Be in birthday suit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be in birthday suit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть в костюме Адама
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be sent - быть отправлен

  • be a farmer - быть фермером

  • be in office - быть при исполнении служебных обязанностей

  • be up against blank wall - биться головой о стену

  • be on guard - смотреть в оба

  • be of great value - иметь большую ценность

  • be very proud - испытывать большую гордость

  • be of any assistance - быть полезным

  • be unlucky - не повезло

  • be absorbed to - поглощаться

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • punch in - удар в

  • in the wrong direction - в неправильном направлении

  • join in conversation - подхватывать разговор

  • in italics - курсивом

  • in very general terms - в самых общих чертах

  • find in nature - находить в природе

  • in situ testing - тестирование внутренними средствами

  • ring in to - сообщать по телефону

  • agree in opinion - сойтись во мнениях

  • in collaboration with - в сотрудничестве с

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- birthday [noun]

noun: день рождения

  • last birthday - прошедший день рождения

  • happy birthday to you - с днем рождения тебя

  • happy birthday! - с днем варенья!

  • birthday cake - торт ко дню рождения

  • spend birthday - проводить день рождения

  • birthday celebration - празднование дня рождения

  • birthday girl - именинница

  • birthday gift - подарок на день рождения

  • wear birthday suit - быть в костюме Адама

  • birthday greetings - поздравления с днем рождения

  • Синонимы к birthday: date of birth, anniversary, birthdate, natal day, celebration, birth, birth date, jubilee, festival, holiday

    Антонимы к birthday: deathday, death day, deathdate, death anniversary, day of passing, mourning day, obit, anniversary of death, passing date, death date

    Значение birthday: the anniversary of the day on which a person was born, typically treated as an occasion for celebration and the giving of gifts.

- suit [noun]

noun: костюм, иск, масть, набор, мужской костюм, комплект, сватовство, судебный процесс, ходатайство, масть карт

verb: соответствовать, устраивать, подходить, годиться, приспосабливаться, удовлетворять требованиям, быть к лицу, быть полезным, быть пригодным, быть удобным

  • bring a suit against - предъявить иск против

  • cat suit - кошачий костюм

  • follow suit - следовать примеру

  • watertight suit - водонепроницаемый костюм

  • skin tight suit - обтягивающий костюм

  • infringement suit - иск о нарушении

  • copyright infringement law-suit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • suit the occasion - соответствовать случаю

  • black velvet suit - черный бархатный костюм

  • card suit - карточная масть

  • Синонимы к suit: ensemble, set of clothes, outfit, bureaucrat, executive, manager, businessman, businesswoman, administrator, action

    Антонимы к suit: upset, break a heart, demand, demoralize, depress, disarray, dishearten, disturb, drive someone up a wall, drive someone up the wall

    Значение suit: a set of outer clothes made of the same fabric and designed to be worn together, typically consisting of a jacket and trousers or a jacket and skirt.



Sir, I meant what are you doing in your birthday suit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я имею в виду, почему Вы в чем мать родила?

Your birthday suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой именинный костюм.

Or...maybe I'm early, 'cause that's not your birthday suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или..может быть, я рано, потому что это не твой костюм на день рождение

We had an anonymous tip-off from a woman saying you offered her money to pose for you in her birthday suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили от одной женщины анонимный сигнал, что вы предлагали ей деньги за позирование вам в чём мать родила.

She came to prominence with an August 1992 Vanity Fair Demi's Birthday Suit cover of Demi Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила известность благодаря обложке костюма для Дня рождения Деми Мур на выставке Vanity Fair в августе 1992 года.

I wanted to wear my birthday suit, in honor of Elijah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы одеть свой лучший костюм, в честь Элайа.

You wanted to see him in his birthday suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел увидеть его в костюме Адама.

And by the time I got Hoyt's BB gun, the bear was gone but standing right there in its place, Sam Merlotte, in his birthday suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прямо на этом месте стоял Сэм Мерлотт в своем праздничном костюме.

I say any undergraduate in his birthday suit looks like Lord Byron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, любой студент голышом похож на лорда Байрона.

Well, PJs are a little bit different than your birthday suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пижама немного другое нежели твой костюм.

I know what a 69-year-old woman looks like in her birthday suit, and this ain't it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как выглядит обнаженная 69-летняя женщина и это не оно.

Quentin at work in his birthday suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Кантен во всей красе.

39 years of sorrow, and I finally get to celebrate my birthday in my birthday suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

39 лет печали, и я наконец-то отпраздную свой день рождения в своем праздничном костюме.

At least you still got your birthday suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, у тебя остался твой природный костюм.

No, your birthday suit is perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у тебя от рождения идеальный костюм.

Maybe later I'll, uh... get to see you in your birthday suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть позже я... смогу увидеть тебя в костюме Адама.

So I went round there. I told him Abi was 15 that he shouldn't make her be in her birthday suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и пошёл туда, сказал ему, что ей всего 15, что негоже заставлять её сниматься в чём мать родила.

Typically a Strip-O-Gram is most often a form of gift given for a birthday, anniversary or bachelor party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Стрип-о-грамм Чаще всего является формой подарка на день рождения, юбилей или мальчишник.

She died on November 26, 2004, the day following her 74th birthday, in Orangeville, Ontario, from undisclosed causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла 26 ноября 2004 года, на следующий день после своего 74-летия, в Оранджвилле, Онтарио, от неизвестных причин.

Once she starts thinking about birthday cake, she's basically useless until she eats birthday cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она начинает думать о торте, она практически бесполезна, пока не съест его.

They dressed you up, they lined you up, and you smiled for the fucking camera like they told you to or you could kiss your birthday party goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наряжали тебя, сажали ровно, а затем ты улыбался в эту чёртову камеру, как они тебе велели. Иначе можно было попрощаться с празднованием дня рождения.

He produced a Putin birthday show for national TV in 2007, and signed a petition for him to stay on for a third term — something the Russian Constitution prohibits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял фильм в честь дня рождения Путина, который был показан на национальном телевидении в 2007 году, а также подписал петицию с призывом к Путину остаться на третий президентский срок – в нарушение положений российской конституции.

So I bought myself a new warmup suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я себе купила новый костюм для разминки.

By the way, I've just heard of something that might suit us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я только что услышал о доме, который может нам подойти.

At the same instant a man in a concertina-like black suit, who had emerged from a side alley, ran towards Winston, pointing excitedly to the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг из переулка появился мужчина в черном костюме, напоминавшем гармонь, подбежал к Уинстону. взволнованно показывая на небо.

It was outrageously expensive, but it was her 18th birthday, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумочка невероятно дорогая, но ей исполнялось 18, так что...

I want you to wear it on your 14th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу чтобы ты надел его на свое 14-летие.

It will not suit me either in my old age to part from you and go to seek a lonely grave in a strange land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего мне под старость лет расставаться с тобою, да искать одинокой могилы на чужой сторонке.

If the suit drags on... it could hang over the stock price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дело затянется... это может снизить стоимость акций.

On my ninth birthday I made the mistake of reaching for a piece of bread ahead of my dad at the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свой девятый день рождения я оплошал, взяв за столом кусок хлеба раньше отца.

She wanted to throw a birthday party for Trey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела устроить вечеринку в честь дня рождения Трея.

I am getting ready for my surprise birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовлюсь к своей вечеринке-сюрпризу.

It's all right, it's his birthday. We're having a whip-round for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в порядке, у него день рождения, хотим устроить ему праздник хлыста.

I'd like to come in and grab my one and only suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел войти и забрать единственный костюм.

Unless we can find someone to legally bring the suit, we're gonna lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдем того, кто предъявит иск на законных основаниях, мы все потеряем.

Tell Gil to bring his suit, 'cause we're going to be dining formal tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Гилю чтобы прихватил костюм, завтра вечером мы идем на официальный прием.

Hey, Daddy, will you be home in time for my birthday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, папа, ты придешь на мой день рождения?

I guess the birthday party got rained out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, праздник отменили из-за дождя.

Your race suit, your race suit, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой комбинезон, твой гоночный костюм, да.

So, mum bought me my first man suit for the Love Ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама купила мне мой первый мужской костюм к Балу любви.

Do you have any idea how many great people I've killed in a suit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть представляете, сколько великих людей убивало в костюмах?

Then on his birthday, let's say. In a year I'd get as much as fifteen roubles from wishing him. He even promised to give me a medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, положим, в день ангела ихнего поздравляешь... Ну, вот одних поздравительных за год рублей пятнадцать и набежит... Медаль даже обещался мне представить.

Besides, they suit us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, они нас удовлетворяют.

And final piece of business, it is officer Carla Rinaldi's birthday today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в завершение всего, сегодня день рождения офицера Карлы Ринальди.

Before the King will grant her humble suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пред тем как он ее исполнит просьбу.

It's gonna be your best birthday ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет твой лучший день рождения.

Next day, I went to my nephew's birthday party in Oakland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день я поехал на день рождения племянника в Окленд.

From 1860 to 1862, Liliʻuokalani and Dominis were engaged with the wedding set on her twenty-fourth birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1860 по 1862 год Лилиуокалани и Доминис были помолвлены в день ее двадцать четвертого дня рождения.

The short suit in a splinter hand is preferably a small singleton, though it can occasionally be a singleton honor or a void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая масть в занозистой руке-это предпочтительно маленький синглтон, хотя иногда это может быть синглтонная честь или пустота.

A second grandchild, Francesco, was born in 1366, but died before his second birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй внук, Франческо, родился в 1366 году, но умер до своего второго дня рождения.

When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания.

He died on January 7, 2003 in Vienna, Austria at the age of 53 years just 3 days before his birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 7 января 2003 года в Вене, Австрия, в возрасте 53 лет всего за 3 дня до своего дня рождения.

Symphony No. 5 was premiered in Helsinki to great acclaim by Sibelius himself on 8 December 1915, his 50th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Симфонии № 5 состоялась в Хельсинки 8 декабря 1915 года, когда Сибелиусу исполнилось 50 лет.

Wealthy crime novelist Harlan Thrombey invites his family to his Massachusetts mansion for his 85th birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый криминальный писатель Харлан Тромби приглашает свою семью в свой особняк в Массачусетсе на празднование своего 85-летия.

On 24 June 2005, his 18th birthday, Messi signed his first contract as a senior team player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 2005 года, в свой 18-й день рождения, Месси подписал свой первый контракт в качестве старшего игрока команды.

Many rare diseases appear early in life, and about 30% of children with rare diseases will die before reaching their fifth birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие редкие заболевания появляются в раннем возрасте, и около 30% детей с редкими заболеваниями умирают, не достигнув своего пятого дня рождения.

The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почести по случаю Дня Рождения вручаются в рамках официальных празднований Дня Рождения Королевы в июне месяце.

The convoy reached Scapa Flow on 5 May, Carton De Wiart's 60th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвой прибыл в Скапа-Флоу 5 мая, в день 60-летия картона де Виарта.

If s/he's dead, and it's his or her birthday, then it's a Google Doodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он мертв, и это его или ее день рождения,то это каракули Google.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in birthday suit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in birthday suit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, birthday, suit , а также произношение и транскрипцию к «be in birthday suit». Также, к фразе «be in birthday suit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information