Behalf of the authors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
obtain on behalf of - получить от имени
on behalf please - от имени, пожалуйста,
on behalf of all staff - от имени всех сотрудников
behalf in - имя в
behalf of the palestinian people - от имени палестинского народа
on behalf of member states - от имени государств-членов
on behalf of our client - от имени нашего клиента
acting for or on behalf - действуя в интересах или от имени
behalf of the office - от имени офиса
greetings on behalf of - приветствия от имени
Синонимы к behalf: sake, welfare, side, say-so, favor, countenance, defense, matter, behalf-x94, furtherance
Антонимы к behalf: detraction, derogation, opposition
Значение behalf: in the interests of a person, group, or principle.
even when advised of possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
nation of brunei adobe of peace - Государство Бруней-Даруссалам
avoidance of conflict of interest - предотвращение конфликта интересов
prime minister of the kingdom of cambodia - Премьер-министр королевства камбоджи
president of the republic of turkey - президент Турецкой Республики
president of the republic of finland - президент Финляндской Республики
rules of procedure of the council - Правила процедуры Совета
bank of the republic of haiti - банк Республики Гаити
assembly of heads of state - собрание глав государств
forms of exploitation of persons - формы эксплуатации лиц
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the seller will also be exposed to the risk - продавец будет также подвержен риску
in the full sense of the word - в полном смысле этого слова
for the first time in the last - в первый раз в последнем
on the other side of the door - с другой стороны двери
the main purpose of the law is - основной целью закона является
between the devil and the deep blue - между дьяволом и глубоким синим
appears at the bottom of the screen - появляется в нижней части экрана
go to the back of the line - перейти на задней линии
in the run-up to the elections - в преддверии выборов
the social fabric of the country - социальная ткань страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
authors' calculations - расчеты авторов
the instructions to authors - инструкции для авторов
the authors revealed - авторы показали,
the authors declare no conflicts of interest - Авторы заявляют никакого конфликта интересов
party and to the authors - партия и авторам
the authors recall that - авторы напоминают, что
by the authors on - авторы на
by various authors - различными авторами
instructions to authors - Инструкции для авторов
list of authors - Список авторов
Синонимы к authors: litterateurs, littérateurs, penmen, pens, scribes, scriveners, writers
Антонимы к authors: nonauthors
Значение authors: plural of author.
Moreover, the State party challenges the authors' authority to speak on behalf of the majority of the members of their tribes. |
Кроме того, государство-участник оспаривает правомочие авторов выступать от имени большинства членов своих племен. |
There was a report that suggested that traditional publishers have lessened their marketing efforts on behalf of authors. |
В одном из докладов было высказано предположение, что традиционные издатели сократили свои маркетинговые усилия в интересах авторов. |
I want you to go to Court and make delicate enquiries on my behalf. |
Я хочу, чтобы ты поехал ко двору и сделал деликатный запрос от моего имени. |
Because Nighthorse has successfully infiltrated and manipulated the federal government on behalf of a secret Native American agenda. |
Потому что Найтхорс успешно внедрился и манипулирует федеральным правительством в интересах секретного плана коренных американцев. |
He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam. |
Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
And that means protecting the authors. |
А это подразумевает и защиту авторов. |
It's a mix of authors, actors, filmmakers... |
Писатели, актеры, киношники... |
So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help? |
Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране? |
But we may intercede on your behalf. |
Но мы можем заступиться за тебя. |
Только, умоляю вас поговорите обо мне с Беном. |
|
Я могу это сделать, выступая от вашего имени. |
|
Receiving this award, on behalf of his brother, Lieutenant Commander Alex Hopper. |
Эту награду примет его брат лейтенант-коммандер Алекс Хоппер. |
I'm Sir Raymond of the Palms, and on behalf of my 12-year-old self, allow me to retort. |
Я - сэр Рэймонд из семьи Палмер, и от имени себя 12-летнего позволю себе не согласиться. |
Will you accept a collect call from Metropolitan Detention Center, Brooklyn, on behalf of Terrence? |
Вы примете звонок за ваш счет изГородскогоЦентра Предварительного заключения, Бруклин, от Терренса? |
These words made a favorable impression on behalf of the accused. |
Эти слова произвели благоприятное впечатление. |
Please accept my apologies on behalf of this court for the egregious and overzealous prosecution you've suffered. |
Пожалуйста, примите мои извинения от имени суда за вопиющее и чрезмерное обвинение, из-за которого вы пострадали. |
Mouch, on behalf of the commonwealth of Canada, We apologize. |
Мауч, от имени канадского содружества, мы приносим тебе извинения. |
On behalf of Becky's parents, we oppose the emancipation. |
От имени родителей Бекии, мы выступаем против этого. |
Mr. Weidler here was really magnificently convincing on your behalf. |
Мистер Вейдлер чрезвычайно убедительно высказывался в вашу пользу. |
My present intention, unless I hear something much more favorable in its behalf than I have already heard, is to veto it. |
Однако, если мне не будет представлено каких-либо более веских доводов в пользу законопроекта, чем те, которые приводились до сих пор, я останусь при своем мнении и вето наложу. |
In the course of laying the groundwork for my casino, Seb's bank, kindly, on my behalf... |
В ходе подготовительных работ касательно моего казино, банк Себа оказал мне любезность.... |
I am bound by my vow to do so, replied the knight; but I would willingly know who you are, who request my assistance in their behalf? |
Произнесенный обет вменяет мне в обязанность это сделать, - отвечал рыцарь, - но я хотел бы знать, кто же просит меня помочь им. |
I've come to you in good faith, on behalf of this unfortunate creature. |
Я пришёл к вам с честными намерениями ради этого несчастного создания. |
Uh, you understand that I can't speak on behalf of the government. |
Вы понимаете, что я не могу говорить от имени правительства. |
Мы говорим от имени всего коллектива. |
|
Я говорю от лица всей династии Сун. |
|
I wanna speak on behalf of the band, right guys? We talked about this. |
Я хочу сказать от имени всей группы, мы с парнями уже обсуждали это. |
I purged him to the V-1s two days ago, and now he's speaking on behalf of a V-1 rebellion? |
Я понизила его да Ви-1 два дня назад, и теперь от имени Ви-1 он готовит восстание? |
Speaking on behalf of the entire broadcast community, the 5-day forecast just won't be the same. |
От лица всех телевизионщиков хочу сказать, что Пятидневный прогноз погоды уже никогда не будет прежним. |
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
So I've been up all night, on your behalf, and I'm close to figuring out the bugs on your transfer. |
Я не спал всю ночь, тебе на радость, так что почти понял, как устранить проблемы с пересадкой. |
Look, the winner of tonight's competition will receive 10,000 dollars donated to the Jeff Griffith Center on their behalf. |
И у нас уже есть победитель сегодняшнего соревнования, внесший 10 000 долларов на благо Центра имени Джеффа Гриффина. |
If you are speaking on my behalf, I can assure you that no question can be more indifferent and impersonal to me than second marriage. |
Если вы хлопочете ради меня, то уверяю вас, трудно найти вопрос, который волновал бы меня меньше, нежели замужество. |
Each murder corresponds with an audit Dale Parsons attended on behalf of clients. |
Каждое убийство соответствует с аудиторским проверками с участием Дэйла Парсонса. |
Well, as long as you're not acting on behalf of the NYPD. |
До тех пор, пока ты не действует от имени полиции Нью-Йорка. |
Oh, in that case, I ask Your Honor to enter judgment on behalf of the defense. |
В этом случае, я прошу судью вынести решение в пользу ответчика. |
Сражается за будущее от имени всего человечества. |
|
And should anything happen to her, I want you to act immediately on my behalf. |
Если с ней что-то случится действуйте не медленно. В моем стиле. |
But what I do know is that when I was standing in her office with an arrow aimed at her heart, she begged me to spare her, all on behalf of me and Thea. |
Но что я знаю когда я был в ее офисе со стрелой целящейся ей в сердце, она умоляла пощадить ее, ради меня и Теи. |
От лица моего брата, прошу прощения. |
|
I'm calling on behalf of President Selina Meyer. |
Я звоню по просьбе президента Селины Майер. |
I'm here on behalf of your mom. |
Я здесь по просьбе твоей матери. |
I can talk to the medical evaluation board on your behalf. |
Я могу поговорить с медицинским оценочным советом от вашего имени. |
He did, but it's the same sort of action, so we file suit on behalf of the family for excessive force. |
Он выжил, но это тоже самое, так как мы возбуждаем иск в интересах семью за превышение полномочий. |
So, this is the check I'll be presenting on behalf of your foundation. |
Итак, это чек, который я буду вручать от имени вашей огранизации. |
I followed your career ever since you petitioned... on behalf of the missing prisoners in... |
Я следил за вашей карьерой еще с тех времен, когда вы подавали прошение от лица пропавших заключенных. |
Chief... On behalf of the authority invested in me and on behalf of the President I declare you Knight of the Legion of Losers. |
Господин комиссар, от имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена законченных идиотов. |
A committee was appointed to determine the best three productions, and their authors were then crowned by Lady Miller with wreaths of myrtle. |
Была назначена комиссия для определения трех лучших постановок, и затем их авторы были увенчаны Леди Миллер миртовыми венками. |
He gave interviews to Western authors and journalists, such as Oz magazine's Richard Neville in the late 1970s, and Alan Dawson in 1984. |
Он давал интервью западным авторам и журналистам, таким как Ричард Невилл из журнала Oz magazine в конце 1970-х и Алан Доусон в 1984 году. |
But by now civil rights activists, including Reverend Jew Don Boney, had coalesced and raised $80,000 to help finance further efforts on Brandley's behalf. |
Но к настоящему времени активисты за гражданские права, включая преподобного еврея Дона Бони, объединились и собрали 80 000 долларов, чтобы помочь финансировать дальнейшие усилия в интересах Брэндли. |
This building's name has been long used by the local Maya, and some authors mention that it was named after a deer painting over stucco that doesn't exist anymore. |
Название этого здания долгое время использовалось местными Майя, и некоторые авторы упоминают, что оно было названо в честь оленя, нарисованного поверх штукатурки, которая больше не существует. |
Most authors choose ε1 2 ... n = +1, which means the Levi-Civita symbol equals the sign of a permutation when the indices are all unequal. |
Большинство авторов выбирают ε1 2 ... n = +1, Что означает, что символ Леви-Чивиты равен знаку перестановки, когда все индексы неравны. |
Tarbell was to become known as an anchor in the office while the magazine built out its roster of investigative editors and authors. |
Тарбелл стал известен как ведущий в офисе, пока журнал составлял свой список редакторов-расследователей и авторов. |
In 2007, he received the Ivor Novello Award for Outstanding Song Collection from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors. |
В 2007 году он получил премию Айвора Новелло За выдающийся сборник песен от Британской академии композиторов, композиторов и авторов песен. |
The first week saw opening statements on behalf of the key organizations and the presentation of reports by key expert witnesses. |
На первой неделе были сделаны вступительные заявления от имени ключевых организаций и представлены доклады ключевых свидетелей-экспертов. |
Some authors feature seriously troubled heroes and heroines, who suffer from post-battle trauma, alcoholism, depression, and the like. |
Некоторые авторы описывают тяжелобольных героев и героинь, страдающих после боевых травм, алкоголизмом, депрессией и тому подобным. |
All of MIM's publications were anonymously written; authors do not sign their names to articles. |
Все публикации МИМ были написаны анонимно; авторы не подписывают свои имена под статьями. |
Clearly here the authors words are taken out of context and this needs correcting. |
Очевидно, что здесь слова авторов вырваны из контекста, и это нуждается в исправлении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behalf of the authors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behalf of the authors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behalf, of, the, authors , а также произношение и транскрипцию к «behalf of the authors». Также, к фразе «behalf of the authors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.