Bilingual and bicultural - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bilingual customer service - двуязычное обслуживание клиентов
bilingual website - двуязычный сайт
bilingual in english - на двух языках: английском
bilingual english - двуязычный английский
a bilingual edition - двуязычное издание
bilingual students - двуязычные студенты
officially bilingual - двуязычной
bilingual teacher - двуязычный учитель
bilingual community - двуязычное сообщество
i am bilingual - я двуязычный
Синонимы к bilingual: polyglot, bilingualist, linguist, bilingually, multilingual, lingual, diglot, fluent, speaker, subtitle
Антонимы к bilingual: monolingual, monoglot, erroneous, incorrect, solecistic, ungrammatical
Значение bilingual: a person who speaks two languages fluently.
now and then - сейчас и потом
swing to and fro - качаться туда-сюда
day-and-night light button - кнопка переключения ламп светофоров с дневного на ночной режим горения
hydrocarbon production and transportation facility - объект добычи и транспортировки углеводородов
latitude and longitude indicator - указатель широты и долготы
university of medicine and dentistry of new jersey - Университет медицины и стоматологии в Нью Джерси
domestic and foreign - внутренний и внешний
freedom of expression and information - свобода слова и информации
aged 12 and over - в возрасте 12 лет и старше
information collection and use - сбор и использование информации
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
bicultural approach - бикультурное подход
bilingual and bicultural - двуязычный и бикультурное
Синонимы к bicultural: triglot, trilingual, bi lingual, bilingual, monolingual, multilingual, unilingual
Значение bicultural: Adapted to two separate cultures.
In 1990, Austine officially adopted the Bilingual-Bicultural Approach. |
В 1990 году Остин официально принял двуязычно-Бикультурный подход. |
The Ernest C. Drury School for the Deaf uses a bilingual-bicultural approach to educating deaf and hard-of-hearing students. |
Школа Эрнеста К. Друри для глухих использует двуязычно-бикультурный подход к обучению глухих и слабослышащих учащихся. |
Haroom Kharem and Genevieve Collura were critical of the teaching practice, in a contribution to the 2010 book Teaching Bilingual/Bicultural Children. |
Харум Харем и Женевьева Коллура критиковали практику преподавания, в своем вкладе в Книгу 2010 года обучение двуязычных / Бикультурных детей. |
Quebec was also referred to as a distinct society by the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism. |
Королевская комиссия по двуязычию и Бикультурализму также назвала Квебек особым обществом. |
The mandate of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism was to . |
Мандат Королевской комиссии по двуязычию и Бикультурализму заключался в следующем . |
The Russian version contained an ICC arbitration clause, whereas the bilingual version did not. |
Русскоязычный экземпляр содержал оговорку о передаче споров в Арбитражный суд при МТП, тогда как в двуязычном экземпляре такой оговорки не было. |
Clark was performing in Montreal in June 1969 and was being heckled by the audience due to her bilingual performance. |
Кларк выступала в Монреале в июне 1969 года, и публика была недовольна ее двуязычным выступлением. |
Native or bilingual proficiency is rated 5 on the scale. |
Уровень владения родным или двуязычным языком оценивается в 5 баллов по шкале. |
Homesick or not confidently bilingual Russian emigres watch the Russian state channels, and, having watched them, share what they see with friends. |
Российские государственные каналы смотрят скучающие по родине эмигранты и те, кто не очень уверенно владеет английским. А посмотрев эти передачи, они пересказывают их содержание друзьям и знакомым. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
Language in the bilingual brain is not completely separate, which is why code switching can and does occur. |
Язык в двуязычном мозге не является полностью отдельным, поэтому переключение кода может происходить и происходит. |
In bilingual situations, false friends often result in a semantic change—a real new meaning that is then commonly used in a language. |
В двуязычных ситуациях ложные друзья часто приводят к семантическому изменению-реальному новому значению, которое затем обычно используется в языке. |
Philip was a German immigrant, and bilingual in German and English. |
Филипп был немецким эмигрантом и говорил на двух языках-немецком и английском. |
That was the beginning of the long educational process that turned us at last into a bilingual people. |
Это было начало длительного образовательного процесса, который превратил нас в двуязычную нацию. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
The Language and Conference Services Section is headed by one P-5 Chief of Section and supported by one General Service bilingual secretary. |
Секцию переводческого и конференционного обслуживания возглавляет начальник на должности класса С-5, которому помогает один секретарь категории общего обслуживания со знанием двух языков. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia. |
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах. |
Currently, 12 states and 15 teacher training colleges are participating in the degree in primary education using an intercultural bilingual approach. |
В настоящее время в осуществлении программы подготовки в системе начального образования лиценциатов, специализирующихся на межэтническом двуязычном образовании, участвуют 12 штатов и 15 обычных школ. |
I grew up in a bilingual household. |
Я выросла в двуязычной семье. |
Just this year, we started a soup kitchen for the homeless, a reading program for bilingual children. |
В этом году мы раздаём еду для бездомных, даём уроки чтения детям иммигрантов. |
Macaronic verse is especially common in cultures with widespread bilingualism or language contact, such as Ireland before the middle of the nineteenth century. |
Макаронный стих особенно распространен в культурах с широко распространенным двуязычием или языковым контактом, таких как Ирландия до середины XIX века. |
Her mother, Betty, was of half Scottish and half English descent, and was a bilingual secretary who spoke French. |
Ее мать, Бетти, наполовину шотландка, наполовину англичанка, была двуязычной секретаршей и говорила по-французски. |
Originating from political reasons, these processes have aided the revival of some Mayan languages and advanced bilingual education in the country. |
Исходя из политических соображений, эти процессы способствовали возрождению некоторых языков Майя и развитию двуязычного образования в стране. |
Many bear inscriptions naming the persons depicted in the scenes, so they are often called picture bilinguals. |
Многие несут надписи с именами лиц, изображенных в сценах, поэтому их часто называют картинными билингвами. |
Kapoor next co-starred in Mani Ratnam's bilingual project Yuva alongside Ajay Devgn, Abhishek Bachchan, Vivek Oberoi, Rani Mukerji and Esha Deol. |
Затем Капур снялся в двуязычном проекте Мани Ратнама Yuva вместе с Аджаем Девгном, Абхишеком Баччаном, Вивеком Оберой, Рани Мукерджи и Эшей Деолом. |
Outside classes, bilingualism is promoted by French / English weeks. |
Вне занятий билингвизму способствуют недели французского и английского языков. |
Balinese and Indonesian are the most widely spoken languages in Bali, and the vast majority of Balinese people are bilingual or trilingual. |
Балийский и индонезийский являются наиболее распространенными языками на Бали, и подавляющее большинство балийцев являются двуязычными или трехъязычными. |
Research suggests that bilingual schooling reduces barriers between speakers from two different communities. |
Исследования показывают, что двуязычное обучение снижает барьеры между носителями языка из двух разных сообществ. |
The States Reorganisation Committee recommended a bilingual state for Maharashtra–Gujarat with Bombay as its capital in its 1955 report. |
Комитет по реорганизации Штатов в своем докладе 1955 года рекомендовал создать двуязычный штат Махараштра–Гуджарат со столицей в Бомбее. |
The earliest Japanese documents were probably written by bilingual Chinese or Korean officials employed at the Yamato court. |
Самые ранние японские документы, вероятно, были написаны двуязычными китайскими или корейскими чиновниками, работавшими при дворе Ямато. |
Certain regions of the bilingual brain have been repeatedly shown to differ from that of monolinguals in both size and neural activity. |
Было неоднократно показано, что некоторые области двуязычного мозга отличаются от монолингвальных как по размеру, так и по нейронной активности. |
Researcher Ana Celia Zentella offers this example from her work with Puerto Rican Spanish-English bilingual speakers in New York City. |
Исследователь Ана Селия Зентелла приводит этот пример из своей работы с пуэрториканскими испанско-английскими двуязычными носителями языка в Нью-Йорке. |
A primary school in Le Pecq bears his name and offers bilingual English/French education. |
Начальная школа в Ле Пек носит его имя и предлагает двуязычное образование на английском и французском языках. |
In November 2014 however, the HQ version was replaced with the CEE version, broadcasting bilingually in English and Dutch. |
Однако в ноябре 2014 года версия HQ была заменена версией CEE, вещающей на двух языках на английском и голландском языках. |
Komi-Russian bilingualism has become the norm over the 19th and has led to increasing Russian influence in the Komi language. |
Коми-русское двуязычие стало нормой в течение 19 века и привело к усилению русского влияния в коми языке. |
Merchants and lower-ranked nobles were often bilingual in Anglo-Norman and English, whilst English continued to be the language of the common people. |
Купцы и дворяне низшего ранга часто говорили на двух языках-англо-Нормандском и английском, в то время как английский оставался языком простого народа. |
She was responsible for creating two theater companies in El Paso, including the first bilingual theater company in the city. |
Она отвечала за создание двух театральных компаний в Эль-Пасо, в том числе первой двуязычной театральной компании в городе. |
All students are awarded at least a blue star for a start at bilingualism. |
Все студенты награждаются по меньшей мере синей звездой за начало обучения билингвизму. |
A bilingual tautological expression is a phrase that consists of two words that mean the same thing in two different languages. |
Двуязычное тавтологическое выражение-это фраза, состоящая из двух слов, которые означают одно и то же в двух разных языках. |
According to Ghil'ad Zuckermann, Yiddish abounds with both bilingual tautological compounds and bilingual tautological first names. |
Согласно Гильяду Цукерману, идиш изобилует как двуязычными тавтологическими соединениями, так и двуязычными тавтологическими именами. |
Flight 204 was released in 2019 on the bilingual album-reissue. |
Рейс 204 был выпущен в 2019 году на двуязычном альбоме-переиздании. |
Beginning in 2007, Bilingual Books developed computer software as a complement to the 10 Minutes a Day books. |
Начиная с 2007 года, двуязычные книги разработали компьютерное программное обеспечение в качестве дополнения к книгам 10 минут в день. |
He focused on a bilingual approach of education focusing on both ASL and the English language. |
Он сосредоточился на двуязычном подходе к образованию, ориентируясь как на ASL, так и на английский язык. |
Students are awarded a blue maple leaf for the minimum bilingual profile standard of BBB. |
Студенты награждаются синим кленовым листом за минимальный двуязычный профильный стандарт BBB. |
If they achieve higher bilingual proficiency, they receive a silver or gold maple leaf. |
Если они достигают более высокого уровня владения двумя языками, то получают серебряный или золотой кленовый лист. |
The names and descriptions attached to the icons are in Greek, while there are also bilingual inscriptions in Greek and Bulgarian. |
Имена и описания, прилагаемые к иконам, написаны на греческом языке, а также имеются двуязычные надписи на греческом и болгарском языках. |
Bilingual songs seldom hit the pop charts, and when they did, it was because of novelty. |
Двуязычные песни редко попадали в поп-чарты, а если и попадали, то только из-за новизны. |
The banknote designs differed significantly from the 1937 series, though the denomination colours and bilingual printing were retained. |
Дизайн банкнот значительно отличался от серии 1937 года, хотя цвета номинала и двуязычная печать были сохранены. |
‘The bilingual advantage appears to extend to individual income. |
- Двуязычное преимущество, по-видимому, распространяется и на индивидуальные доходы. |
The first grammar book was published in 1876; a bilingual dictionary was later published in 1902. |
Первая грамматическая книга была опубликована в 1876 году, а двуязычный словарь был позже опубликован в 1902 году. |
Israel has Hebrew-language and Arabic-language schools, while some schools are bilingual. |
В Израиле есть школы на иврите и арабском языках, а некоторые школы являются двуязычными. |
The article mentions that less than one percent of Quebecers are bilingual. |
В статье упоминается, что менее одного процента квебекцев являются двуязычными. |
Двуязычная эпитафия Тамаре, первой жене Георга XI. |
|
Most of these bilingual Chinese dictionaries cross-reference lang and gan to langgan, but a few translate lang and gan independently. |
Большинство этих двуязычных китайских словарей содержат перекрестные ссылки на Лэнг и Гань, но некоторые переводят Лэнг и Гань независимо друг от друга. |
Many Romani people are bilingual and can speak two or more languages. |
Многие цыгане двуязычны и могут говорить на двух или более языках. |
Page has been fixed to say he was not bilingual but could read French. |
Классически образованный музыкант, он является продюсером преимущественно электронных музыкальных проектов. |
Nozomi Entertainment later license-rescued the OVA series, and re-released it in a remastered bilingual DVD set on January 3, 2012. |
Позже Nozomi Entertainment получила лицензию на серию OVA и переиздала ее на ремастированном двуязычном DVD-диске 3 января 2012 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bilingual and bicultural».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bilingual and bicultural» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bilingual, and, bicultural , а также произношение и транскрипцию к «bilingual and bicultural». Также, к фразе «bilingual and bicultural» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
