In brine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in fact - на самом деле
deal (in) - иметь дело)
pay in - платить
put in a bid of - делайте ставки
sunk in - погружен в
respond in kind - отвечать в натуральной форме
fasten in - закрепить
hand in one’s account - рука в своей учетной записи
log in - авторизоваться
lowering in value - снижение стоимости
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: рассол, соляной раствор, рапа, морская вода, соленая вода, тузлук, океан, море, слезы
verb: солить, засаливать
circulating brine salting - посол в циркулирующем тузлуке
strong brine - концентрированный рассол
brine deposit - осадок, выпадающий из рассола
brine freezing - рассольное замораживание
brine refrigerating system - рассольная система охлаждения
brine reservoir - рассольный бак
brine refrigerator - рассольный охладитель
brine cheese - рассола сыр
cold brine - холодный рассол
vegetables in brine - овощи в рассоле
Синонимы к brine: saltwater, seawater
Антонимы к brine: spring, drinking water, potable water, adam's beer, adam's wine, dry, dull, fresh, rivulet
Значение brine: water saturated or strongly impregnated with salt.
The refrigerant was brine and the insulation was cork. |
Хладагентом был рассол, а изоляцией-пробка. |
Sometimes, a turkey is brined before roasting to enhance flavor and moisture content. |
Иногда индейку засаливают перед обжаркой, чтобы улучшить вкус и влажность. |
Captain, engine room reports minor flooding from the shaft seals and brine pump. |
Капитан, в машинном отделении небольшая течь из сальников ведущего вала. |
The act of pressing or clamping can also leave brinell marks, especially if the vise or press has serrated jaws or roughened surfaces. |
Акт прессования или зажима также может оставить следы Бринелля, особенно если тиски или пресс имеют зубчатые челюсти или шероховатые поверхности. |
Brinelling is a material surface failure caused by Hertz contact stress that exceeds the material limit. |
Бринеллинг-это разрушение поверхности материала, вызванное контактным напряжением Герца, которое превышает предел прочности материала. |
Diced brined pickles are also a normal ingredient in Finnish Stroganoff. |
Нарезанные кубиками соленые огурцы также являются нормальным ингредиентом финского Строганова. |
The air smelled of brine and rot, and the ground sucked at their feet and let them go only reluctantly, with a pop and a squelchy sigh. |
Грязь, пахнущая солью и гнилью, неохотно отпускала ступающие по ней ноги. |
Then the brine and condensate are pumped out from the low pressure in the stage to the ambient pressure. |
Затем рассол и конденсат откачиваются от низкого давления в ступени до давления окружающей среды. |
Mars Polar Lander, and Deep Space 2 crashed into the polar regions which are now treated as special regions because of the possibility of forming liquid brines. |
Mars Polar Lander и Deep Space 2 врезались в полярные области, которые теперь рассматриваются как особые области из-за возможности образования жидких рассолов. |
Water is sprayed down from the sprinkler; ice is formed from the water brine on the inner wall. |
Вода разбрызгивается вниз из разбрызгивателя; лед образуется из рассола воды на внутренней стенке. |
Examples in animals are more common in non-vertebrates such as flatworms, leeches, and brine shrimp. |
Примеры у животных чаще встречаются у неперезвоночных животных, таких как плоские черви, пиявки и креветки в рассоле. |
His tormented body rolled not in brine but in blood, which bubbled and seethed for furlongs behind in their wake. |
Его пронизанная болью туша билась теперь не в воде, а в крови, которая бурлила и пенилась даже на сотню саженей позади них. |
Offered mini-factories for producing of white brine-ripened cheese and cottage cheese... |
Предлагаем мини-заводы по производству белых рассольных сыров и творога... |
The wool clung to his wet chest, drinking the brine that ran down from his hair. |
Домотканая шерсть липла к мокрой груди, впитывала струящуюся из волос соленую влагу. |
Stretching Machine;Stretching with augers to allow to give to the product the desired moisture degree by cooking with brine. |
Секция Месения; Происходит варка творожной массы в соленой воде при помощи гелезонов и обеспечивается необходимый уровень влаги массы. |
Rye whiskey, large kosher pickles, extra brine, and... cocktail onions. |
Ржаной виски, маринованные огурчики, рассол и... коктейльные луковички. |
Просоленный и обжаренный цельный молочный поросёнок. |
|
Brine interstices occur only in seasonal ice-ice that forms and melts every season. |
Солевые расщелины встречаются исключительно в сезонных льдах, а именно в тех, которые образуются в прибрежных зонах и тают каждый сезон. |
After all, brine ice and freshwater ice have different densities. |
Ведь соленый лед и пресный лед должны обладать совершенно различной плотностью. |
The half-dozen loaves of brine-pulped bread, which the cook had brought, did not count. |
Полдюжины смоченных соленой водой хлебов, взятых поваром, не могли идти в счет. |
Your note will send your mistress riding for Brineved while the king is travelling in the opposite direction. |
Прочитав записку, твоя госпожа отправится в Бриневед, а король движется в противоположном направлении. |
Interstices, however, form not as pockets of saltwater but rather as highly branched networks of brine ice whose tendrils are as wide as a human hair. |
Расщелины, однако, выглядят не как резервуары, а скорее как разветвленная сеть, волокна которой не толще человеческого волоса. |
The brine was cooled by a large refrigeration plant located in the engine room. |
Рассол охлаждался большой холодильной установкой, расположенной в машинном отделении. |
For pastrami, the raw meat is brined, partly dried, seasoned with various herbs and spices, then smoked and steamed. |
Для пастрами сырое мясо подсаливают, частично сушат, приправляют различными травами и специями, затем коптят и готовят на пару. |
It then arbitrarily assigned 160 Brinell B1112 steel a machinability rating of 100%. |
Затем он произвольно присвоил стали 160 Brinell B1112 рейтинг обрабатываемости 100%. |
Some ground freezing projects use common salt brine as the refrigerant, but other projects benefit from using more exotic refrigerants, like liquid nitrogen. |
Некоторые проекты по замораживанию грунта используют в качестве хладагента рассол обычной соли, но другие проекты выигрывают от использования более экзотических хладагентов, таких как жидкий азот. |
There are a fairly large number of both lithium mineral and brine deposits but only comparatively few of them are of actual or potential commercial value. |
Существует довольно большое количество как литиевых минералов, так и соляных месторождений, но лишь сравнительно немногие из них представляют реальную или потенциальную коммерческую ценность. |
After the hot end there is a container called the brine heater. |
После горячего конца есть контейнер, называемый нагревателем рассола. |
As it flows back through the stages the water is now called brine, to distinguish it from the inlet water. |
По мере того как она течет назад через стадии, вода теперь называется рассолом, чтобы отличить ее от воды на входе. |
In the final stage the brine and the condensate has a temperature near the inlet temperature. |
На заключительной стадии рассол и конденсат имеют температуру, близкую к температуре на входе. |
In addition, there is a possibility the developers may introduce a hybrid brine shrimp to increase the efficiency of extraction. |
Кроме того, есть возможность, что разработчики могут ввести гибридный рассол креветок для повышения эффективности добычи. |
Before cooking, it is common to soak the meat in brine; this process provides the extra moisture needed for a long, slow cooking process. |
Перед приготовлением мясо обычно замачивают в рассоле;этот процесс обеспечивает дополнительную влагу, необходимую для длительного, медленного процесса приготовления. |
Removal of ergot bodies is done by placing the yield in a brine solution; the ergot bodies float while the healthy grains sink. |
Удаление тел спорыньи производится путем помещения урожая в рассольный раствор; тела спорыньи плавают, в то время как здоровые зерна тонут. |
Overall weight was reduced as the need for brine and water was eliminated. |
Общий вес был уменьшен по мере того как потребность в рассоле и воде была исключена. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The shiso leaf turns bright red when it reacts with the umezu, the vinegary brine that wells up from the plums after being pickled in their vats. |
Листья шисо становятся ярко-красными, когда они реагируют с умезу, уксусным рассолом, который поднимается из слив после маринования в их чанах. |
The Laysan finch was able to survive by scavenging other dead birds, and the Laysan duck survived because its diet of brine flies was unharmed. |
Ляйсанский зяблик мог выжить, собирая других мертвых птиц, а ляйсанская утка выжила, потому что ее рацион из морских мух был невредим. |
Они также вылечены рассолом или используются как желейный бульон для мускулов. |
|
Brinelling can be caused by a heavy load resting on a stationary bearing for an extended length of time. |
Бринеллинг может быть вызван большой нагрузкой, лежащей на неподвижном подшипнике в течение длительного времени. |
A similar-looking kind of damage is called false brinelling and is caused by fretting wear. |
Подобный вид повреждений называется ложным бринеллированием и вызван фреттинговым износом. |
The result is a finely polished surface that resembles a brinell mark, but has not permanently deformed either contacting surface. |
В результате получается тонко отполированная поверхность, напоминающая метку бринелла, но не имеющая постоянной деформации ни одной из контактирующих поверхностей. |
This type of false brinelling usually occurs in bearings during transportation, between the time of manufacture and installation. |
Этот тип ложного бринеллирования обычно происходит в подшипниках во время транспортировки, между временем изготовления и установки. |
Maunder's next series was a second western, CBS's Lancer, with co-stars Andrew Duggan, James Stacy, and Paul Brinegar. |
Следующей серией Маундера был второй вестерн, Лансер Си-би-эс, с созвездиями Эндрю Даггана, Джеймса Стейси и пола Бринегара. |
The brines and associated muds are currently under investigation as a source of mineable precious and base metals. |
Рассолы и связанные с ними грязи в настоящее время исследуются как источник добываемых драгоценных и неблагородных металлов. |
Бассейн с рассолом - это большая площадь рассола в океанском бассейне. |
|
When submarines dive into brine pools, they float on the brine surface due to the high density. |
Когда подводные лодки погружаются в рассольные бассейны, они плавают на поверхности рассола из-за высокой плотности. |
Deep sea brine pools often coincide with cold seep activity. |
Глубоководные рассольные бассейны часто совпадают с активностью холодного просачивания. |
Varieties of brined cheese include bryndza, feta, halloumi, sirene, and telemea. |
Разновидности соленого сыра включают брындзу, фету, халлуми, сирену и телемею. |
Brined cheese is the main type of cheese produced and eaten in the Middle East and Mediterranean areas. |
Рассольный сыр - это основной вид сыра, производимого и употребляемого в пищу на Ближнем Востоке и в Средиземноморье. |
Lye and salt brine are used to cure olives from their bitter oleuropein compound. |
Щелок и солевой рассол используются для лечения оливок от их Горького соединения олеуропеина. |
When sea ice forms, salts are left out of the ice, a process known as brine exclusion. |
Когда образуется морской лед, соли остаются вне льда-процесс, известный как исключение рассола. |
Desalination stills control pressure, temperature and brine concentrations to optimize efficiency. |
Опреснительные перегонки контролируют давление, температуру и концентрацию рассола для оптимизации эффективности. |
It can desalinate extremely salty brine up to seven times as salty as the ocean. |
Он может опреснять чрезвычайно соленый рассол до семи раз более соленый, чем океан. |
For comparison, the current methods can only handle brine twice as salty. |
Для сравнения, нынешние методы могут обрабатывать рассол только в два раза более соленым. |
While the high pressure brine is no longer useful in this process as a fluid, the pressure energy that it contains has high value. |
Хотя рассол высокого давления больше не используется в этом процессе в качестве жидкости, содержащаяся в нем энергия давления имеет высокую ценность. |
Bacon is distinguished from other salt-cured pork by differences in the cuts of meat used and in the brine or dry packing. |
Бекон отличается от других вяленых в соли Свинин различиями в используемых кусках мяса и в рассоле или сухой упаковке. |
The penguin excretes the salt byproduct as a brine through its bill. |
Пингвин выделяет побочный продукт соли в виде рассола через свой клюв. |
McGee does not specifically mention injecting bacon with brine, however he does mention both brining and dry-salting. |
Макги специально не упоминает инъекции бекона с рассолом, однако он упоминает как рассол, так и сухое посоление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in brine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in brine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, brine , а также произношение и транскрипцию к «in brine». Также, к фразе «in brine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.