Beyond the barrier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: за, вне, после, сверх, выше, по ту сторону, позже
adverb: за пределами, вне, после, дальше, по ту сторону, позже, вдали, на расстоянии
noun: загробная жизнь
above/beyond reproach - выше / вне всяких подозрений
beyond fulfilling - за выполнение
or beyond - или за ее пределами
beyond this agreement - вне этого соглашения
operation beyond - работа за
beyond death - смерть за
nothing beyond - ничего сверх
have moved beyond - вышли за рамки
move beyond dialogue - выйти за рамки диалога
beyond this time - за это время
Синонимы к beyond: further away, further off, further away than, over, on the other side of, past, on the far side of, behind, after, over and above
Антонимы к beyond: close, inside, within, below, amidst, among, between, in between, about, beneath
Значение beyond: at or to the further side of.
at the height of the roman empire - на высоте Римской империи
While the problem persists, try the solutions suggested in the error message. - Пока проблема не решена, попробуйте решения, предложенные в сообщении об ошибке.
after the dissolution of the soviet union - после распада Советского Союза
in the third quarter of the year - в третьем квартале этого года
based on the principle of the right - на основе принципа права
husband is the head of the family - Муж является главой семьи
what is the meaning of the word - что смысл слова
get to the top of the mountain - добраться до вершины горы
the importance of the action plan - важность плана действий
with the signing of the declaration - с подписанием декларации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава
verb: заграждать, ограждать
junction barrier - барьер на переходах
forest fireproof barrier - барьер на пути лесного пожара
suicide barrier - антисуицидальное ограждение
barrier tactics - барьерная тактика
a barrier effect - барьерный эффект
cross the blood-brain barrier - пересечь гематоэнцефалический барьер
active barrier - активный барьер
barrier effect - барьерный эффект
security barrier - барьер безопасности
barrier options - варианты барьерные
Синонимы к barrier: blockade, roadblock, bar, barricade, railing, fence, hurdle, obstacle, hindrance, impediment
Антонимы к barrier: opening, way, passage, opening. See syn. study at impediment.impediment, advantage, aid, help
Значение barrier: a fence or other obstacle that prevents movement or access.
The opponents were placed a third time, the signal was given. This time Gaganov went right up to the barrier, and began from there taking aim, at a distance of twelve paces. |
Расставили в третий раз, скомандовали; в этот раз Гаганов дошел до самого барьера и с барьера, с двенадцати шагов, стал прицеливаться. |
Well, we'll make two paces more, Bazarov drew a line on the ground with the toe of his boot. There's the barrier. |
Ну, накинем еще два шага. - Базаров провел носком сапога черту по земле. - Вот и барьер. |
Kostoglotov stared with a dark and unfriendly expression into Pavel Nikolayevich's bright glasses and the bright eyes beyond them. |
Костоглотов уставился тёмным недоброжелательным взглядом в светлые очки и светлые глаза Павла Николаевича. |
The workmen had obviously stayed beyond their time and now they were hurriedly rolling up their paper and getting ready to go home. |
Работники, очевидно, замешкались и теперь наскоро свертывали свою бумагу и собирались домой. |
He decides to find allies beyond the borders among the mutants and enemies... inhabited ISLAND THE FINAL BATTLE |
Он решает искать союзников за пределами неизвестного мира среди мутантов и рабов... |
In the medium-term, for fiscal years 2004 and 2005 and most likely beyond, UNOPS proposes to engage in six change management initiatives. |
В среднесрочном плане, на финансовые 2004 и 2005 годы, ЮНОПС предлагает осуществить шесть инициатив в области перестройки управления. |
The harm caused by the application of Section 211 goes beyond the potential business interests of Cuban companies in the United States. |
Ущерб, нанесенный в результате применения этого раздела, затрагивает потенциальные коммерческие интересы кубинских учреждений в Соединенных Штатах. |
In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages. |
В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа. |
The fact that the regulations and directives issued thereunder were vested with legal authority was beyond question. |
Само собой разумеется, что изданные в данной связи правила и директивы имеют юридическую силу. |
Bottom right depicts our universe, which on the horizon is not beyond that, but even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality. |
В правом нижнем углу показана наша вселенная, которая не выходит за рамки горизонта, но даже он - это всего лишь один пузырь, так сказать, если рассматривать в более широком смысле. |
The cupola sank slowly beyond the trees, with the round face of the clock far enough yet. |
Башенка медленно тонет в деревьях, и круглый циферблат еще достаточно далек. |
Perhaps a traditional blessing to dispel unwanted spirits, a barrier against those who mean to do us harm. |
Возможно, традиционное благословление разгонит злых духов, поставит барьер против тех, кто намерен навредить нам. |
In such circumstances it helps to take stock of oneself and consider what it's all about, to put something up as a protective barrier, too. But there wasn't time for her to take stock. |
В таких случаях помогает вслушаться и разобраться: отчего это всё? И выставить что-то в заслон. |
Думала только о свадьбе и ни о чём больше. |
|
The doctor handed her a wad of folded papers over the barrier. |
Доктор протянул пучок сложенных бумажек за загородку. |
За каменной аркой, налево. |
|
I shoved him off. Ach, so; pardon, it's straw of course, he explained and gripped the barrier. |
Я оттолкнул его. Он улыбнулся и ухватился за барьер. |
It was situated somewhere up in the sky, a little distance beyond the clouds, Moses said. |
Она расположена где-то на небе, рассказывал Мозус, сразу же за облаками. |
She pulled a curtain aside to reveal a window, beyond which was a large room. |
Когда она отдернула штору, перед ними открылось большое окно в соседнее помещение. |
By November 8 he was trying to rally beyond the Egyptian border, and Montgomery was left in command of the entire field. |
К 8 ноября он еще пытался вновь собрать свои силы за границей Египта, но Монтгомери завладел всей Сахарой. |
And with brain reeling from weakness I was able to crawl and scramble farther up beyond the clutching backwash of the sea. |
И хотя голова моя кружилась от слабости, я нашел в себе силы отползти подальше от жадной волны. |
A colossal chandelier hung overhead, beyond which a bank of arched windows offered a stunning panorama of the sun drenched St. Peter's Square. |
С высокого потолка свисала колоссальных размеров люстра, а из окон открывалась потрясающая панорама залитой солнечным светом площади Святого Петра. |
The fermentation room conditions are beyond words. |
Ферментационный процесс не поддается описанию. |
And beyond your affections, surely. |
И, несомненно, вне твоей привязанности. |
If that barrier thing's in place, how come the Ood started breaking out? |
Если эта штука, барьер, на месте, как так получилось, что Уд начали сбегать? |
It's beyond a code of ethics. |
Это выше этического кодекса. |
Very little escaped him beyond what he simply couldn't know, and he had had Justine's confidence and companionship in ways no one else ever had. |
От него почти ничего не ускользало - разве лишь то, чего он просто не мог знать; никогда и никому Джастина так не доверялась, за всю жизнь никто больше не стал ей так душевно близок. |
Турболифт прошел сквозь темпоральный барьер. |
|
Thinking to have some amusement at his expense, I rushed toward him, and when almost upon him sprang into the air, alighting far beyond him and away from the city. |
Желая немного позабавиться, я бросился к нему и в двух шагах от него прыгнул вверх, поднялся высоко над ним и вылетел за пределы города. |
Presently Flanagan saw a friend and with a wild shout leaped over the barrier on to the space where they were dancing. |
Вдруг Фланаган заметил какую-то приятельницу и с воплем перепрыгнул через загородку вниз. |
You seem to think he went above and beyond the call of duty. |
Кажется, Вы думаете, что он зашел далеко за пределы служебного долга. |
Comets move in the Oort Cloud in the Kuiper Belt, which is beyond the planet Neptune. |
Кометы приходят из облака Оорта и пояса Койпера, расположенные далеко за орбитой планеты Нептун. |
Langdon knew, of course, the spear was pointing far beyond the wall, into the night, somewhere across Rome. |
Но ученого это не смутило, поскольку он точно знал, что ангел указывает в ночь - на место, расположенное далеко за стеной церкви. |
There's only two places you can be safe from Mobius Lockhardt... beyond the graves and inside this church. |
Есть только два места, где ты можешь спастись от Мёбиуса Локхардта... в загробном мире и внутри этой церкви. |
Colonel Armstrong, his heart now broken beyond repair, could not bring himself to face another morning. |
Полковник Армстронг, чье сердце было навсегда разбито не смог заставить себя дожить до утра. |
Then they built a small plane... the X-1, to try and break the sound barrier. |
Тогда они построили небольшой самолёт. X-1, пытались и побили звуковой барьер. |
Не волнуйся - ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер! |
|
As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday. |
После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез. |
Visit the great barrier reef, see the bush... |
Посетить большой барьерный риф, посмотреть растительность... |
The barrier is not a continuous structure, but a series of obstructions classified as 'fences' or 'walls'. |
Барьер - это не сплошная структура, а ряд препятствий, классифицируемых как заборы или стены. |
The Church in 1968 had already stated in Humanae Vitae that chemical and barrier methods of contraception went against Church teachings. |
Церковь в 1968 году уже заявляла в Humanae Vitae, что химические и барьерные методы контрацепции идут вразрез с церковными учениями. |
The maximum can be visualized as a barrier between them. |
Максимум может быть визуализирован как барьер между ними. |
Thus, some ionic species can pass through the barrier while others cannot. |
Таким образом, некоторые ионные виды могут пройти через барьер, в то время как другие не могут. |
The company maintained that it could erect 218 miles of the barrier for $3.3bn and be able to complete it in 13 months. |
Компания утверждала, что может построить 218 миль барьера за $3,3 млрд и завершить его за 13 месяцев. |
Food researchers in Japan have noted the ability of the zein molecule to act as a water barrier. |
Исследователи пищевых продуктов в Японии отметили способность молекулы Зеина действовать как водный барьер. |
In 1975, Cleveland broke another color barrier with the hiring of Frank Robinson as Major League Baseball's first African American manager. |
В 1975 году Кливленд преодолел еще один цветовой барьер, наняв Фрэнка Робинсона в качестве первого афроамериканского менеджера Высшей лиги бейсбола. |
Dittmar himself does not make a claim that he broke the sound barrier on that flight, and notes that the speed was recorded only on the AIS. |
Сам Дитмар не утверждает, что он преодолел звуковой барьер во время этого полета, и отмечает, что скорость была зафиксирована только на АИС. |
There is supposed to be no barrier between the person immersing and the water. |
Предполагается, что между погружающимся человеком и водой не должно быть никакого барьера. |
In resting position the barrier is invisible and fully self-protected at the location in a basin in the ground. |
В положении покоя барьер невидим и полностью самозащищен при расположении в котловине в грунте. |
Long-chain fatty acids cannot cross the blood–brain barrier, but the liver can break these down to produce ketone bodies. |
Длинноцепочечные жирные кислоты не могут пересечь гематоэнцефалический барьер, но печень может расщепить их, чтобы произвести кетоновые тела. |
To the southeast of the city lie the Songshan Hills and the Qingshui Ravine, which form a barrier of lush woods. |
К юго-востоку от города лежат холмы Суншань и ущелье Циншуй, которые образуют барьер из пышных лесов. |
Bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type II secretion system. |
Бактерии часто преодолевают физические барьеры, выделяя ферменты, которые переваривают барьер, например, с помощью системы секреции типа II. |
The Great Barrier Reef along the coast of Australia experienced bleaching events in 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2016 and 2017. |
Большой Барьерный риф вдоль побережья Австралии пережил события обесцвечивания в 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2016 и в 2017 году. |
Moisture-wicking means that the fabric is absorbent and this can leave a barrier of wet fabric on your skin. |
Влагопоглощение означает, что ткань впитывает влагу, и это может оставить барьер из влажной ткани на вашей коже. |
At the maximum of the energy barrier, repulsion is greater than attraction. |
На максимуме энергетического барьера отталкивание больше, чем притяжение. |
Also, the vast difference between the speed of sound and the speed of thought is another insurmountable barrier. |
Кроме того, огромная разница между скоростью звука и скоростью мысли является еще одним непреодолимым барьером. |
In February 2004, the Israeli government said it would review the route of the barrier in response to US and Palestinian concerns. |
В феврале 2004 года израильское правительство заявило, что оно пересмотрит маршрут прохождения барьера в ответ на озабоченность США и палестинцев. |
Barrier islands are very rare along macrotidal coasts. |
Барьерные острова очень редки вдоль макротидальных побережий. |
Indeed, the Muslim countries have been regarded as a barrier to the passage of printing from China to the West. |
Действительно, мусульманские страны рассматривались как преграда на пути распространения книгопечатания из Китая на Запад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beyond the barrier».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beyond the barrier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beyond, the, barrier , а также произношение и транскрипцию к «beyond the barrier». Также, к фразе «beyond the barrier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.