Better halves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: лучше, больше, основательно, полностью
adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше
verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать
noun: держащий пари
a better situated - лучше расположен
better with words - лучше со словами
doing a better job - делает лучшую работу
getting better when - становится лучше, когда
a far better - гораздо лучше
better compensated - лучше компенсирован
nothing better than - ничего лучше
better access to care - улучшение доступа к медицинской помощи
better hotel - отель лучше
better pray - лучше молись
Синонимы к better: in good shape, hale and hearty, fit, vigorous, in fine fettle, robust, blooming, in good condition, strong, thriving
Антонимы к better: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, ill, sick
Значение better: of a more excellent or effective type or quality.
noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива
do by halves - делать пополам
front halves - передние половинки
case halves - случай половинки
to cry halves - Плакать половинки
wing halves - крыло половин
better halves - лучше половинки
equal halves - равные половины
lower halves - нижние половины
cut into halves - порезать пополам
two equal halves - две равные половины
Синонимы к halves: period, 50 percent, section, part, portion, one-half
Антонимы к halves: wholes, doubles, totals, aggregate, associates, attaches, base, basis, comes to, complex system
Значение halves: either of two equal or corresponding parts into which something is or can be divided.
little wives, male partners, married females
It was like the two halves of a countersign. |
Это было как пароль и отзыв. |
I'm just playing a great player, but today I have to be better. |
Я просто играю с великим игроком, но сегодня я должна сыграть лучше. |
We must do better. |
Мы должны постараться. |
At the time, she was certain that her children would be better off if she died, so she had made a plan to end her life. |
В то время она была уверена, что её детям было бы лучше, если бы она умерла, и она решила забрать свою собственную жизнь. |
But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate. |
Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects. |
Это вызвало огромное обсуждение онлайн, в социальных сетях, в нём преобладали люди, смеющиеся над собственными заблуждениями, что было лучшим исходом, которого я мог ожидать, в некотором отношении. |
So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster. |
Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле. |
Что такое лучше, когда мы говорим о людях? |
|
A painkiller will make you feel better, but is not going to do anything to treat that underlying disease. |
Вы почувствуете себя лучше, но не вылечитесь. |
I think we better clean up our relationship. |
Я думаю, лучше навести порядок в наших отношениях. |
She looks down and realizes what she said was wrong, and in front of the entire team, she apologizes and says, I should know better. |
Она опустила глаза и поняла, что была неправа, и при всех присутствующих извинилась и сказала: Мне ли не знать. |
Владыка ни за что бы не нашел лакея лучше тебя. |
|
All the same I'm convinced that it's better to spend one's youth studying. |
Тем не менее я убежден, что лучше отдать свою молодость учебе. |
Чем скорее мы пройдем регистрацию, тем лучше. |
|
Если вдруг его судьба не сделала резкий поворот к лучшему. |
|
It’s much better to live in the native country and just to travel into the others. |
Намного лучше жить в родной стране, а в другие - только путешествовать. |
But if we pay more, we want to get a better quality, and it is not guaranteed. |
Но если мы платим больше, мы хотим получить лучшее качество, а это не гарантировано. |
Я думаю, она очень изменится в лучшую сторону. |
|
The Tardis and I are getting rather better at these short hops. |
Мы с ТАРДИС уже отлично научились совершать эти короткие перелеты. |
Но я думаю, что у меня получится лучше исполнять консультативную роль. |
|
I'd better offer up a prayer to Saint Jude, patron saint of lost causes. |
Мне лучше обратиться с молитвой к Святому Иуде, покровителю безнадёжных дел. |
I'm gonna get back to my bagel, which is gonna taste so much better when I'm not looking at you. |
Я возвращаюсь к бублику, который будет намного вкуснее, когда я отвернусь. |
But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop. |
Но спорю, что Мисс Кэди сможет найти твоего папу. |
Political will and willingness to compromise should be cultivated in order to achieve a peaceful resolution and a better future. |
Необходимо укреплять политическую волю и стремление к компромиссу в целях достижения мирного решения и лучшего будущего. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years. |
Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas! |
Guess I better go break the news to Pierce. |
Мне, наверно, следует огорошить новостью Пирса. |
The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future. |
Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
You had better ask him how to do it. |
Тебе следовало спросить его, как делать это. |
I've been pursuing the creature for the better part of 200 years. |
Я преследовал этого зверя почти 200 лет. |
Dawn, you could be answering those phones in head office or a better paper merchants. |
Доун, ты могла бы отвечать на эти звонки в центральном офисе, или у лучших торговцев бумагой. |
Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие. |
|
In addition to these policy tools, subsidy and tax reform is an important way to provide better market signals regarding the use of natural resources. |
В дополнение к этим политическим инструментам субсидии и налоговая реформа являются важным способом обеспечения лучших рыночных сигналов, касающихся использования природных ресурсов. |
These aimed for greater impact on the quality of life through better coordinated efforts. |
Эта политика предусматривает дальнейшее повышение качества жизни путем улучшения координации усилий. |
Тебе лучше быть ко мне помягче, потому что я знаю, где она живет. |
|
Если лучше звучит в качестве предложения, тогда это предложение. |
|
Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot; they're incredibly flexible. |
Внутри губки есть оптоволокно, проводящее свет куда эффективнее обычного, при этом оно невероятно гибкое - хоть узлом завяжи. |
They are, therefore, in a much better position to advise on personnel issues than outside counsel. |
Поэтому они способны гораздо лучше проконсультировать по кадровым вопросам, чем консультант со стороны. |
Filter parameters were changed for better BPSK and QPSK decoding. |
Изменены параметры фильтров с целью повышения качества приёма в режимах BPSK и QPSK. |
This means the majority of patients don't do their exercises and therefore take a lot longer to get better. |
Это означает, что большинство пациентов не выполняют свои упражнения, поэтому на то, чтобы появились улучшения, уходит больше времени. |
Her delegation supported work on LDCs, and that work should be better integrated into UNCTAD's work in general and programme evaluation. |
Делегация ее страны поддерживает работу по проблематике НРС и считает, что эта работа должна полнее интегрироваться в общую деятельность ЮНКТАД и в оценку программ. |
Idealism fits him better than his armor. |
Идеализм идет ему больше, чем боевые доспехи. |
Никто из живущих не заслуживает этого звания больше тебя. |
|
Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? |
Еше лучше, как вы объясните тот факт, что другие могут достичь вещей, которые пренебрегают существующими допущениями? |
For better or worse, Moscow retains sufficient power to shape the security environment in Europe. |
Так или иначе, но у Москвы остается немало рычагов для воздействия на ситуацию в сфере европейской безопасности. |
That’s not exactly world-beating, but it’s much, much, better than what most European countries have been able to achieve and it’s hardly, as Mead implies, stagnation or decline. |
Разумеется, это не самый высокий показатель в мире, но это намного, намного лучше показателей большинства европейских стран, кроме того, такие цифры уже вряд ли можно назвать признаком стагнации или спада, о которых пишет Мид. |
They can also make better choices about mobilizing returns, and avoid the traditional routes of tax increases, debt-financed spending, or austerity. |
Они также могут сделать более правильный выбор в отношении мобилизации прибыли и избежать традиционных путей, связанных с увеличением налогов, финансированием расходов за счет займов или жесткой экономией. |
They see that this kind of relationship is better, it’s correct. |
— Они видят, что такие отношения лучше, что так правильно. |
Look, it's better not to spank children and not to cite any traditions as justification, he said. |
«Смотрите, детей-то лучше не шлепать и не ссылаться при этом на какие-то традиции, — сказал он. |
But the president may be better advised to start small - and he better make sure that his cabinet supports his engagement of Russia. |
Но президенту лучше начать с малого - а также удостовериться в том, что его кабинет поддержит сближение с Россией. |
And so it would seem obvious the 2013 version of the Russian military is better than the 2000 version. |
Таким образом, не вызывает сомнений, что нынешняя российская армия лучше своей версии 2000 года. |
Explicitly shared Open Graph stories create a better experience for your app's users and also receive increased distribution on Facebook. |
Явная публикация новостей Open Graph обеспечивает комфортную работу с вашим приложением и способствует его популяризации на Facebook. |
Возможно, мы сможем заставить их заплатить больше. |
|
In bare feet I get a better feel. |
Я чувствую себя лучше с босыми ногами. |
Because if I'd have travelled, I'd... I would've handed in both halves. |
Понимаешь, если бы я ездил, я бы... использовал обе половинки. |
You should do mother-and-daughter tattoos, like - like, uh, two halves of a heart. |
Вам надо сделать тату мамы и дочери, как, например, две половинки сердца. |
We'd like two pints and two halves of your best. |
Мы бы хотели по две пинты и по полпинты вашего лучшего эля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «better halves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «better halves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: better, halves , а также произношение и транскрипцию к «better halves». Также, к фразе «better halves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
