Blanket embargo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: одеяло, покров, защитный слой, попона, шерстяное одеяло, поверхностный слой, нанос, отложение, отложения, плоская рудная жила
adjective: общий, полный, огульный, всеохватывающий, всеобъемлющий, без особых оговорок, полуцивилизованный, без особых указаний
verb: охватывать, заглушать, покрывать одеялом, подбрасывать на одеяле, включать в себя, отнять ветер
blanket filter - фильтрующий слой
blanket bog - покровное болото
blanket bond - бланковая облигация
blanket material - материал зоны воспроизводства
blanket rate - единый тариф
warm blanket - теплое одеяло
blanket fort - одеяло форт
old blanket - старое одеяло
blanket supplementary - одеяло дополнительного
a throw blanket - броском одеяло
Синонимы к blanket: global, all-inclusive, overall, international, comprehensive, outright, coast-to-coast, general, all-around, mass
Антонимы к blanket: incomprehensive, incomplete, uncover, lay-bare
Значение blanket: covering all cases or instances; total and inclusive.
noun: эмбарго, запрет, запрещение
verb: накладывать эмбарго, накладывать запрет, реквизировать, конфисковать
total embargo - полный эмбарго
to embargo - эмбарго
embargo enforcement - эмбарго правоприменение
air embargo - воздушное эмбарго
comply strictly with the embargo - строго соблюдать эмбарго
effects of the embargo - последствия блокады
the embargo imposed on - эмбарго на
lifting the arms embargo - снятие эмбарго на поставки оружия
economic embargo imposed by - экономической блокады, введенной
end to the embargo - конец эмбарго
Синонимы к embargo: obstruction, impediment, block, interdict, veto, bar, ban, stoppage, barrier, proscription
Антонимы к embargo: permission, support, approval, consent, permit, authorization, sanction, license, authority, clearance
Значение embargo: an official ban on trade or other commercial activity with a particular country.
The street version of craps was popular among servicemembers who often played it using a blanket as a shooting surface. |
Уличная версия крэпса была популярна среди военнослужащих, которые часто играли в нее, используя одеяло в качестве поверхности для стрельбы. |
The act itself had many shortfalls, ultimately leading to it being supplanted by the Embargo Act of 1807. |
Сам закон имел много недостатков, что в конечном итоге привело к тому, что он был заменен законом об эмбарго 1807 года. |
This embargo is, moreover, incompatible with the most elementary humanitarian and moral standards. |
Кроме того, эта блокада противоречит самым элементарным гуманитарным и моральным нормам. |
Afeni Rahim is in the air, accompanied by federal marshals, the senate just approved lifting the embargo, and the president will be signing the bill - as you're giving your speech. |
Афени Рахим в воздухе, в сопровождении федеральных маршалов, сенат только что утвердил отмену эмбарго, и президент будет подписывать законопроект во время вашей речи. |
In keeping with Cuban laws, mercenaries who receive money from the United States and who work there for the embargo and to promote subversion have been punished. |
В соответствии с кубинскими законами наказанию подвергаются наемники, которые получают денежную компенсацию от Соединенных Штатов и которые работают там для продвижения целей эмбарго и содействия подрывным действиям. |
Свою пленницу, укутанную в одеяло, грязную, жалкую. |
|
Vallie jumped up in her nightgown, tore a blanket off the bed and ran out of our apartment door. |
Валли выскочила в ночной рубашке, схватила с кровати одеяло и выбежала из квартиры. |
He turned around and stood there, then pulled the blanket cape over his head and shook the snow from it. |
Потом стащил с себя плащ через голову и стряхнул с него снег. |
BY THE TIME THE DOCTOR CAME, WE HAD LIFTED my father's body to the couch and covered it with a blanket. |
К моменту прихода доктора мы уложили отца на диван и накрыли одеялом. |
However, the embargo prevents access to largest markets for fish and fish products, the United States. |
Однако блокада закрывает доступ к одному из крупнейших рынков сбыта рыбы и морепродуктов - к Соединенным Штатам Америки. |
Что, завернёшься в одеяло, как индианка? |
|
Hence, besides being factually incorrect, the reference in question covers events that occurred prior to the United Nations sanctions on arms embargo. |
Таким образом, помимо искажения фактов, упомянутая ссылка касается событий, которые имели место до введения санкций Организации Объединенных Наций и эмбарго на поставки оружия. |
The embargo is an old vestige held over from the Cold War. |
Эмбарго - это наследие, сохранившееся со времен «холодной» войны. |
I've got two books on tape, a space blanket, and a protein bar in the glove box. |
У меня две аудиокниги, термоодеяло и протеиновый батончик в бардачке. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
German shipping agents and airline operators have been informed about the embargo on transporting such items on German flag vessels or aircraft. |
Транспортные агенты и операторы авиалиний Германии были информированы об эмбарго на транспортировку подобных предметов на морских и воздушных судах под флагом Германии. |
On another it did not put an embargo on export of gasoline and spare parts for Iran’s few and outdated oil refineries making the U.S. efforts absolutely toothless. |
С другой стороны — они не накладывают эмбарго на экспорт бензина и оборудования для немногочисленных и устаревших иранских нефтеперерабатывающих заводов, что полностью сводит на нет все американские усилия. |
Мое одеяло пахнет лошадью, - сказал Ронни. |
|
He shook his head, bitterly regretful that he had left his blanket in the bus. |
Хоуард покачал головой, он горько жалел, что оставил одеяло в автобусе. |
Medics say she was bringing a blanket to a homeless guy under the expressway, and a car skidded off the road and ran right into them. |
Медики сказали, что она несла одеяло бездомному под эстакаду, а машину занесло на дороге, и она врезалась прямо в них. |
If you're cold, I can give you a reflective blanket. |
Если вам холодно, я могу дать согревающее одеяло. |
But if you're too scared to talk to me one-on-one without your bodyguard, your little security blanket, I completely understand. |
Но если ты боишься говорить со мной тет-а-тет, без телохранителя, то я понимаю. |
an old man who rescued a blanket from St Paul's, but succumbed to the smoke; |
Старик, который спасал одеяло из Святого Павла, но умер от дыма; |
When I fall asleep on the couch... she covers me with a blanket. |
Когда я засыпаю в гостиной она укрывает меня одеялом. |
The darkness, save for the useless oblong of stars, was blanket-thick. |
Тьма, кроме глупой полоски звезд, была плотная, как войлок. |
And the blanket that Annie's face was pressed into while someone sat on her ribs. |
И одеяло, которое прижали к лицу Энни, пока некто сидел на её ребрах. |
На нем было одеяло, в которое он завернулся, словно в тогу. |
|
В письме пепел сравнивается с покрывалом снега. |
|
Tropicola, a domestic drink, is served in Cuba instead of Coca-Cola, due to a United States embargo. |
Тропикола, отечественный напиток, подается на Кубе вместо Кока-Колы из-за эмбарго Соединенных Штатов. |
Occasionally a dust storm will blanket a region and there are reports of the occasional tornado. |
Иногда пыльная буря накрывает регион, и есть сообщения о случайных торнадо. |
There is also some evidence of people in Europe having been tossed into the air by a number of people holding a blanket. |
Есть также некоторые свидетельства того, что люди в Европе были подброшены в воздух несколькими людьми, держащими одеяло. |
In 1940, the Empire invaded French Indochina, after which the United States placed an oil embargo on Japan. |
В 1940 году империя вторглась во французский Индокитай, после чего Соединенные Штаты наложили нефтяное эмбарго на Японию. |
Blanket ownership licenses are issued to arms dealers, firearms experts and – with limitations – to collectors. |
Общие лицензии на владение оружием выдаются торговцам оружием, экспертам по огнестрельному оружию и – с ограничениями-коллекционерам. |
Economic sanctions against Iran, such as the embargo against Iranian crude oil, have affected the economy. |
Экономические санкции против Ирана, такие как эмбарго на иранскую сырую нефть, повлияли на экономику страны. |
On November 20, Jackson briefly held Blanket over the railing of his Berlin hotel room, four stories above ground level, prompting widespread criticism in the media. |
20 ноября Джексон ненадолго перекинул одеяло через перила своего номера в берлинском отеле, расположенного на высоте четырех этажей над уровнем земли, что вызвало широкую критику в средствах массовой информации. |
An alternative suggestion has been that the member represents part of the proximal ejecta blanket from an impact crater. |
Альтернативное предположение состоит в том, что этот элемент представляет собой часть проксимального слоя выброса из ударного кратера. |
Thereafter, the United States imposed an economic embargo on the Cuban government and recalled its ambassador, weakening the government's mandate further. |
После этого Соединенные Штаты ввели экономическую блокаду против кубинского правительства и отозвали своего посла, что еще больше ослабило мандат правительства. |
American foreign trade was diminished when Jefferson implemented the Embargo Act of 1807, in response to British threats to U.S. shipping. |
Американская внешняя торговля сократилась, когда Джефферсон ввел в действие закон об эмбарго 1807 года в ответ на британские угрозы американскому судоходству. |
The embargo proved ineffective, unpopular, and difficult to enforce, especially in New England. |
Эмбарго оказалось неэффективным, непопулярным и трудным для применения, особенно в Новой Англии. |
Weizmann was scheduled to fly back to Israel in an Israeli government aircraft, but due to an embargo imposed on Israel at the time, this was not possible. |
Вейцман должен был лететь обратно в Израиль на израильском правительственном самолете, но из-за эмбарго, наложенного на Израиль в то время, это было невозможно. |
Being wrapped in a felt blanket mirrors the story of his suffering and rescue by the Tartars after his plane crashed in the war. |
Завернутый в войлочное одеяло, он отражает историю своих страданий и спасения татарами после того, как его самолет разбился на войне. |
In Russia during the late 1970s, the group was paid in oil commodities because of an embargo on the ruble. |
В России в конце 1970-х годов из-за эмбарго на рубль группе платили нефтяными товарами. |
The market for insulation increased following the oil embargo of 1973-74. |
Рынок изоляции увеличился после нефтяного эмбарго 1973-74 годов. |
The mood blanket is a multi-sensor massage and homeopathic garment meant for centaurs, created by Foaly. |
Одеяло настроения-это мультисенсорный массаж и гомеопатическая одежда, предназначенная для кентавров, созданная жеребенком. |
The British demanded punishment by the World Court and the United Nations, sent warships to the Persian Gulf and finally imposed a crushing embargo. |
Англичане требовали наказания со стороны мирового суда и ООН, направляли военные корабли в Персидский залив и, наконец, ввели сокрушительное эмбарго. |
Historical examples include OPEC’s 1973 embargo in reaction to the Yom Kippur War and the 1979 Iranian Revolution. |
Исторические примеры включают эмбарго ОПЕК 1973 года в ответ на войну Судного дня и иранскую революцию 1979 года. |
The UN Security Council placed economic sanctions by imposing an embargo on Iraq's imports and exports. |
Совет Безопасности ООН ввел экономические санкции, наложив эмбарго на импорт и экспорт Ирака. |
From 1993, UNITA was covered under Resolution 864, a United Nations Security Council embargo prohibiting the importation of arms to Angola. |
С 1993 года УНИТА подпадал под действие резолюции 864 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций об эмбарго, запрещающем импорт оружия в Анголу. |
The attack on the US naval base at Pearl Harbor was in direct response to the illegal US oil embargo. |
Нападение на американскую военно-морскую базу в Перл-Харборе было прямым ответом на незаконное нефтяное эмбарго США. |
She appears only once in the anime, although she was obscured in a blanket. |
Она появляется только один раз в аниме, хотя и была скрыта одеялом. |
The inference is that it was true then and perhaps now, since it is a blanket statement. |
Вывод состоит в том, что это было верно тогда и, возможно, сейчас, поскольку это общее утверждение. |
The choking clouds of dust that blanket the earth slowly dissipate over time. |
Удушливые облака пыли, покрывающие землю, со временем медленно рассеиваются. |
This embargo and closed borders policy was reversed quickly by his son Suleyman I after Selim I's death in 1520. |
Эта политика эмбарго и закрытых границ была быстро отменена его сыном Сулейманом I после смерти Селима I в 1520 году. |
In response to the embargo, Israel decided to proceed with the venture, but to domestically manufacture the airframes instead. |
В ответ на эмбарго Израиль принял решение продолжить это предприятие, но вместо этого производить планеры внутри страны. |
I don't have time to run this one down right now, but wasn't there also the usual sectional divide in responses to the Embargo? |
У меня сейчас нет времени разбираться с этим вопросом, но разве не было также обычного разделения по секциям в ответах на эмбарго? |
Despite the tensions caused by the oil embargo, the U.S. wished to resume relations with the Saudis. |
Несмотря на напряженность, вызванную нефтяным эмбарго, США хотели возобновить отношения с саудовцами. |
The United States embargo against Cuba was to continue in varying forms. |
Эмбарго Соединенных Штатов против Кубы должно было продолжаться в различных формах. |
Obama stated that he was open to dialogue with Cuba, but that he would only lift the trade embargo if Cuba underwent political change. |
Обама заявил, что он открыт для диалога с Кубой, но что он снимет торговое эмбарго только в том случае, если Куба претерпит политические изменения. |
We should not be putting in place a blanket ban of refugees …. |
Мы не должны вводить полный запрет на въезд беженцев ... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blanket embargo».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blanket embargo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blanket, embargo , а также произношение и транскрипцию к «blanket embargo». Также, к фразе «blanket embargo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
