key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил сделать несколько кастрюль тушёных устриц этим утром, но я выбежал из дома так, черт побери, быстро, что забыл свой ключ.

You karate-chopped Manny's stew out of Brent's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как каратист, ударил по рукам Брента.

Can I play ball with Stew and his dad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поиграю со Стью и его отцом?

Thank you, lord, for our beautiful baby Ellen... And for this wonderful stew made out of wombat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Господи, за прекрасное дитя Элен и за великолепную похлёбку из вомбата.

I said you didn't make the stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что не ты готовил похлёбку.

But once their acne's cleared up, we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital un-Petrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда у них пройдут прыщи мы сможем срезать и сварить их и тогда мы сможем вылечить окаменевших людей в госпитале.

Fabada is the traditional stew of the region, made with white beans, sausages such as chorizo, morcilla, and pork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабада-традиционное тушеное мясо региона, приготовленное из белой фасоли, сосисок, таких как чоризо, морцилла и свинина.

The hard paste roux melts from the heat and blends with the water to create a thick stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая паста ру тает от жары и смешивается с водой, образуя густую похлебку.

Sweating is often a preliminary step to further cooking in liquid; onions, in particular, are often sweated before including in a stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потение часто является предварительным этапом к дальнейшей варке в жидкости; лук, в частности, часто потеют перед включением в рагу.

It is a hot stew of chopped-up steamed leavened bread cooked in lamb broth and served with lamb meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это горячее рагу из нарезанного на пару квашеного хлеба, приготовленного на бараньем бульоне и поданного с бараниной.

The ingredients were flatbread known as tortas de gazpacho and a stew prepared with Silene vulgaris leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были лепешки, известные как тортас де гаспачо, и тушеное мясо, приготовленное из листьев Silene vulgaris.

Garri is also made into eba by adding hot water, this is eaten with stew or soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри также превращают в Эба, добавляя горячую воду, которую едят с тушеным мясом или супом.

Peanuts are used in the Malian meat stew maafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арахис используется в малийском мясном рагу maafe.

Ful medames has been prepared as a Shabbat stew by the Egyptian Jewish community for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фул медамес был приготовлен в качестве субботнего рагу египетской еврейской общиной на протяжении тысячелетий.

It is mainly used within soup and stew dishes, but also to simmer a type of squash dolma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном используется в супах и тушеных блюдах, но также и для тушения типа кабачковой долмы.

Khoresh is an Iranian form of stew, which is usually accompanied by a plate of white rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хореш-это иранская форма тушеного мяса, которая обычно сопровождается тарелкой белого риса.

I could not eat my first meal on site because it was a meat stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог съесть свою первую еду на месте, потому что это было мясное рагу.

Most of the dishes are cooked like vegetable stew, flavored with either fermented fish called ngari, or dried and smoked fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство блюд готовят как овощное рагу, приправленное либо ферментированной рыбой, называемой Нгари, либо сушеной и копченой рыбой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in a stew over/about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in a stew over/about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, a, stew, over/about , а также произношение и транскрипцию к «be in a stew over/about». Также, к фразе «be in a stew over/about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information