Bitter pill to swallow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: горький, ожесточенный, жестокий, сильный, резкий, едкий, озлобленный, мучительный
adverb: горько, резко, очень, жестоко, ужасно
noun: горечь, горькое пиво
bitter spar - горький шпат
bitter end - жвака-галсовая смычка
bitter rot - антракноз
bitter principle - горькое вещество
bitter boletus - желчный гриб
bitter poverty - ужасная нищета
bitter almond oil camphor - бензоин
bitter contempt - глубочайшее презрение
bitter cup - горькая чаша
bitter frost - суровый мороз
Синонимы к bitter: sour, unsweetened, biting, acrid, acid, acidic, sharp, acerbic, vinegary, tart
Антонимы к bitter: sweet, kind, pleasant, genial, agreeable, comfortable, benevolent, as pleased as punch, at peace, boiling
Значение bitter: having a sharp, pungent taste or smell; not sweet.
noun: таблетка, пилюля, шарик, противозачаточная таблетка, бильярд, ядро, пуля, мяч, баллотировочный шар, неприятный человек
verb: грабить, давать пилюли, забаллотировать, мародерствовать, обирать, обставить
sleeping pill - снотворное
poison pill - отравленная пилюля
birthcontrol pill - противозачаточная таблетка
breast enlargement pill - средство для увеличения груди
head ache pill - таблетка от головной боли
headache pill - таблетка от головной боли
pill bottle - коробочка для пилюль
poison pill defense - защита "отравленная пилюля"
magic pill - волшебная таблетка
little pill - маленькая пилюлька
Синонимы к pill: lozenge, capsule, pellet, pastille, bolus, horse pill, gelcap, cap, tablet, caplet
Антонимы к pill: ace boom boom, ace boon coon, ace boon koon, ace boon coon, ace coon, ace coon boon, ace coon poon, artificial insemination, artificial reproduction, assisted conception
Значение pill: a small round mass of solid medicine to be swallowed whole.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
add up to - добавить к
lie opposite (to) - лежат напротив (to)
be scared to death - перепугаться до потери сознания
resistance to torsion - сопротивление скручиванию
come down to - сводиться
pledge allegiance to the IS chief - присягать на верность лидеру ИГ
in transit to the destination - в пути к месту назначения
bolt to the bran - подвергать тщательному рассмотрению
to compete - завершить
thanks to this - благодаря этому
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: ласточка, глоток, глотка, глотание, прожорливость
verb: глотать, проглатывать, поглощать, стерпеть, принимать на веру
swallow-tailed coat - ласточкин хвост
at a swallow - одним глотком
chimney swallow - ласточка
swallow down - подавлять
the truth is hard to swallow - правда глаза колет
swallow anchor - выходить в отставку
swallow hole - воронка просасывания
barn swallow - деревенская ласточка
swallow pills - глотать таблетки
swallow it - глотать
Синонимы к swallow: drink, deglutition, sup, ingest, swill, guzzle, consume, polish off, quaff, swig
Антонимы к swallow: disbelieve, discredit, reject
Значение swallow: an act of swallowing something, especially food or drink.
It's not very easy to give up one's ideals, and the brute facts of every day are bitter pills to swallow. |
Не так это легко - отказаться от своих идеалов, и жестокие факты нашего повседневного бытия -горькие пилюли. |
'It can't be helped - a bitter pill, but she has to swallow it.' |
Пилюля горька - а проглотить ее нужно. |
It was a bitter pill for Meggie to swallow, but swallow it she did; she had no choice. |
Г орькая это была пилюля для Мэгги, но пришлось проглотить - выбора не оставалось. |
This is the truth, however bitter it may be for us Arabs and Muslims to swallow. |
Такова правда, какой бы горькой она ни могла быть для арабов и мусульман. |
As if some creature of nightmare hadn't just tried to swallow up one of their teammates. |
Словно какая-то тварь из ночных кошмаров не пыталась только что сожрать одного из них. |
Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do. |
Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет. |
Hari managed to swallow a few bites of a nondescript gruel, and smiled appreciatively before excusing himself. |
Гэри проглотил несколько ложек какого-то неописуемого варева, одобрительно улыбнулся, затем извинился и ушел. |
Children go swimming, and they... accidentally swallow too much water. |
Дети идут купаться, они... случайно заглатывают слишком много воды. |
I had this lump in my throat like after you dry-swallow a big pill. I hated Regina. |
У меня был ком в горле словно застряла таблетка. |
Люди дышат этой грязью, глотают ее, умываются ею. |
|
Что Беда есть у близкого тебе человека, это трудно переварить. |
|
Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see? And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair. |
А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос. |
There have been sore mistakes; and my life has been a blind and thankless one; and I want forgiveness and direction far too much, to be bitter with you. |
Все мы повинны в жестоких ошибках. Я сам был слеп и неблагодарен, и слишком нуждаюсь в прощении и добром совете, чтобы таить на вас злобу. |
I saw him open his mouth wide-it gave him a weirdly voracious aspect, as though he had wanted to swallow all the air, all the earth, all the men before him. |
Я видел, как он широко раскрыл рот... в этот момент он выглядел прожорливым и страшным, словно хотел проглотить воздух и всех людей, стоявших перед ним. |
Little pin points of light and my tongue turns black, and I can't swallow. |
Затем - маленькая вспышка со светлыми точками, потом у меня заворачивается... - ...язык, и я не могу глотать. |
Er, pint of bitter for me, and a cider for this trigger-happy honey. |
Пинту горького мне и сидр для этой воинственной милашки. |
Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds. |
Он голубого цвета, легкий запах горького миндаля. |
Thumbelina spoke to the swallow and told him about her marriage and that she was to live under the ground forevermore. |
Дйюмовочка рассказала Ласточке про свою помолвку и что ей придётся всегда жить под землёй |
He looks at me as if he wanted to swallow something that stuck in his throat. |
Он поглядел на меня так, словно старался проглотить что-то застрявшее у него в горле. |
Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake. |
В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку. |
C.W., you tried to swallow the key to the locker at Grand Central Station... where we found the stolen goods. |
Си Дабл Ю, вы пытались проглотить ключ от камеры хранения на главном вокзале... когда мы нашил украденное добро. |
Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts. |
Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов. |
Оно дает очень горький вкус. |
|
И предуготовил Господь большую рыбу, чтобы поглотила Иону. |
|
When I see that picture, that fog inside your brain should just swallow up all the memories, right? |
Значит, когда я посмотрю на фотографию, этот туман у тебя в голове поглотит все воспоминания, так? |
They look like hungry biscuits trying to swallow up your flip-flops. |
Они похожи на два отростка, пытающиеся съесть твои сандали. |
Airplanes are beautiful dreams. Cursed dreams... waiting for the sky to swallow them up. |
Самолёт - это прекрасная мечта, ждущая, когда её проглотит небо. |
On rare occasions some fool might ask what he's being required to swallow. |
Иногда какой-нибудь бестолковый спросит, что ему велят глотать. |
Змея съела мышь - проглотила за один глоток. |
|
This is what I am thinking of; and that is what I might have been thinking of, was the bitter incessant murmur within him, making every difficulty a double goad to impatience. |
Вот о чем мне приходится думать, а я мог бы заниматься вот этим и тем, - то и дело твердил он себе с досадой, и каждая новая трудность возмущала его вдвойне. |
Times were hard and feeling was bitter against anyone who had had anything to do with Bullock and his crowd. |
Времена были тяжелые, и на всех, кто имел хоть что-то общее с Баллоком и его окружением, смотрели косо. |
Every woman he had encountered had seemed willing to swallow him down for the sake of his money. |
Все женщины, которых он знавал, зарились на его миллионы и в придачу к ним готовы были взять и его. |
I can't - I simply can't swallow the nursery rhyme business. |
Переварить этот детский стишок я... просто не могу. |
Now one more swallow-just one more. |
Ну, еще глоток - только один. |
Oh, beautiful girl with turquoise hair, I'd do anything for you. But I won't drink the medicine, it's too bitter. |
О, прекрасная девочка с лазурными волосами, ради тебя я сделаю что угодно, но не заставляй меня пить горькую микстуру. |
I can't swallow this muck. |
Я не могу проглотить эту дрянь. |
It tastes bitter, she said. |
Горькое на вкус, - сказала она. |
It's tough to swallow. |
Это будет тяжело проглотить. |
Esophageal web stenosis in barium swallow examination frontal view. |
Стеноз пищеводной паутины при бариевом глотании осмотр спереди. |
During that time, their clothing has evolved, so that today they are able to live comfortably within the region, in spite of the bitter weather. |
За это время их одежда эволюционировала, так что сегодня они могут комфортно жить в пределах региона, несмотря на суровую погоду. |
The long jaws of the frilled shark are highly distensible with an extremely wide gape, allowing it to swallow whole prey over one-half its size. |
Длинные челюсти оборчатой акулы сильно растягиваются с чрезвычайно широким зевом, позволяя ей проглотить всю добычу более чем наполовину ее размера. |
While the societal moral is the same, the oak's argument that 'one swallow does not make a summer' looks back to the emblematic story of the gourd and the pine tree. |
В то время как общественная мораль остается той же самой, аргумент дуба о том, что одна ласточка не делает лето, оглядывается на символическую историю тыквы и сосны. |
All are colourful and have long downturned bills and pointed wings, which give them a swallow-like appearance when seen from afar. |
Все они разноцветные, с длинными опущенными клювами и заостренными крыльями, которые придают им вид ласточки, если смотреть на них издалека. |
Fortunately, his head was too big for the hole to swallow so the park workers no longer needed to make any more sacrifices. |
К счастью, его голова была слишком большой, чтобы дыра могла проглотить ее, так что работникам парка больше не нужно было приносить жертвы. |
An aerial insectivore, the tree swallow forages both alone and in groups, eating mostly insects, in addition to molluscs, spiders, and fruit. |
Будучи воздушным насекомоядным, дерево поглощает пищу как поодиночке, так и группами, питаясь в основном насекомыми, а также моллюсками, пауками и фруктами. |
The other genus name, Iridoprocne, comes from the Greek iris, meaning rainbow, and Procne, a figure who supposedly turned into a swallow. |
Другое название рода, Iridoprocne, происходит от греческого iris, что означает радуга, и Procne, фигура, которая предположительно превратилась в Ласточку. |
I just know what some of my more militant Irish colleagues would do with it...leading to another bitter editting war. |
Я просто знаю, что некоторые из моих более воинственных ирландских коллег сделали бы с этим...что привело к еще одной ожесточенной войне редакторов. |
In May 1983, what was said to be Dalí's last painting, The Swallow's Tail, was revealed. |
В мае 1983 года была открыта последняя картина дали - ласточкин хвост. |
Salvador Dalí's last painting, The Swallow's Tail, was based on this catastrophe. |
Последняя картина Сальвадора Дали ласточкин хвост была основана на этой катастрофе. |
Bitter melons stuffed with ground pork are commonly served as a summer soup in the south. |
Горькие дыни, фаршированные свиным фаршем, обычно подают в качестве летнего супа на юге. |
In December 2011, he was told he would be allowed to leave Bristol Rovers alongside teammate Ben Swallow. |
В декабре 2011 года ему сказали, что ему будет разрешено покинуть Бристоль Роверс вместе с товарищем по команде Беном Своллоу. |
Lye and salt brine are used to cure olives from their bitter oleuropein compound. |
Щелок и солевой рассол используются для лечения оливок от их Горького соединения олеуропеина. |
During the actual swallow, the camera is blocked from viewing the anatomical structures. |
Во время самого глотания камера блокируется от просмотра анатомических структур. |
The roaches force Oggy to swallow an explosive concoction that Jack invented to get rid of the roaches. |
Тараканы заставляют Огги проглотить взрывоопасную смесь, которую Джек изобрел, чтобы избавиться от тараканов. |
He continued to protest his innocence until his death, even including bitter references to the affair in his will. |
Он продолжал настаивать на своей невиновности вплоть до самой смерти, даже включив в завещание горькие упоминания об этом деле. |
The positions here seem so bitter and so entrenched that I doubt this will help, but it's just a point to be made. |
Позиции здесь кажутся такими горькими и настолько укоренившимися, что я сомневаюсь, что это поможет, но это просто точка зрения, которую нужно сделать. |
Brazilians attribute stomachic, emollient, and resolutive properties to the bitter roots. |
Вполне возможно, что Пэрис Хилтон может быть осведомлена о критике Сальма. |
The Removal Act passed only after bitter debate in Congress. |
За Крестным ходом следует благословение Святого Причастия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bitter pill to swallow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bitter pill to swallow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bitter, pill, to, swallow , а также произношение и транскрипцию к «bitter pill to swallow». Также, к фразе «bitter pill to swallow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
