Be obscured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be in receipt of - получать
be registered - быть зарегистрированным
leaving a lot to be desired - оставляя желать лучшего
be worn out - быть измотанным
be a double-dealer - быть двойным дилером
be within exclusive competence - относиться к исключительной компетенции
be on slippy slope - становиться на скользкий путь
be caught in rain - попадать под дождь
be kindly disposed - испытывать склонности
be of great value - иметь большую ценность
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
obscured conditions - условия плохой видимости
obscured profile - загороженный контур
obscured view - затемняется вид
may be obscured - могут быть затемнены
is obscured - затемняется
being obscured - будучи затемняется
obscured from - затемняется от
partly obscured - частично закрыт
can be obscured - могут быть затемнены
is not obscured - не закрыт
Синонимы к obscured: bedim, hide, eclipse, enshroud, shroud, cover, block (out), obliterate, conceal, mask
Антонимы к obscured: revealed, clarified, illuminated, loosed
Значение obscured: keep from being seen; conceal.
be concealed, be covered, be covered up, be dark, be darkened, be eclipsed, be hidden, be masked, be obfuscated, be overshadowed, become obscured, would blur, block it, has been overshadowed
be acclaimed, be celebrated, be famed, be glorified, be noted, be on everyone's lips, be proclaimed, be renowned, be talked about, be trumpeted, resound
It is natural to suspect that such excellent performance is perhaps an anomaly or simply the result of taking significant risks that are somehow hidden or obscured. |
Естественно подозревать, что такая превосходная работа – это аномалия или просто результат того, что они берут на себя значительные риски, которые так или иначе скрыты или затенены. |
While these hackers almost always obscured their location, some of their activity was traced to a telecommunication network in Qatar. |
Каждое правило синтаксического анализа в P имеет вид A ← e, где A-нетерминальный символ, А e-выражение синтаксического анализа. |
This is further obscured by literature that demonstrates how elite and privileged women have gained these rights. |
Этот вопрос еще больше затемняется в литературных произведениях, показывающих, как элита и привилегированные женщины получили эти права. |
Sir, my gracious lord your high self, the gracious mark o' the land you have obscured with a swain's wearing and me, poor lowly maid, most goddess-like prank'd up. |
Великодушный господин мой, мне так трудно упрекать вас в безумии: простите, что сказала это слово! Вы благородный и достойный принц меня ж, крестьянку бедную, велели чествовать богиней. |
Оба подозреваемых были в масках. |
|
The claim that Hamilton's reputation was obscured in the nineteenth century is very longstanding in the article, but I'm not convinced. |
Утверждение о том, что репутация Гамильтона была омрачена в девятнадцатом веке, очень давно фигурирует в этой статье, но я не убежден. |
Shooting the machine gun was ineffective as it was inaccurate due to obscured vision. |
Стрельба из пулемета была неэффективной, так как она была неточной из-за затуманенного зрения. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
The women started to tell of a black van, its plates beaten and obscured. |
Женщины начали рассказывать о каком-то черном фургоне с затемненными, но треснувшими стеклами. |
He picked up his piwafwi, whose elegance he'd obscured with a minor illusion, swirled it around his shoulders, walked to the doorway of the stall, and peeked out. |
Маг набросил пивафви на плечи, подошел к двери палатки и выглянул из нее. |
The woods grew thicker, and the moon was mostly obscured by the trees lining the road. |
Лес становился гуще, и луна по большей части скрывалась за деревьями, обрамляющими дорогу. |
Smoke assaulted him as well; clouds of it, black and sooty, rose from the fire and obscured his view. |
Воздух наполнился дымом, который густыми, черными клубами поднимался над огнем и застилал глаза. |
Do not think your wider corruption and avarice is obscured to me, Inspector. |
Не думай, что твоя продажность и жадность неизвестна мне, инспектор. |
The remodeling was obscured by pseudarthrosis. |
Реконструкция была неясной от ложных суставов. |
Here it is obscured by her hands and her hair. |
Тут оно скрыто руками и волосами. |
She remains a mystery, veiled by a mosquito net, obscured, unknown. |
Она остается загадкой, за вуалью в виде сетки от комаров, загадочная, неизвестная. |
Information concerning the original consignor and ultimate consignee would also likely be obscured, altered or falsified. |
Информация о первоначальном отправителе и конечном получателе, по всей вероятности, была путанной, измененной или фальсифицированной. |
The contribution of the small-scale fisheries sector tends to be obscured by national statistics because of underreporting, in particular in developing countries. |
Что касается вклада мелкого рыболовства в дело обеспечения права на питание, то, как правило, данные национальной статистики не дают об этом ясного представления по причине занижения показателей отчетности, особенно в развивающихся странах. |
That is our guiding star, and we should not forget it or allow it to become obscured. |
Во-вторых, я думаю, что следует вновь подтвердить значение полного осуществления Дейтонского соглашения, как это сделали посол Левит и другие ораторы сегодня утром. |
The specific experiences of ethnically or racially defined women are often obscured within the broader category of gender. |
Обеспечение всем женщинам возможностей для реализации прав человека требует изучения того, каким образом принадлежность к женскому полу взаимодействует с целым диапазоном других особенностей и каким образом это взаимодействие влечет за собой особую уязвимость различных групп женщин. |
The link may have been obscured, but the source of funding has not changed. |
Эта связь, возможно, имеет расплывчатый характер, однако источник финансирования не изменился. |
In addition, deaths of children by ritual infanticide are often obscured by the generally high mortality rate among under-fives. |
При этом случаи смерти детей в результате ритуальных убийств, как правило, теряются на фоне традиционно высокого уровня смертности среди детей в возрасте до пяти лет. |
Even in Bosnia, the real good the United Nations has done has been obscured by unreal expectations. |
Даже в Боснии то реальное добро, которое принесла туда Организация Объединенных Наций, было затменено нереальными ожиданиями. |
Directly above him on the dirtied wall, there’s a reproduction tapestry of Leonardo da Vinci’s The Last Supper, intricacy obscured by the darkness. |
На грязной стене над головой Козара висит гобеленовая репродукция «Тайной вечери» Леонардо да Винчи. Разглядеть фигуры на картине в потемках трудно. |
But today, this original meaning — broad, to be sure, and open to interpretation, but grounded in a particular philosophy — has been twisted, obscured, and altogether lost. |
Однако сегодня первоначальный смысл — бесспорно, широкий и допускающий разные толкования, хотя и основанный на определенной философии — искажен, затемнен и в целом утрачен. |
White fog obscured his senses...big, blurred shapes were moving aroundhim.then came a new voice, a man’s voice, shouting, panicking — |
Белый туман заволакивал чувства... громадные, размытые фигуры двигались возле него... затем раздался новый голос, незнакомый.. мужчина кричал в панике... |
For the time being-I can only repeat it, my moral sense was obscured, my mental faculties were thrown completely off their balance. |
Пока, я могу только повторять это, мое нравственное чувство помрачилось, мои душевные способности потеряли свое равновесие. |
Проиграть. Он сказал, что правда скрыта за двойным смыслом. |
|
But the sun has to be shining, Volka said, looking with displeasure at a small cloud that just obscured it. |
Для этого должно светить солнце, - сказал Волька, с досадой глянув на облачко, только что закрывшее собой дневное светило. |
Initial one-millisecond flash, the fireball which is then overtaken and obscured by the expanding shock front. |
Начальную вспышку в одну миллисекунду, огненный шар, которая потом настигает и темнеет в результате расширения фронта ударной волны. |
Near the horizon the sun was smouldering dimly, almost obscured by formless mists and vapors, which gave an impression of mass and density without outline or tangibility. |
Над самым горизонтом тускло светило солнце, едва видное сквозь мглу и густой туман, который лежал плотной пеленой, без видимых границ и очертаний. |
At many locations, this line is obscured by land, trees, buildings, mountains, etc. |
Во многих местах эта линия скрыта землей, деревьями, зданиями, горами и т. д. |
Donnie Steele substituted for Gray in the concerts; he was positioned behind Jordison and obscured from the audience's view. |
На концертах Грея заменял Донни Стил; он стоял позади Джордисона и был скрыт от зрителей. |
The early light was obscured by a black cloud through which shone flashes, which Pliny likens to sheet lightning, but more extensive. |
Ранний свет был скрыт черной тучей, сквозь которую просвечивали вспышки, которые Плиний уподобляет листовым молниям, но более обширным. |
It shows a dark, melancholy room with most details obscured. |
Он показывает темную, меланхоличную комнату,большинство деталей которой скрыты. |
On the contrary, one can take from them what is useful so long as the Christian conception of prayer, its logic and requirements are never obscured. |
Напротив, можно взять от них то, что полезно, пока христианское понятие молитвы, ее логика и требования никогда не затемняются. |
South African anti-apartheid activists are being hidden and obscured. |
Южноафриканские активисты по борьбе с апартеидом скрываются и скрываются. |
Its range may have been larger in the past; evidence of its wild range may be obscured by cultivation of the tree in these areas since long before the Spanish arrived. |
В прошлом его ареал, возможно, был больше; свидетельства его дикой природы могут быть скрыты культивированием дерева в этих местах задолго до прихода испанцев. |
The view to the river is now obscured by Top Hat Wood, but the mound would have been a visible symbol of power to those using the waterway. |
Вид на реку теперь заслонен верхним деревом шляпы, но курган был бы видимым символом власти для тех, кто использует водный путь. |
Its beauty, however, is obscured at the end of the tale with the obligatory moral message for children. |
Его красота, однако, затемняется в конце сказки обязательным нравственным посланием для детей. |
A compulsion to reveal obscured parts of a map has been described to give a sense of exploring the unknown. |
Было описано стремление раскрыть скрытые части карты, чтобы дать ощущение исследования неизвестного. |
For example, identifying features can be blurred, pixelated, or obscured so that the person is no longer identifiable. |
Например, опознавательные признаки могут быть размыты, пикселизированы или затемнены, так что человек больше не может быть идентифицирован. |
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
The harbor was obscured by haze again on the morning of April 7, but it cleared up by noon, and the signal to attack was given. |
Утром 7 апреля гавань снова затянуло дымкой, но к полудню она прояснилась, и был дан сигнал к атаке. |
The Amerindian origin of the word was often obscured in English-language sources from the late 18th century onward. |
Индейское происхождение этого слова часто скрывалось в англоязычных источниках, начиная с конца XVIII века. |
In summer the same thermal mass should be obscured from higher-angle summer sunlight in order to prevent overheating of the structure. |
Летом та же тепловая масса должна быть скрыта от более высокого угла летнего солнечного света, чтобы предотвратить перегрев конструкции. |
The main difficulty in observing the moons from Earth is their proximity to Jupiter, since they are obscured by its brightness. |
Главная трудность в наблюдении Лун с Земли заключается в их близости к Юпитеру, так как они затемнены его яркостью. |
The origins of the story have been obscured by attempts to exaggerate its age and to pretend that it dates from the time of the Maharal. |
Происхождение этой истории было затемнено попытками преувеличить ее возраст и сделать вид, что она относится ко временам Махарала. |
Most often their patrols consisted of creeping through snow-clogged defiles obscured by fog in an attempt to fix enemy positions. |
Чаще всего их патрули состояли из ползания по заснеженным ущельям, скрытым туманом, в попытке закрепить вражеские позиции. |
This natural function selectively obscured their therapeutic gene in immune system cells and protected it from discovery. |
Эта естественная функция избирательно скрывала их терапевтический ген в клетках иммунной системы и защищала его от обнаружения. |
These aircraft achieved surprise, and Tirpitz was not obscured by smoke when they arrived over Kaafjord. |
Эти самолеты достигли внезапности, и Тирпиц не был затянут дымом, когда они прибыли над Каафьордом. |
Once misinformation sneaks into an article and becomes obscured by later edits, it is more difficult to correct the damage. |
Как только дезинформация прокрадывается в статью и затемняется последующими правками, исправить ущерб становится все труднее. |
She appears only once in the anime, although she was obscured in a blanket. |
Она появляется только один раз в аниме, хотя и была скрыта одеялом. |
But even the sun Abraham did not call god, because at night and by clouds it is obscured. |
Но даже солнце Авраам не называл Богом, потому что ночью и облаками оно заслонено. |
Guidance signs along the taxiways were obscured, or badly worn, and were later found not to meet regulations. |
Направляющие знаки вдоль рулежных дорожек были затемнены или сильно изношены, и позже было обнаружено, что они не соответствуют правилам. |
Historical information on Miskito kings is often obscured by the fact that many of the kings were semi-mythical. |
Исторические сведения о царях мискито часто затемняются тем фактом, что многие из них были полумифическими. |
A smudge of cocaine on Neil Young's nose was obscured in post-production. |
Пятно кокаина на носу Нила Янга было затемнено в пост-продакшн. |
The Daily Telegraph also suggested that Ocean's voice and melodies obscured the experimental nature of his compositions. |
The Daily Telegraph также предположила, что голос и мелодии Оушена скрывают экспериментальный характер его сочинений. |
At this stage, the protostar and its disk are heavily obscured by the infalling envelope and are not directly observable. |
На этой стадии протозвезда и ее диск сильно затемнены падающей оболочкой и не могут быть непосредственно наблюдаемы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be obscured».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be obscured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, obscured , а также произношение и транскрипцию к «be obscured». Также, к фразе «be obscured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.