Black muslims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Black muslims - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черный мусульмани
Translate

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • black stem of clover - почернение стебля клевера

  • black & white - черно-белый

  • black stain - темный налет

  • long black cloak - длинный черный плащ

  • black mail - шантаж

  • black leather - черная кожа

  • black pope - черный папа

  • cilla black - Силла черный

  • six sigma black belt - Шесть сигм черный пояс

  • a black list - черный список

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- muslims [noun]

noun: мусульманин, мусульманка



This is the case, for example, of discrimination against black Muslims in a white Christian country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет, например, о дискриминации, жертвой которой становятся лица с черным цветом кожи и мусульманского вероисповедания в стране с белокожим и христианским большинством.

The red represented Han, the yellow represented Manchus, the blue for Mongols, the white for Muslims, and the black for Tibetans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный символизировал Хань, желтый-маньчжуров, синий-монголов, белый-мусульман, а черный-тибетцев.

African-American Muslims constitute 20% of the total U.S. Muslim population, the majority of Black Muslims are Sunni or orthodox Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканские мусульмане составляют 20% всего мусульманского населения США, большинство черных мусульман-сунниты или ортодоксальные мусульмане.

Prisoners were racially segregated and black Muslims were segregated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные подвергались расовой сегрегации, а черные мусульмане-сегрегации.

1% of black Americans identify as Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1% чернокожих американцев идентифицируют себя как мусульмане.

Muhammad engaged in the use of various names to elude federal authorities because they were monitoring Black Muslims for sedition and failure to register for the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед использовал различные имена, чтобы ускользнуть от федеральных властей, потому что они следили за черными мусульманами на предмет подстрекательства к мятежу и отказа зарегистрироваться для призыва.

Or, the decades of conflict in the Sudan, where Arab Muslims in the North slaughtered 1 million black Christians in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или о десятилетиях конфликтов в Судане, где арабские мусульмане севера вырезали в общей сложности миллион чернокожих христиан с юга.

The Russian army rounded up people, driving Muslims from their villages to ports on the Black Sea, where they awaited ships provided by the neighboring Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская армия собирала людей, вытесняя мусульман из их деревень в порты на Черном море, где они ожидали кораблей, предоставленных соседней Османской империей.

A Pew survey in 2014 showed that 23% of American Muslims were converts, including 8% from historically black Protestant traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Pew в 2014 году показал, что 23% американских мусульман были новообращенными, в том числе 8% из исторически черных протестантских традиций.

At the time, Nation of Islam was founded upon the principles of self-reliance and black supremacy, a belief that mainstream Muslims consider heretical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Нация ислама была основана на принципах самообеспеченности и превосходства черных, убеждения, которое большинство мусульман считают еретическим.

There is also a significant number of Muslims in the cities, consisting of Filipino Muslims of different ethnicities and Muslims of other nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах также имеется значительное число мусульман, состоящих из филиппинских мусульман различных национальностей и мусульман других национальностей.

But she applied for a job, and she was not hired, and she believed that she was not hired because she was a black woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала заявку на должность, но на работу её не приняли, и она считала, что её не взяли потому, что она была темнокожей женщиной.

He carried an ancient sword with a black cloth-covered scabbard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На боку у него висела старинная сабля в обтянутых черной тканью ножнах.

On the wall hung a large newspaper clipping edged in black like an obituary notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой.

The mortuary was part of the cemetery, which was ringed with tall black cypresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морг находился на кладбище, окруженном высокими черными кипарисами.

Rumor says the Lady planned to loot the Catacombs after she finished the black castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что Госпожа собиралась ограбить Катакомбы, как только покончит с черным замком.

Black Barty was one of the most successful pirate captains of the golden age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный Барт был одним из самых удачливых пиратских капитанов в золотом веке.

The door slammed behind them and Mrs. Black's screeches were cut off instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь с грохотом захлопнулась за ними, и вопли миссис Блэк мгновенно стихли.

There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба.

American officials are fond of pointing out that the US has repeatedly intervened to protect Muslims from war and dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские официальные лица любят подчеркивать то, что США неоднократно применяли войска для защиты мусульман от войны и диктатуры.

In the ensuing confusion, some people were quick to associate Muslims and/or Arabs with terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возникшем замешательстве некоторые быстро связали террористов с мусульманами или/и арабами.

Terrorists could in fact never be true Muslims, even if some claimed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле террористы никогда не могут быть истинными мусульманами, хотя некоторые из них и претендуют на это.

The man you killed was a very great cavalier among the Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого ты убил, был доблестным рыцарем среди мусульман.

Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы?

There is a growing consensus among both Sunni and Shia Muslims that Iran and its policies are contributing to this sectarian rift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сунниты и шииты все чаще соглашаются друг с другом в том, что Иран и его политика способствуют этому расколу между сектами.

Even though they’re new, American Muslims tend to be economically successful and highly educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они в стране новички, американские мусульмане имеют тенденцию быть образованными и успешными в экономическом смысле.

Several thousand more Muslims, but also many Christians, have been imprisoned on politically motivated charges for exercising their religious beliefs outside strict state controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько тысяч мусульман, а также многие христиане брошены в тюрьму по политически мотивированным обвинениям лишь за то, что следуют своим религиозным убеждениям вне рамок жесткого государственного контроля.

Consider, for instance, the now-infamous recent prosecution of the former newspaper magnate Conrad Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим, для примера, печально известное преследование бывшего медиамагната Конрада Блэка.

The hospital was open to all communities, so you'd have Christians and Jews and Muslims obviously and maybe other denominations both as patients and also as practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница была открыта для всех общин... будь вы христианин, еврей, мусульманин или ... другой конфессии, вы могли быть как пациентом, так и врачом.

What do you think about Muslims, Colin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты относишься к мусульманам?

Indian Muslims were brought to Burma by the British to aid them in clerical work and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские мусульмане были привезены в Бирму британцами, чтобы помочь им в духовной работе и бизнесе.

After the conquest of Granada, all the Spanish Muslims were under Christian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завоевания Гранады все испанские мусульмане оказались под властью христиан.

On September 17, 2012, YouTube was banned again by National Telecommunication Corporation for not removing Innocence of Muslims, a controversial anti-Islamic film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября 2012 года YouTube снова был запрещен национальной телекоммуникационной корпорацией за то, что не удалил скандальный антиисламский фильм Невинность мусульман.

The 1911 Encyclopædia Britannica reported a population consisting of 36,000 Muslims, 77,000 Christians, 2,500 Jews, 400 Druze and 4,100 foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская энциклопедия 1911 года сообщала о населении, состоящем из 36 000 мусульман, 77 000 христиан, 2500 евреев, 400 друзов и 4100 иностранцев.

As his reign became more secure, Reza Shah clashed with Iran's clergy and devout Muslims on many issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как его правление становилось все более безопасным, Реза-Шах вступал в столкновения с духовенством Ирана и правоверными мусульманами по многим вопросам.

Muslims, Finns and members of other minorities were generally exempted from conscription, as were about half of the Russian Christian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане, финны и представители других меньшинств были в целом освобождены от призыва на военную службу, как и около половины русского христианского населения.

Separate from and running parallel to the civil courts are the Syariah Courts, which apply Shariah law to Muslims in the areas of family law and religious observances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельно от гражданских судов и параллельно им действуют шариатские суды, которые применяют шариатское право к мусульманам в области семейного права и религиозных обрядов.

In the book Yingya Shenglan, his translator Ma Huan documented the activities of the Chinese Muslims in the archipelago and the legacy left by Zheng He and his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Инья Шэнлан его переводчик Ма Хуань описал деятельность китайских мусульман на архипелаге и наследие, оставленное Чжэн Хэ и его людьми.

Several armed confrontations followed, along with the Muslims attempting a return pilgrimage to Mecca in 628, as directed by one of the revelations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовало несколько вооруженных столкновений, а в 628 году мусульмане попытались совершить паломничество в Мекку по указанию одного из пророков.

Hugh rebelled in protest and secured himself to Jaffa, allying himself with the Muslims of Ascalon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго взбунтовался в знак протеста и закрепился в Яффе, объединившись с мусульманами Аскалона.

It has been accused of inculcating Muslims and potential Muslims with militant interpretations of Islam through parenthesis, as teachings of the Qur'an itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвиняют в том, что он внушает мусульманам и потенциальным мусульманам воинственные толкования ислама через скобки, как учения самого Корана.

The Muslims then proceeded to wage wars and conduct slave-raids against the Visayans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мусульмане начали вести войны и совершать набеги на рабов против Висайцев.

Not performing the mandatory acts of worship may deprive Muslims of the chance of salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисполнение обязательных актов богослужения может лишить мусульман шанса на спасение.

The preferred age is usually seven although some Muslims are circumcised as early as on the seventh day after birth and as late as at the commencement of puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительный возраст обычно составляет семь лет, хотя некоторые мусульмане обрезаются уже на седьмой день после рождения и в начале полового созревания.

All were Muslims and most spoke Turkish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были мусульманами и почти все говорили по-турецки.

Some people refer to Panthays as the oldest group of Chinese Muslims in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди называют Пантеями самую древнюю группу китайских мусульман в Бирме.

Non-Muslims were given legal rights according to their faiths' law except where it conflicted with Islamic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немусульманам были предоставлены законные права в соответствии с законом их вероисповедания, за исключением тех случаев, когда это противоречило исламскому праву.

The Hui Muslims of Shaanxi supported the revolutionaries and the Hui Muslims of Gansu supported the Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуэйские мусульмане из Шэньси поддерживали революционеров, а Хуэйские мусульмане из Ганьсу - Цин.

Gaafar Nimeiry's introduction of Islamic Sharia law in 1983 began a new phase of oppressive treatment of Copts, among other non-Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение гаафаром Нимейри исламского шариата в 1983 году положило начало новому этапу репрессивного отношения к коптам, в том числе и к немусульманам.

I think many of us also know that this term was also used to refer to Muslims elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что многие из нас также знают, что этот термин также использовался для обозначения мусульман в других местах.

I would be concerned about a whole section on his view on Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы обеспокоен целым разделом его взглядов на мусульман.

anyway, its just that not many muslims would know that he said that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во всяком случае, это просто то, что не многие мусульмане знают, что он сказал это.

Some of these groups included the Ayrums, Qarapapaqs, Circassians, Shia Lezgins, and other Transcaucasian Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих групп включали Айрумов, Карапапаков, Черкесов, шиитов-лезгинов и других мусульман Закавказья.

The majority of people in Yazd are Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в Йезде-мусульмане.

Muslims also associate the cross with violence; crusaders' rampages were undertaken under the sign of the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане также связывают крест с насилием; буйства крестоносцев совершались под знаком креста.

Writing most muslims deliberately gives the impression that a sizeable proportion may not adhere to this belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание большинства мусульман намеренно создает впечатление, что значительная часть людей может не придерживаться этой веры.

The Malays are the native muslims of West Kalimantan and established their own sultanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайцы являются коренными мусульманами Западного Калимантана и основали свой собственный султанат.

In 1943 the Spiritual Administration of the Muslims of Central Asia and Kazakhstan was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году было создано Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана.

Consequently, the Indian Legion was organised as mixed units so that Muslims, Hindus and Sikhs all served side-by-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Индийский Легион был организован как смешанные подразделения, так что мусульмане, индусы и сикхи служили бок о бок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black muslims». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black muslims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, muslims , а также произношение и транскрипцию к «black muslims». Также, к фразе «black muslims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information