Bestow freely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bestow on - отдавать
bestow honors - награждать
bestow upon - награждать
bestow immortality - даровать бессмертие
bestow gifts - дарить подарки
Синонимы к bestow: entrust with, present, confer on, vest in, afford, vouchsafe, accord, award, grant, donate to
Антонимы к bestow: deprive, take, refuse, withhold, beg, aggregate, appropriate, ask for contribution, ask for donation, ask for donations
Значение bestow: confer or present (an honor, right, or gift).
travel freely - свободно перемещаться
freely discharging jet - свободнопадающая струя
freely draining chain - изолированная макромолекула
freely floating buoy - свободно плавающее буй
freely flowing short tube - насадок со свободным течением
circulate freely - циркулировать свободно
enter freely - входить беспрепятственно
turn freely - вращаться свободно
move freely - двигаться свободно
flow freely - свободно течь
Синонимы к freely: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к freely: involuntarily, unwillingly
Значение freely: not under the control of another; as one wishes.
'Genam meam dedi vapulatori'-I have given my cheek to the smiter, said the Priest; an thou canst stir me from the spot, fellow, I will freely bestow on thee the Jew's ransom. |
Geman meam dedi vapulatori - сиречь, подставляю щеку мою ударяющему, - сказал монах, - и я наперед говорю тебе: коли ты сдвинешь меня с места, я дарю тебе выкуп с еврея полностью. |
It's what separates us from the cancerous jealousies of so-called monogamous relationships, and is the only way one can truly love freely. |
Это то, что отделяет нас от того, чтобы стать злокачественными ревнивцами из так называемых моногамных отношений, и это единственный способ нам по-настоящему безбоязненно любить. |
No matter how I dodge the honoraria, it's impossible to fend them off, because people don't believe in the effectiveness of unpaid-for, freely given advice. |
Как я ни отбояриваюсь от гонораров, от них нельзя отделаться, потому что люди не верят в действенность безвозмездных, даром доставшихся, советов. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border. |
Кочевое население свободно перемещается туда и обратно на протяжении всей огромной и гористой афгано-пакистанской границы. |
License conditions are smooth and all eligible citizens may freely obtain a license. |
Условия получения лицензий являются несложными, и все имеющие на это право граждане могут свободно получить такую лицензию. |
In addition, the enemy spoke freely and put out over the radio: ‘At such-and-such location, our bombers were attacked by MiG-15 aircraft. |
Кроме того, противник открыто говорил об этом и сообщал данные по радио: „В таком-то месте наши бомбардировщики подверглись нападению со стороны истребителей МиГ. |
Those are the cases were taken as close to conclusion as humanly possible... and if I may speak freely... |
Те дела были доведены до самой развязки... и если бы я мог говорить открыто... |
Permission to speak freely, sir. |
Разрешите говорить откровенно, сэр. |
But this time, I freely admit it |
Но в этот раз, я спокойно признаю это. |
He pressed the little hand she gave him, and was delighted, as though at something special, by the energetic squeeze with which she freely and vigorously shook his hand. |
Он пожал маленькую ему поданную руку и, как чему-то особенному, обрадовался тому энергическому пожатию, с которым она крепко и смело тряхнула его руку. |
Successions of thoughts, generalities, facts, certainties, freely raced, sped through her, like clouds across the sky, as in the times of their former nighttime conversations. |
Ряды мыслей, общности, знания, достоверности привольно неслись, гнали через нее, как облака по небу и как во время их прежних ночных разговоров. |
He profited by the example and by the advice which both Lawson and Miss Chalice freely gave him. |
Ему помогали и пример, и советы, на которые не скупились ни Лоусон, ни мисс Чэлис. |
Unobserved she could now freely scan the prairie and chapparal. |
Теперь ей никто не помещает рассмотреть хорошенько, кто там, на холме, среди зарослей. |
In India, sacred cows wandered freely as reincarnated souls. |
В Индии, священные коровы бродили свободно, как воплощения душ. |
He thinks I squander our father's fortune and I live too freely. |
Он думает, что я проматываю состояние нашего отца и живу на широкую ногу. |
And to try to buy that which can only be given freely would be a comfortless thing. |
И попытка купить то, что может быть дано только добровольно не принесет утешения. |
These kaleidoscopic changes naturally amused the party very much, and bets on the subject were freely made every evening. |
Эти калейдоскопические перемены, разумеется, очень забавляли семейство, и каждый вечер заключались пари в ожидании утра. |
That's why I forgot myself to such an extent that I spoke to you so freely and incautiously about him, as if this gossip didn't exist. |
Оттого-то я и забылся до такой степени, что со всей свободой и неосторожностью говорил с вами о нем, точно этих толков не существует. |
Control is not enough if those so-called refugees can move freely throughout the ship, on deck, in the bar, in the halls, in the salon |
Контроль явно недостаточный, если эти так называемые потерпевшие могут свободно передвигаться по всему кораблю, палубам в баре, холах. салоне |
При слабом свете камина они разговаривали более непринужденно, чем при дневном. |
|
There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him. |
При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит. |
She had enough light from the dial on the radio. Her thoughts flowed freely as she watched the green of the light and the black markings of the dial. |
Вполне было ей светло от шкалы приёмника - и очень хорошо думалось, глядя на эту мягкую зелень и чёрные чёрточки. |
May't please your majesty to give us leave freely to render what we have in charge; |
Угодно ль вам, о государь, чтоб мы Свободно высказали вам посланье, |
This would become freely available to children if our friends carried the motion. |
К этому получат легкий доступ дети, если дать нашим друзьям разрешение. |
A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects. |
Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая. |
For the first time in his life Stepan Golovliov breathed freely. |
В первый раз в жизни Степан Головлев вздохнул свободно. |
And the procureur breathed more freely than he had done for some time. |
И королевский прокурор вздохнул свободно. |
Finally Grandma was with Jesus, and we could all breathe freely. |
Наконец бабушка была с Иисусом, и мы все могли вздохнуть с облегчением. |
I did not breathe freely until I had taken it upstairs and locked it in the bureau of my dressing-room. |
Я не мог успокоиться, пока не поднялся к себе наверх и не запер диадему в бюро в комнате, смежной с моей спальней. |
Perhaps it was true, perhaps the things this little girl was talking about so freely were the good things of life, and everything he depended on was musty and provincial. |
Потому что, правда, может быть все именно и было хорошо, о чём так смело судила эта девчёнка, а захолустно было - во что так упирался он. |
Worst of all, the Emperor had had to remember to avoid making commitments of substance, while freely applying the lotion of words without substance. |
Самым отвратительным было то, что Императору надлежало помнить содержание огромного числа обязательств, условностей, соглашений - часто с трудом разбирая услышанное. |
Being of sound mind and body, I freely confess to the murder of Nora Allen. |
Будучи в здравом уме и твёрдой памяти, я по доброй воле признаюсь в убийстве Норы Аллен. |
When Harry gathered himself up, half-stunned and bleeding freely at the nose, Mr. Raeburn had entirely disappeared. |
Когда ошеломленный, с окровавленным носом, он поднялся, мистера Рэберна и след простыл. |
Как доверенное лицо Паркера, я могу быть здесь сколько захочу. |
|
Can I speak freely? |
Могу я говорить открыто? |
Only authorised personnel in hazmat suits roam freely. |
Только персонал в защитных костюмах может передвигаться свободно. |
Орки свободно гуляют по нашим землям. |
|
Western Enlightenment values, in her view, require prohibition, regardless of whether a woman has freely chosen Islamic dress. |
Западные ценности Просвещения, по ее мнению, требуют запрета, независимо от того, свободно ли женщина выбрала Исламское платье. |
Baptists, Congregationalists, Methodists, and Quakers were all allowed to pray freely. |
Баптистам, Конгрегационалистам, методистам и квакерам разрешалось свободно молиться. |
Unstructured interviews allow interviewers to do so more freely. |
Неструктурированные интервью позволяют интервьюерам делать это более свободно. |
As a consequence of the equivalence principle, Lorentz invariance holds locally in non-rotating, freely falling reference frames. |
Как следствие принципа эквивалентности, инвариантность Лоренца локально сохраняется в невращающихся, свободно падающих системах отсчета. |
The first English-language collection of SI writings, although poorly and freely translated, was Leaving The 20th century edited by Christopher Gray. |
Первое англоязычное собрание сочинений си, хотя и плохо и свободно переведенное, выходило в XX веке под редакцией Кристофера Грея. |
Generosity for the purposes of this project is defined as the virtue of giving good things to others freely and abundantly. |
Великодушие для целей этого проекта определяется как добродетель дарить добро другим свободно и в изобилии. |
Formerly, up to the late 16th century, English used inversion freely with all verbs, as German still does. |
Раньше, вплоть до конца XVI века, английский язык свободно использовал инверсию со всеми глаголами, как и немецкий до сих пор. |
The Gazette soon became Franklin's characteristic organ, which he freely used for satire, for the play of his wit, even for sheer excess of mischief or of fun. |
Газетт вскоре стала характерным органом Франклина, который он свободно использовал для сатиры, для игры своего остроумия, даже для явного избытка озорства или веселья. |
The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide. |
Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру. |
Marine life living in the pelagic zone can swim freely in any direction, unhindered by topographical constraints. |
Морские обитатели, обитающие в пелагической зоне, могут свободно плавать в любом направлении, не стесненные топографическими ограничениями. |
The name may be chosen freely, but it must not be. |
Вопреки распространенному мнению, неофитам запрещено бегать. |
With the expiration of the Stanford University FM patent in 1995, digital FM synthesis can now be implemented freely by other manufacturers. |
С истечением срока действия патента Стэнфордского университета на FM в 1995 году цифровой синтез FM теперь может быть свободно реализован другими производителями. |
In 1191, Emperor Isaac II Angelos granted the city's merchants the right to trade freely in Byzantium. |
В 1191 году император Исаак II Ангелос предоставил городским купцам право свободно торговать в Византии. |
An allod could be inherited freely according to the usual law of the land. |
Аллод мог свободно передаваться по наследству в соответствии с обычным законом страны. |
These standards are freely available from Bosch along with other specifications and white papers. |
Эти стандарты находятся в свободном доступе у компании Bosch наряду с другими техническими требованиями и техническими документами. |
In contrast, output from the GFS and GEM/GDPS is freely licensed to all users. |
В отличие от этого, выход из GFS и GEM/GDPS свободно лицензируется для всех пользователей. |
A book can be openly licensed and freely used without being an electronic document. |
Книга может быть открыто лицензирована и свободно использована, не являясь электронным документом. |
Visitors could come and go freely, and even live with the prisoners, without being asked who they were. |
Посетители могли свободно приходить и уходить и даже жить с заключенными, не спрашивая, Кто они такие. |
Mg and Fe ions can be freely exchanged in the crystal structure. |
Ионы Mg и Fe могут свободно обмениваться в кристаллической структуре. |
They are a tad dated, but in some cases less dated than stuff we already cite, and it's nice to cite freely-readable articles. |
Они немного устарели, но в некоторых случаях менее устарели, чем то, что мы уже цитируем, и хорошо цитировать свободно читаемые статьи. |
Individualistic cultures are seen to express emotions more freely than collectivistic cultures. |
Считается, что индивидуалистические культуры выражают эмоции более свободно, чем коллективистские культуры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bestow freely».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bestow freely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bestow, freely , а также произношение и транскрипцию к «bestow freely». Также, к фразе «bestow freely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
