Be versed in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be in want of - быть в
be incredulous - быть недоверчивым
would be much desirable - больше всего хочется
be the next - выступать следом
be what the doctor ordered - быть то, что доктор прописал
be laid up - быть уложенным
be assured - будь уверен
be adventurous - быть приключенческим
to be addicted to - быть зависимым от
be tamed - быть прирученным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
well versed - хорошо разбирается
versed in - в
(well) versed in - (хорошо), разбирающийся в
well versed in - хорошо разбирающийся в
not versed - не разбирающийся
versed cosine - обращенный косинус
Синонимы к versed: knowledgeable, intimate, poetise, versify, poetize
Антонимы к versed: inexperienced, green, immature
Значение versed: experienced or skilled in; knowledgeable about.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
result in the loss of - приводят к потере
in line with - в соответствии с
log in to your account - входить в систему под своим именем пользователя
austin powers in goldmember - Остин Пауэрс. Голдмембер
lake june in winter scrub state park - озеро June в государственном парке Winter Scrub
save in a folder - сохранять в папке
in appreciation for your time - в знак признательности за потраченное время,
stakes in companies - доли в компаниях
in presence of - в присутствии
gather in groups - собираться в группы
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be familiar with, have knowledge of, be conversant with, know, be acquainted with, have learned, have mastered, have memorized, have a grasp of, understand, be up to speed on, comprehend, apprehend, be knowledgeable of, know about, be acquaint with, be apprised of, be aware of, be clued up on, be cognizant of
Most people aren't well versed in the history of obscure cults, or the psychological analysis of them. |
Большинство людей плохо разбираются в истории малоизвестных культов или в их психологическом анализе. |
Her knowledge was to come from her escort, a loquacious youth, more or less versed, as it happened, in the gay life of the city. |
Она почерпнула эти сведения от своего спутника -болтливого молодого человека, неплохо знакомого, по-видимому, с жизнью веселящегося Нью-Йорка. |
Although I am well versed in reading and writing in English, the instruction appear to me only in Latin. |
Хотя я хорошо разбираюсь в чтении и письме по-английски, инструкция представляется мне только на латыни. |
I thought you were well versed in love. |
Я думала, вы хорошо разбираетесь в любви. |
I'm no expert, but there is one man... a very powerful wizard who's well-versed in all magics. |
Ну я не очень в этом разбираюсь, но есть один человек... Очень могучий волшебник, осведомленный во всех этих магических делах. |
Debbie, I happen to be an attorney, well versed in California antidiscrimination laws, so we'll ask you one last time. |
Дебби, вообще-то, я адвокат, весьма сведущий в законах Калифорнии о дискриминации, и спрашиваю в последний раз. |
Charushnikov obtained his second vote by voting for himself; he was, after all, well versed in electoral procedure. |
Другой голос Чарушников, искушенный в избирательных делах, подал за себя сам. |
Warden Bill Cain has overseen the execution of six people at Angola and is well versed in the process. |
Начальник Билл Кейн наблюдал казнь шести человек в Анголе и хорошо разбирается в этом процессе. |
Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. |
Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы. |
She is well versed in Spanish literature. |
Она хорошо знакома с испанской литературой. |
Let's start with two milligrams of Versed. |
Давай с ним начнем с двух миллиграмм Версета. |
Fortunately for you, I know someone well versed in such spells. |
К счастью, есть эксперт в подобных заклинаниях. |
По юридической этике у меня хорошая подготовка. |
|
Твоя слава широко известна во всех трех мирах. |
|
Ты кажешься довольно подкованным в этом вопросе. |
|
I am well versed in the respective tones of our realm's coinage. |
Я хорошо разбираюсь в соответствующих тонах чеканки нашего королевства. |
Medics gave him a milligram of Versed and four morphine in the ambo. |
Скорая вколола ему миллиграмм Верседа и 4 миллиграмма морфина через капельницу. |
Женщины, тем более в таком возрасте, не слишком хорошо разбираются в юридических тонкостях. |
|
There will be no one at your table better versed in the complexities of this issue than myself. |
В составе вашего Совета не будет никого компетентнее в этом вопросе, чем я. |
Вы хорошо разбираетесь в уголовном судопроизводстве. |
|
The retreat, according to many a man versed in the art,-though it is disputed by others,-would have been a disorganized flight. |
По мнению многих специалистов, правда, оспариваемому, отступление здесь превратилось бы в беспорядочное бегство. |
Which is politics... the sort you're well versed in, Bob. |
Что и является политикой... в которой ты очень хорошо разбираешься, Боб. |
Too bad those two you put in the boatshed aren't as well versed in the classics. |
Жаль, что эти двое в лодочной, не так хорошо разбираются в классике. |
If I could have managed it, but the king is well versed in avoiding such issues. |
Если бы мне это удалось, но король хорошо осведомлен о том, как избегать такие проблемы. |
Думаю, я довольно хорошо знаком с её слабостями. |
|
I'm well-versed in the art of pretending to be a gentleman. |
Я хорошо подкован в искусстве притворяться джентльменом. |
Add to that, my current clients, they're mostly criminals, a lot of them well-versed in some ugly business. |
И добавьте к этому моих нынешних клиентов, которые, в большинстве своём, уголовники, многие из них замешаны в очень грязных делах. |
Better versed than his wife, Luddie dropped on one knee and kissed the ring on the hand held out to him. |
Людвиг, более сведущий в подобных делах, чем его жена, опустился на одно колено и поцеловал кольцо на руке, которую протянул ему архиепископ. |
So who is our well-versed victim? |
Ну и кто же, наша всезнающая жертва? |
Oh, well, I'm not very well versed in sports psychology, but I could certainly schedule a session. |
Я не очень опытен в спортивной психологии но я могу назначить вам сеанс. |
I'm well-versed in academic politics, and as a respected scientist, I can only raise your stock as a candidate. |
Я очень сильна в академической политике, и, как уважаемый ученый, я могу увеличить твои шансы как кандидата. |
Well, luckily, I'm pretty well versed in Israeli geopolitics. |
Что же, к счастью, я не плохо разбираюсь в израильской геополитике. |
Я ознакомилась с книгой, хорошо ориентируюсь в исследовании. |
|
Aren't you assuming that those closest to Laura will accept your well-versed regrets and shake your hand? |
Вы полагаете, что эти близкие примут ваши ловкие извинения и пожмут вам руку? |
Все пастухи знают этот звук. |
|
My partner was overly versed in sensitivity training. |
Мой напарник был слишком осведомлен в теме гендерной восприимчивости. |
He knew many prayers and was especially versed in the technique of the poses and gestures of worship. |
Он знал множество молитв, и в особенности отлично изучил технику молитвенного стояния. |
Твоя слава широко известна во всех трех мирах. |
|
I feel well-versed in the side effects. Thank you. |
Теперь я хорошо разбираюсь в побочных эффектах.Спасибо. |
He seized on the ride over. But responded well to 5 of versed im. |
Вырубился по дороге, но реакция на 5 единиц верседа положительная. |
Well, doesn't look like glitter, but I'm not well-versed in makeup of that... sort. |
Ну, это не похоже на блестки, но я не очень хорошо разбираюсь в макияже... такого рода. |
He is well versed in combat techniques and is quite capable of holding his own in most close conflicts. |
Он хорошо разбирается в технике боя и вполне способен постоять за себя в самых близких конфликтах. |
He was also well versed in mechanics and mechanical devices. |
Он также хорошо разбирался в механике и механических устройствах. |
He was neither well versed in literature nor exceptionally able in martial arts. |
Он не был ни сведущим в литературе, ни исключительно способным в боевых искусствах. |
Though versed in a number of techniques, he is considered to be a master of the airbrush. |
Несмотря на то, что он разбирается в ряде техник, он считается мастером аэрографии. |
These were not exclusive schools, and temples were apt to have scholars versed in several of the schools. |
Это не были исключительные школы, и в храмах, как правило, были ученые, сведущие в нескольких школах. |
He was specially versed in impromptu compositions. |
Он был особенно сведущ в импровизированных композициях. |
He was elected a Fellow of the Royal Society on 7 April 1737, as “A Gentleman well versed in Natural and Mathematical knowledge”. |
Он был избран членом Королевского общества 7 апреля 1737 года, как джентльмен, хорошо разбирающийся в естественных и математических знаниях. |
The residents of Malpora are mostly from middle class families with well-versed education. |
Жители Мальпоры в основном из семей среднего класса с хорошим образованием. |
Уроженец Фуцзяни, он был сведущ и в пере, и в мече. |
|
The position is usually obtained by those well versed in the Talmud. |
Эту должность обычно получают те, кто хорошо разбирается в Талмуде. |
Galatea or Pygmalion Re-Versed is a parody of W.S. Gilbert's blank verse romantic play Pygmalion and Galatea. |
Галатея или Пигмалион - это пародия на романтическую пьесу У. С. Гилберта Пигмалион и Галатея в чистом стихе. |
He was well versed in Greek and Hebrew, and enjoyed a reputation as an eloquent preacher. |
Он хорошо знал греческий и древнееврейский языки и пользовался репутацией красноречивого проповедника. |
She was also accomplished at poetics and grammar, a mathematician versed in geometry and higher arithmetic. |
Она также хорошо разбиралась в поэтике и грамматике, была математиком, сведущим в геометрии и высшей арифметике. |
At that time, the adherents who followed him were uniformly well-versed in secular works, but did not yet excel in Buddhist principles. |
В то время последовавшие за ним последователи были одинаково хорошо сведущи в светских трудах, но еще не преуспели в буддийских принципах. |
I'm not well versed in numismatics, but I do notice that the tables uses Babelon numbers, not Crawford, for instance. |
Я не очень хорошо разбираюсь в нумизматике, но замечаю, что в таблицах используются вавилонские числа, а не Кроуфорд, например. |
Kohut's father, Jacob Kohut, was a great linguist, and was well versed in rabbinic literature. |
Отец кохута, Якоб Кохут, был великим лингвистом и хорошо разбирался в раввинской литературе. |
It would be nice to see examples provided for laypersons and even those versed in the subject to see some concrete examples. |
Было бы неплохо увидеть примеры, предоставленные непрофессионалам и даже тем, кто разбирается в этом предмете, чтобы увидеть некоторые конкретные примеры. |
Local police and prosecutors are well-versed in how to trackdown POTS and regular IPs and respond accordingly. |
Местная полиция и прокуратура хорошо разбираются в том, как отслеживать банки и регулярные IP-адреса и реагировать соответствующим образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be versed in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be versed in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, versed, in , а также произношение и транскрипцию к «be versed in». Также, к фразе «be versed in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
