Beginning of the crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник
adjective: начинающий
at the beginning of the 1980's - в начале 1980-х годов
university beginning - университет начало
nice beginning - приятно начало
at the beginning of each year - в начале каждого года
beginning of delivery - начало поставки
from the beginning of the project - с самого начала проекта
be the beginning of the end - быть начало конца
closer to the beginning - ближе к началу
were at the beginning - были в начале
beginning of the present - начало настоящего
Синонимы к beginning: rise, birth, origination, inception, launch, outset, dawn, commencement, onset, day one
Антонимы к beginning: end, completion, closing, result, conclusion, final, termination, outcome, late, finish
Значение beginning: the point in time or space at which something starts.
be in charge of - быть ответственным за
dispensation of justice - устроение правосудия
make fun of - смеятья над
be the owner of - быть владельцем
form/mode of expression - Форма / способ выражения
flight of stairs - лестничный марш
cognizant of - осознание
to the exclusion of everything else - за исключением всего остального
rule with a rod of iron - правило с жезлом железа
make a mess of - создавать беспорядок
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
plan the route - спланировать маршрут
turn the spotlight on - включить
put in the mail - положить по почте
in the opposite direction - в противоположном направлении
catch in the act - улов в акте
in the nature of the case - неизбежно
walk on the tips of one’s toes - ходить на кончиках пальцев ног своих
drenched to the bone - пропитанный до костей
play the deuce with - сыграть двойку с
get someone/oneself off the hook - получить кто-то / себя с крючка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
migrant crisis - миграционный кризис
emerge from the crisis with - выйти из кризиса с
following the crisis - после кризиса
estate crisis - кризис недвижимости
balkan crisis - балканский кризис
relationship crisis - кризис отношений
adrenal crisis - надпочечниковой кризис
financial crisis in the united states - Финансовый кризис в Соединенных Штатах
crisis in 2008 - кризис в 2008 году
international crisis management - международный кризисный менеджмент
Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth
Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development
Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.
The ILO reports that the proportion of jobless has been steadily increasing since the beginning of the financial crisis of 2007–2008. |
МОТ сообщает, что доля безработных неуклонно растет с начала финансового кризиса 2007-2008 годов. |
Since the beginning of the year, the United States had pledged over a half million metric tons of food to meet the crisis. |
С начала года Соединенные Штаты выделили полмиллиона метрических тонн продовольствия для удовлетворения кризисных потребностей. |
The financial crisis in Russia in 2014–2016 was the result of the collapse of the Russian ruble beginning in the second half of 2014. |
Финансовый кризис в России в 2014-2016 годах стал следствием обвала российского рубля, начавшегося во второй половине 2014 года. |
This — combined with the massive capital outflow that Russia has experienced since the beginning of the Ukraine crisis (which by some accounts, could be larger than reported. |
Это в сочетании с масштабным оттоком капитала из России, происходящим с начала украинского кризиса (а отток этот, согласно некоторым оценкам, может быть больше, чем об этом сообщают. |
The economic crisis in America at the beginning of the 1930s also left a mark on literature, such as John Steinbeck's The Grapes of Wrath. |
Экономический кризис в Америке в начале 1930-х годов также оставил след в литературе, например в книге Джона Стейнбека Гроздья гнева. |
The financial crisis in Russia in 2014–2016 was the result of the collapse of the Russian ruble beginning in the second half of 2014. |
Финансовый кризис в России в 2014-2016 годах стал следствием обвала российского рубля, начавшегося во второй половине 2014 года. |
In 2018, she visited the Mikeysline crisis support centre in Inverness after presenting her film The Party's Just Beginning. |
В 2018 году она посетила центр кризисной поддержки Mikeysline в Инвернессе после презентации своего фильма Вечеринка только начинается. |
For much of the crisis, beginning in 2014, we lacked the equipment and materials needed to contain the deadly virus. |
В течение значительной части кризиса начиная с 2014 года нам не хватало оборудования и материалов, необходимых для сдерживания смертельного вируса. |
As Russian officials have said since the beginning of the Syrian crisis, their support for the status quo has not been about keeping Assad in power. |
Как заявляют российские представители с самого начала сирийского кризиса, они поддерживают статус-кво не для того, чтобы оставить Асада у власти. |
Do you remember at the beginning of the talk, I said I wanted to explain that the refugee crisis was manageable, not insoluble? |
Вы помните, в начале выступления я сказал, что хочу объяснить, почему миграционный кризис управляем и решаем? |
Since the beginning of the European migrant crisis, many people have been fleeing war-torn Syria. |
С самого начала европейского миграционного кризиса многие люди бежали из охваченной войной Сирии. |
But the end of anti-Americanism, prematurely fêted by Russian nationalists, promises to be the beginning of a destabilizing crisis inside Russia. |
Но конец антиамериканизма, которому преждевременно радуются русские националисты, обещает стать началом дестабилизирующего кризиса внутри России. |
We will reach our pre-crisis levels of 2008 in the beginning of next year or by the end of this year, he said. |
«Мы достигнем своего докризисного уровня 2008 года в начале следующего или в конце текущего года», - отметил российский министр. |
Do you know that the date of 22 October 1383 is in general considered by the historiography as the beginning of the crisis? |
Известно ли вам, что дата 22 октября 1383 года вообще рассматривается историографией как начало кризиса? |
Other major ports also had epidemics, beginning with Baltimore in 1794, New York in 1795 and 1798, and Wilmington in 1798, making yellow fever a national crisis. |
В других крупных портах также были эпидемии, начиная с Балтимора в 1794 году, Нью-Йорка в 1795 и 1798 годах и Уилмингтона в 1798 году, что сделало желтую лихорадку национальным кризисом. |
We are not trying to whitewash the multiple mistakes and miscalculations made by Damascus, including the use of force against peaceful demonstrations at the beginning of the crisis. |
Мы не пытаемся затушевывать многочисленные ошибки и просчеты, совершенные Дамаском, включая применение силы против мирных демонстраций на начальном этапе кризиса. |
Like most of the developed world, Slovenia was severely hurt by the Eurozone crisis beginning in 2009, but started to recover in 2014. |
Как и большинство развитых стран мира, Словения сильно пострадала от кризиса еврозоны, начавшегося в 2009 году, но начала восстанавливаться в 2014 году. |
The first Origenist crisis began in the late fourth century AD, coinciding with the beginning of monasticism in Palestine. |
Первый кризис оригенизма начался в конце IV века н. э., совпав с началом монашества в Палестине. |
The question today is whether the current crisis of American consciousness marks the beginning of America’s decline or, let us hope, the beginning of a return to multilateralism. |
Сегодня вопрос стоит так: в существующем кризисе американского сознания прослеживается начало упадка Америки или, будем надеяться, начало возвращения к принципу многосторонних отношений? |
Germany's political course since the beginning of the euro crisis two years ago had left it isolated, and she was no match for an alliance of Italy, Spain, and France. |
Из-за политического курса Германии, проводимого с начала кризиса евро два года назад она очутилась в изоляции и не смогла противостоять союзу Италии, Испании и Франции. |
The 1997 Asian Financial Crisis and the fall of Suharto regime in 1998 marked the beginning a decade of setbacks for tourism. |
Азиатский финансовый кризис 1997 года и падение режима Сухарто в 1998 году ознаменовали начало десятилетия неудач для туризма. |
The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level. |
Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи. |
Those feelings could lead to open conflict in times of crisis. |
В периоды кризисов чувства такого рода могут привести к открытым конфликтам. |
With respect to the energy crisis, we stress that the first measure must be to change the wasteful consumption patterns of industrialized countries. |
Что касается энергетического кризиса, то мы подчеркиваем, что здесь первой мерой должно быть изменение господствующих в промышленно развитых странах расточительных моделей потребления. |
Was the global financial crisis a harsh but transitory setback to advanced-country growth, or did it expose a deeper long-term malaise? |
Был ли мировой финансовый кризис для развитых стран жестокой, но лишь переходной неудачей перед дальнейшим ростом, или он вызвал более глубокие и долгосрочные проблемы? |
The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology. |
Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология. |
In today's crisis lies tomorrow's opportunity - economic opportunity, measured in jobs and growth. |
В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность - экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте. |
“I see a heightened crisis in Ukraine because [Poroshenko] has decided to take on [Dmytro] Firtash,” he said. |
«Я наблюдаю усиление кризиса на Украине, которое вызвано тем, что Порошенко решил вступить в борьбу с Дмитрием Фирташем, - говорит Левус. |
His assessment — based on a recent trip to Russia during which he discussed the crisis with a number of senior officials — offers little basis for optimism. |
Его оценка — а она основана на результатах недавней поездки Миграняна в Россию, где он обсуждал кризис с рядом высокопоставленных руководителей — не дает особого повода для оптимизма. |
It was two years after the country’s infamous 1998 financial crisis which saw the country’s export-dependent finances crumble after a huge drop in oil prices. |
Это произошло спустя два года после скандального финансового кризиса 1998 года, когда после резкого падения цен на нефть рухнула зависящая от экспорта финансовая система страны. |
Предчувствуя взрыв, все затаили дыхание. - И еще. |
|
The colonel sat back when he had finished and was extremely pleased with himself for the prompt action he had just taken to meet this sinister crisis. |
Закончив работу, полковник откинулся в кресле, чрезвычайно довольный экстренными мерами, которые он предпринял, чтобы приблизиться к разгадке зловещей тайны. |
It's beginning to alter his DNA. |
Он начинает изменять вашу ДНК. |
Despite the oil crisis, Sarao increased car production by 20% from last year. |
Невзирая на нефтяной кризис Саррау увеличил выпуск на 20%! |
It's an existential spy crisis. |
Это типа такой шпионский кризис. |
Needless to say, lines are beginning to form. |
Излишне говорить, что возникают очереди... |
Oh, in a crisis, the adipose can convert bone and hair and internal organs. |
В крайнем случае адипоузы создаются из костей, волос и внутренних органов. |
Как конец смог так приблизиться к началу? |
|
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
Everything which could affect this situation, if only on the surface, made him shudder like the beginning of something new. |
Все, что могло нарушить их жизнь, хотя бы даже слегка, заставляло его трепетать от ужаса, как начало перемены. |
To beginning, they showed some interest in my work. But past some time, Sir Reuben one said what lost the interest. |
Сначала они проявили живой интерес к моей работе, но некоторое время спустя сэр Рубен сказал, что моя идея их больше не интересует. |
Аневризма начинает свертываться и уплотняться. |
|
She commented that such a suspension 'would lead to a constitutional crisis' and that it was 'clearly a mad suggestion'. |
Она отметила, что такая приостановка приведет к конституционному кризису и что это явно безумное предложение. |
In 1971, the Vienna Ice Revue slid into a dangerous financial crisis. |
В 1971 году Венский Ледовый Ревю скатился в опасный финансовый кризис. |
The Agadir Crisis had a dramatic effect on Churchill and his views about the need for naval expansion. |
Агадирский кризис оказал драматическое воздействие на Черчилля и его взгляды на необходимость расширения военно-морских сил. |
Prime Minister Willem Drees resolved the crisis. |
Премьер-министр Виллем Дреес разрешил кризис. |
Many European countries had made investments since the 2006 crisis which put them in a better position. |
Многие европейские страны сделали инвестиции после кризиса 2006 года, который поставил их в более выгодное положение. |
However, growth slowed to 1 percent in 2008, and in 2009 the Turkish economy was affected by the global financial crisis, with a recession of 5 percent. |
Однако в 2008 году темпы роста замедлились до 1%, а в 2009 году турецкая экономика пострадала от мирового финансового кризиса, спад составил 5%. |
Franken condemned the genocide of the Rohingya Muslim minority in Myanmar and called for a stronger response to the crisis. |
Франкен осудил геноцид мусульманского меньшинства рохинджа в Мьянме и призвал к более решительному реагированию на кризис. |
Many children began living on the streets after the 1997 financial crisis in Indonesia. |
Многие дети стали жить на улице после финансового кризиса 1997 года в Индонезии. |
During the Final Crisis, Wally theorizes that the Black Racer pursuing himself and Barry is in fact the Black Flash. |
Во время последнего кризиса Уолли теоретизирует, что Черный Гонщик, преследующий себя и Барри, на самом деле является черной вспышкой. |
They have this huge crushing demographic crisis as a result of the one-child policy. |
У них есть этот огромный сокрушительный демографический кризис в результате политики одного ребенка. |
In November and December 1958 Randolph published six articles in the Daily Express about the Suez Crisis. |
В ноябре и декабре 1958 года Рэндольф опубликовал в Дейли Экспресс шесть статей о Суэцком кризисе. |
Most critics cite anti-democratic governance, corruption and mismanagement of the economy as causes of the crisis. |
Это привело к проведению расследований Конгрессом, а также генеральными инспекторами АНБ и МО. |
Based on comments by Grant Morrison, this alternate universe is not the pre-Crisis Earth-X. |
Основываясь на комментариях Гранта Моррисона, эта альтернативная вселенная не является докризисной Землей-X. |
Amid the crisis, on 30 September, 2019, President Vizcarra dissoled the congress, and elections were held on 26 January, 2020. |
В условиях кризиса 30 сентября 2019 года президент Вискарра распустил Конгресс, и выборы состоялись 26 января 2020 года. |
Серия наводнений и засух усугубила кризис. |
|
In 1907, his management skills led to his recruitment by the UERL, which was struggling through a financial crisis. |
В 1907 году его управленческие навыки привели к тому, что он был завербован UERL, которая боролась с финансовым кризисом. |
The antimicrobial resistance crisis also extends to the food industry, specifically with food producing animals. |
Кризис устойчивости к противомикробным препаратам также распространяется на пищевую промышленность, особенно на животных, производящих пищу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beginning of the crisis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beginning of the crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beginning, of, the, crisis , а также произношение и транскрипцию к «beginning of the crisis». Также, к фразе «beginning of the crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
