Becomes obscured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Becomes obscured - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затемняется
Translate

- becomes [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- obscured [verb]

verb: затемнять, загораживать, затушевывать, застилать, делать неясным, затмевать



As rock enters the top of the cone crusher, it becomes wedged and squeezed between the mantle and the bowl liner or concave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда камень входит в верхнюю часть конусной дробилки, он становится заклиниваемым и зажатым между мантией и вкладышем чаши или вогнутым.

As the angle of attack increases further, the upper surface flow becomes more fully separated and the lift coefficient reduces further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере дальнейшего увеличения угла атаки поток на верхней поверхности становится более разделенным, а коэффициент подъемной силы уменьшается.

And it becomes a moral imperative because it's going to be really hard to live on Mars if we don't fundamentally modify the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моральный долг потому, что нам будет очень сложно жить на Марсе без значительного изменения человеческого тела.

He picked up his piwafwi, whose elegance he'd obscured with a minor illusion, swirled it around his shoulders, walked to the doorway of the stall, and peeked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маг набросил пивафви на плечи, подошел к двери палатки и выглянул из нее.

The woods grew thicker, and the moon was mostly obscured by the trees lining the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес становился гуще, и луна по большей части скрывалась за деревьями, обрамляющими дорогу.

Right, but let it pass and see if it becomes necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прав, но посмотрим, будет ли в этом необходимость.

Here it is obscured by her hands and her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут оно скрыто руками и волосами.

Directly above him on the dirtied wall, there’s a reproduction tapestry of Leonardo da Vinci’s The Last Supper, intricacy obscured by the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грязной стене над головой Козара висит гобеленовая репродукция «Тайной вечери» Леонардо да Винчи. Разглядеть фигуры на картине в потемках трудно.

However, when the price becomes volatile, shown in the green highlighted area, and starts rising, the bands become further apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней следует зеленая область, в которой цена становится более волатильной и начинает расти, а расстояние между полосами увеличивается.

The EU's smaller and mid-sized members, above all, will pay the price for the Irish decision when foreign policy becomes re-nationalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие и средние члены, кроме того, заплатят за ирландское решение, когда внешняя политика будет снова ренационализирована.

If you can laugh at something, he argues, it automatically becomes less intimidating and you become more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, то, над чем вы смеетесь, становится менее страшным, а значит, вы делаетесь сильнее.

And of course, Tribesman Seldon, you will shave daily-or oftener if that becomes necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, соплеменник Селдон, вам придется бриться каждой день - или чаще, при необходимости.

Seretse Khama becomes the first premier of Bechuanaland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серетсе Кхама стал первым премьер-министром Бечуаналенда.

Already I had had a transient impression of these, and the first nausea no longer obscured my observation. Moreover, I was concealed and motionless, and under no urgency of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже мельком видел их, но теперь отвращение не мешало моим наблюдениям, и, кроме того, я наблюдал за ними из-за прикрытия, а не в момент поспешного бегства.

A gray, moist fog brooded over the water; from time to time a shadowy land was visible in the distance, only to be obscured again by the fog and the foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над водою - серый, мокрый туман; далеко где-то является тёмная земля и снова исчезает в тумане и воде.

The one where Homer becomes a monorail conductor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя та, где Гомер становится машинистом монорельсовой дороги,

As the soul becomes enlightened... it takes the beautiful shape of the dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда душа достигает просветления... она принимает форму прекрасной голубки.

Trimble gets out to fix his tire, becomes the proverbial sitting duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тримбл вылезает, чтобы заменить колесо, и становится той самой лёгкой мишенью.

Initial one-millisecond flash, the fireball which is then overtaken and obscured by the expanding shock front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальную вспышку в одну миллисекунду, огненный шар, которая потом настигает и темнеет в результате расширения фронта ударной волны.

None here care what becomes of him; if you do, act the nurse; if you do not, lock him up and leave him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь никому не интересно, что с ним будет. Если вам интересно, сидите при нем сиделкой; если нет, заприте его и оставьте одного.

Wild, young girl like Laura Palmer, things spin out of control. She becomes a threat not just to you, but to your business, your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой юной и необузданной девушкой, как Лора Палмер, ситуация выходит из-под контроля, она становится угрозой не только для тебя, но и для твоего бизнеса, твоей семьи.

Whatever it eats becomes a part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что оно ест, становится его частью.

Upon a proposal of marriage from the stranger a thing rarely insulting to women she becomes outraged and orders him from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предложения о браке от незнакомца вещи вполне обыденной она возмущена и выгоняет его из дома

We grow in numbers and power while your god becomes weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы растём в числе и силе, пока твоя религия слабеет.

If it requires that those I represent must take extra precautions, it becomes my concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если необходимо, что те, кого я представляю нуждаются в экстренных мерах, то становится моим делом.

In blink of an eye a peasant becomes a miss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мгновение ока крестьянка становится барышней!

Joker soon becomes obsessed with Vicki and proceeds to lure her to the Gotham Museum of Art, where his henchmen destroy the works of art within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокер вскоре становится одержимым Вики и продолжает заманивать ее в Готэмский Музей Искусств, где его приспешники уничтожают произведения искусства внутри.

At the transition temperature, the material's dielectric response becomes theoretically infinite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При температуре перехода диэлектрический отклик материала теоретически становится бесконечным.

When Mark's mother becomes seriously ill, Mark goes to California to be with his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мать Марка серьезно заболевает, Марк уезжает в Калифорнию, чтобы быть со своими родителями.

It later becomes apparent that Titania believes the Opener Timothy Hunter to be the child that Bridie hid, although Tim himself is told that he isn't by Auberon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже становится ясно, что Титания считает открывателя Тимоти Хантера ребенком, которого спрятала Бриди, хотя самому Тиму говорят, что это не Оберон.

To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным.

The film director gives direction to the cast and crew and creates an overall vision through which a film eventually becomes realized, or noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер дает направление актерам и съемочной группе и создает общее видение, благодаря которому фильм в конечном счете становится реализованным или замеченным.

As more liquid forms, the clinker becomes stickier, and the bed of material climbs higher up the rising side of the kiln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как образуется больше жидкости, клинкер становится более липким, и слой материала поднимается выше по восходящей стороне печи.

Another similar study found that in-group prototypes become more polarized as the group becomes more extreme in the social context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое подобное исследование показало, что внутригрупповые прототипы становятся более поляризованными, поскольку группа становится более экстремальной в социальном контексте.

After Starks dies, Janie becomes financially independent through his estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Старкса Джейни становится финансово независимой благодаря своему поместью.

By testing the parts of a program first and then testing the sum of its parts, integration testing becomes much easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сначала протестировать части программы, а затем проверить сумму ее частей, интеграционное тестирование становится намного проще.

As the number of degrees of freedom becomes arbitrarily large, a system approaches continuity; examples include a string or the surface of a body of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку число степеней свободы становится произвольно большим, система приближается к непрерывности; примерами могут служить струна или поверхность водоема.

The track becomes a staple of her concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трек становится одним из основных на ее концертах.

Helium fusion continues in a thin shell around this core, but then turns off as helium becomes depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние гелия продолжается в тонкой оболочке вокруг этого ядра, но затем выключается, когда гелий истощается.

The amount of data being distributed increases at a rate that it becomes difficult to evaluate sources in intelligence analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем распределяемых данных увеличивается с такой скоростью, что становится трудно оценить источники в интеллектуальном анализе.

In this way, the series of arches becomes a steadily lengthening tunnel through which each set of two players has to run faster and faster to escape in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, серия арок становится неуклонно удлиняющимся туннелем, через который каждый набор из двух игроков должен бежать все быстрее и быстрее, чтобы вовремя убежать.

Driven by strong biological urges, some species of lemmings may migrate in large groups when population density becomes too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимые сильными биологическими побуждениями, некоторые виды леммингов могут мигрировать большими группами, когда плотность населения становится слишком большой.

In subduction zones, which are colder, it becomes stable at temperatures of 800 degrees C and pressures of 3.5 gigapascals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более холодных зонах субдукции он становится устойчивым при температуре 800 градусов Цельсия и давлении 3,5 гигапаскаля.

It becomes a bug when one or more of the possible behaviors is undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это становится ошибкой, когда один или несколько возможных вариантов поведения нежелательны.

If the steering of a bike is locked, it becomes virtually impossible to balance while riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рулевое управление велосипеда заблокировано, становится практически невозможно балансировать во время езды.

Therefore, this center becomes activated when the body temperature falls even a fraction of a degree below a critical temperature level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому этот центр активизируется, когда температура тела падает даже на долю градуса ниже критического уровня температуры.

The heat retained in the rocks, and the earlier fire, becomes the main source for heating the sauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, сохраненное в камнях, и более ранний огонь, становятся основным источником для обогрева сауны.

If the ball hits the target, that player becomes it and the game starts over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мяч попадает в цель, этот игрок становится им, и игра начинается заново.

Analog signals vary over a continuous range of possible values which means that electronic noise and interference becomes reproduced by the receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналоговые сигналы изменяются в непрерывном диапазоне возможных значений, что означает, что электронные шумы и помехи воспроизводятся приемником.

Thus, the code becomes a large outer loop traversing through the objects, with a large decision tree inside the loop querying the type of the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, код становится большим внешним циклом, проходящим через объекты, с большим деревом решений внутри цикла, запрашивающим тип объекта.

It is more complex but has the major advantage that the strong hand virtually always becomes declarer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он более сложен, но имеет то главное преимущество, что сильная рука практически всегда становится декларантом.

Willie becomes Modesty's most trusted man in The Network, and stays on for six years until Modesty shuts the organisation down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилли становится самым доверенным человеком Модести в сети и остается там в течение шести лет, пока Модести не закрывает организацию.

When the process becomes chronic, wide surgical excision is the procedure of choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда процесс становится хроническим, широкое хирургическое иссечение является процедурой выбора.

Anthropogenic heat is a small influence on rural temperatures, and becomes more significant in dense urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропогенное тепло оказывает незначительное влияние на температуру в сельской местности и становится более значительным в густонаселенных городских районах.

A trend becomes visible when comparing the foreign-born to the native-born populace of some races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция становится заметной при сравнении инородцев с коренным населением некоторых рас.

The Amerindian origin of the word was often obscured in English-language sources from the late 18th century onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейское происхождение этого слова часто скрывалось в англоязычных источниках, начиная с конца XVIII века.

In summer the same thermal mass should be obscured from higher-angle summer sunlight in order to prevent overheating of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом та же тепловая масса должна быть скрыта от более высокого угла летнего солнечного света, чтобы предотвратить перегрев конструкции.

The main difficulty in observing the moons from Earth is their proximity to Jupiter, since they are obscured by its brightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная трудность в наблюдении Лун с Земли заключается в их близости к Юпитеру, так как они затемнены его яркостью.

But even the sun Abraham did not call god, because at night and by clouds it is obscured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже солнце Авраам не называл Богом, потому что ночью и облаками оно заслонено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «becomes obscured». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «becomes obscured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: becomes, obscured , а также произношение и транскрипцию к «becomes obscured». Также, к фразе «becomes obscured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information