Bernese alps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bernese mountain dog - бернский зенненхунд
bernese oberland - Бернское нагорье
bernese alps - Бернские Альпы
Синонимы к bernese: bern, berne, berna, berner, bjorn, brookings bern, byrne, perrin, rayburn
Значение bernese: Of, from, or pertaining to, Bern.
southern alps - Южные Альпы
apuan alps - Апуанские Альпы
limestone alps - известняк альпы
french alps - французские альпы
alps mountain range - альпы горная цепь
bavarian alps - баварские альпы
austrian alps - Австрийские Альпы
convention on the protection of the alps - конвенции о защите Альп
at the foot of the alps - у подножия Альп
in the french alps - в французских Альпах
Синонимы к alps: humps, mountains, mounts, peaks
Антонимы к alps: dene, meadow, plateau, surface level, vale, valley
Значение alps: a large mountain system in south-central Europe; scenic beauty and winter sports make them a popular tourist attraction.
In 1893, Conan Doyle and his wife toured Switzerland and discovered the village of Meiringen in the Bernese Alps. |
В 1893 году Конан Дойль и его жена совершили турне по Швейцарии и обнаружили деревню Мейринген в Бернских Альпах. |
He was killed by an avalanche on 8 July 1910 near the Berglihütte in the Bernese Alps. |
Он был убит лавиной 8 июля 1910 года близ Берглихютте в Бернских Альпах. |
The following year he returned to the Bernese Alps, climbing the Eiger, Trift, Jungfrau, Mönch, and Wetterhorn. |
На следующий год он вернулся в Бернские Альпы, поднявшись на Айгер, Трифт, Юнгфрау, Менх и Веттерхорн. |
It is covered by a mixture of oak, beech and pine trees growing on limestone and dolomite, which is characteristically to the Alps. |
Он покрыт смесью дуба, бука и сосны, растущих на известняке и доломите, что характерно для Альп. |
From the mighty Swiss Alps to the badlands of Dipper's old laundry, where man fears to tread. |
От могучих Швейцарских Альп до грязных топей обносков Диппера, куда человек боится ступить. |
The famine was bounded to the south by the Alps and the Pyrenees. |
Голод был ограничен с юга Альпами и Пиренеями. |
This road, which is still in use today, connects Milan to Paris through the Simplon Pass crossing the Alps. |
Эта дорога, которая все еще используется сегодня, соединяет Милан с Парижем через перевал Симплон, пересекающий Альпы. |
The sedimentation of the radiolarites represents a sudden and drastic change in the sedimentation history of the Northern Calcareous Alps. |
Осадконакопление радиоляритов представляет собой внезапное и резкое изменение в истории осадконакопления северных известковых Альп. |
Rather, they consist of several orographically and geologically distinctive groups, presenting as great a structural variety as the Alps. |
Скорее всего, они состоят из нескольких орографически и геологически отличительных групп, представляющих столь же большое структурное разнообразие, как и Альпы. |
Just hours and hours in the S.O.E. Headquarters, answering a lot of silly, damnfool questions about climbing in the Southern Alps. |
Продержали несколько часов в штабе, зачем-то расспрашивали о моих восхождениях на вершины Южных Альп. |
On my sixth or seventh, I was sent to look for a target over the Alps but it was covered by heavy clouds. |
В шестой или седьмой раз меня послали искать цель для нанесения удара в Альпах, но все было затянуто темными тучами. |
On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic. |
А на другой стороне от нас - горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи. |
I love the Swiss Alps and the Baltic Sea. |
Люблю Швейцарские Альпы и Балтийское море. |
От темно-красных небес к самым высоким Альпам |
|
Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct. |
Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой. |
Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits. |
На сегодняшний день в Альпах вторжение человека меняет даже самые высокие вершины. |
Signora, between Austria and Italy, there is a section of the Alps called the Semmering. |
Между Австрией и Италии есть участок Альп, который называется Семеринг. |
Я обещаю заведем собаку Бернского зенненхунда. |
|
На юго-востоке Италия разделена Альпами с Францией. |
|
In central Europe, golden eagles today occur almost exclusively in the major mountain ranges, such as the Pyrenees, Alps, Carpathians, and the Caucasus. |
В Центральной Европе Беркуты сегодня встречаются почти исключительно в крупных горных хребтах, таких как Пиренеи, Альпы, Карпаты и Кавказ. |
Afterward, many of the Boii retreated north across the Alps. |
После этого многие Бойи отступили на север через Альпы. |
According to Pliny and Livy, after the invasion of the Gauls, some of the Etruscans living in the Po Valley sought refuge in the Alps and became known as the Raeti. |
Согласно Плинию и Ливию, после вторжения галлов некоторые этруски, жившие в долине реки По, нашли убежище в Альпах и стали известны как Раети. |
In 1995, Ballard's family moved near to Fort William, Scotland, before relocating to the Alps in 2009, and then Val di Fassa in the Dolomites. |
В 1995 году семья Балларда переехала в Форт-Уильям, Шотландия, а затем переехала в Альпы в 2009 году, а затем в Валь-ди-Фасса в Доломитовых Альпах. |
К 1982 году Apple перешла на диски Alps из соображений экономии. |
|
Karst topography makes up about half of Croatia and is especially prominent in the Dinaric Alps. |
Карстовый рельеф составляет около половины территории Хорватии и особенно заметен в Динарских Альпах. |
The Pax Romana was not immediate, despite the end of the civil wars, because fighting continued in Hispania and in the Alps. |
Римский Пакс не был немедленным, несмотря на окончание гражданских войн, потому что боевые действия продолжались в Испании и в Альпах. |
A study in the Italian Alps revealed grouse made up 19.4% of nest remains and were the most common avian prey. |
Исследование, проведенное в итальянских Альпах, показало, что куропатки составляют 19,4% остатков гнезд и являются самой распространенной птичьей добычей. |
With slash-and-burn agriculture, this type of forest was less able to regenerate than those north of the Alps. |
При подсечно-огневом земледелии этот тип леса был менее способен к регенерации, чем леса к северу от Альп. |
He lives on the sea, as prairie cocks in the prairie; he hides among the waves, he climbs them as chamois hunters climb the Alps. |
Он живет на море, как степные петухи в прерии; он прячется среди волн, он взбирается на них, как Охотники на серн взбираются на Альпы. |
Mustelids, mainly martens, turned up in large numbers in the French Alps where they made up 10.1% of nest remains. |
Горностаи, главным образом куницы, в большом количестве появлялись во Французских Альпах, где они составляли 10,1% остатков гнезд. |
Friedrich Gottlieb Stebler was born on 11 August in Safnern, in the Bernese Seeland, as the son of a farmer. |
Фридрих Готлиб Стеблер родился 11 августа в Сафнерне, в бернской области, в семье фермера. |
Tree rings indicate unusually cold weather in the Austrian Alps and Estonia, where the 1601–1602 winter became coldest in half a millennium. |
Кольца деревьев указывают на необычно холодную погоду в Австрийских Альпах и Эстонии, где зима 1601-1602 годов стала самой холодной за полвека. |
Graz is the state capital and largest city in Styria, a green and heavily forested region on the eastern edge of the Alps. |
Грац-столица государства и крупнейший город в Штирии, зеленом и густо лесистом регионе на восточном краю Альп. |
The loss of Francis Balfour in 1882, climbing the Alps just after he was appointed to a chair at Cambridge, was a tragedy. |
Потеря Фрэнсиса Бальфура в 1882 году, когда он поднимался в Альпы сразу после того, как был назначен на кафедру в Кембридже, была трагедией. |
When the kingdom of Middle Francia was partitioned in 855, the lands north of the Alps passed to Lothair II and subsequently were named Lotharingia. |
Когда королевство средняя Франция было разделено в 855 году, земли к северу от Альп перешли к Лотарю II и впоследствии были названы Лотарингией. |
A young girl named Albrun lives with her goat-herding mother in the Alps of the 15th century. |
Молодая девушка по имени Альбрун живет со своей матерью-пастухом коз в Альпах 15-го века. |
It was coined by peasants to describe alluvial embankments and rims found near the margins of glaciers in the French Alps. |
Он был придуман крестьянами для описания аллювиальных насыпей и ободков, найденных вблизи границ ледников во Французских Альпах. |
Hannibal recognized that he still needed to cross the Pyrenees, the Alps, and many significant rivers. |
Ганнибал понимал, что ему еще предстоит пересечь Пиренеи, Альпы и многие значительные реки. |
It is moreover the most southerly, as Varro in his De re rustica relates, agreeing that Hannibal's Pass was the highest in Western Alps and the most southerly. |
Более того, это самый южный перевал, как пишет Варрон в своей книге De re rustica, соглашаясь с тем, что перевал Ганнибала был самым высоким в Западных Альпах и самым южным. |
He became a mountain climber, scaling peaks in Germany, at the Mont Blanc massif, and in the Austrian Alps. |
Он стал альпинистом, взбираясь на вершины в Германии, на массиве Монблан и в Австрийских Альпах. |
This body, with 61 tattoos, was found embedded in glacial ice in the Alps, and was dated to 3250 BCE. |
Это тело с 61 татуировкой было найдено в ледниковом покрове в Альпах и датировалось 3250 годом до нашей эры. |
A music video which features the artists performing the single on top of a French Alps mountain was released together on the same day. |
Музыкальное видео, в котором артисты исполняют сингл на вершине горы французских Альп, было выпущено вместе в тот же день. |
In another instance, she trekked the French Alps with Jean Kerslake in 1946, which almost cost her her life. |
В другом случае она путешествовала по французским Альпам с Жаном Керслейком в 1946 году, что едва не стоило ей жизни. |
In April 1945, the 101st moved into the Rhineland and eventually reached the Bavarian Alps. |
В апреле 1945 года 101-й полк двинулся в Рейнскую область и в конце концов достиг Баварских Альп. |
The Alemanni settled the Swiss plateau in the 5th century and the valleys of the Alps in the 8th century, forming Alemannia. |
История юаня гласит, что чжурчжэньский военачальник, известный как Ли Тин, повел войска, вооруженные ручными пушками, в бой против Наяна. |
Roman Epicureans froze its sprouts high in the Alps for the Feast of Epicurus. |
Римские эпикурейцы заморозили его ростки высоко в Альпах на праздник Эпикура. |
The Southern Alps population is particularly isolated. |
Население южных Альп особенно изолировано. |
The Carpathians are separated from the Alps by the Danube. |
Карпаты отделены от Альп Дунаем. |
It has been identified at only a few sites along the main divide of the Southern Alps. |
Он был обнаружен лишь в нескольких местах вдоль главного водораздела Южных Альп. |
It is located in the foothills of the Alps, in the municipality of Steingaden in the Weilheim-Schongau district, Bavaria, Germany. |
Он расположен в предгорьях Альп, в коммуне Штайнгаден в районе Вайльхайм-Шонгау, Бавария, Германия. |
Tyndall visited the Alps mountains in 1856 for scientific reasons and ended up becoming a pioneering mountain climber. |
Тиндалл посетил Альпы в 1856 году по научным причинам и в конечном итоге стал пионером альпинизма. |
The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais. |
Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале. |
It lies in the Cottian Alps and has an elevation of 3,506 metres above sea level. |
Он расположен в Коттианских Альпах и имеет высоту 3506 метров над уровнем моря. |
Its north face is regarded as one of the classic ice climbs of the Alps. |
Его северная сторона считается одним из классических ледовых восхождений Альп. |
He received territories in the Lower Alps from the Dauphin of Vienne. |
Он получил земли в нижних Альпах от дофина Вьенского. |
The Brocken Specter in the Alps, for example. |
Например, Призрак Брокена в Альпах. |
On July 21 two Austrian columns clashed with the Hunters of the Alps at the Battle of Bezzecca. |
21 июля две австрийские колонны столкнулись с охотниками Альп в битве при Безцекке. |
Howard-Bury was always interested in climbing as a youth, which led him to take up the larger routes in Austrian Alps. |
В юности Говард-Бери всегда интересовался альпинизмом, что привело его к более широким маршрутам в Австрийских Альпах. |
By the end of 1914 the line between the Germans and the Allies stretched from the North Sea to the Alps. |
К концу 1914 года граница между немцами и союзниками протянулась от Северного моря до Альп. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bernese alps».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bernese alps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bernese, alps , а также произношение и транскрипцию к «bernese alps». Также, к фразе «bernese alps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
