Blended scotch whisky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blended scotch whisky - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смешанный шотландский виски
Translate

- blended [verb]

verb: смешивать, гармонировать, смешиваться, сочетаться, вписываться, стираться, изготовлять смесь

  • blended cement - цемент с добавками

  • blended fruit juice - купажированный плодово-ягодный сок

  • as blended - в Blended

  • blended fibers - смешанные волокна

  • cotton blended fabric - хлопок смешанные ткани

  • blended mix - смешивают смесь

  • blended fabric - смешанные ткани

  • perfectly blended - отлично вписалась

  • blended in with - смешивают с использованием

  • blended charge - смешанный заряд

  • Синонимы к blended: intermix, integrate, whisk, coalesce, meld, fold in, combine, mingle, admix, merge

    Антонимы к blended: broke down, broke up, separated, unmixed

    Значение blended: mix (a substance) with another substance so that they combine together as a mass.

- Scotch [noun]

noun: скотч, шотландское виски, шотландцы, шотландский диалект

adjective: шотландский

  • Scotch elm - шершавый вяз

  • rail scotch - сбрасывающий башмак

  • scotch beef sausage - шотландская говяжья колбаса

  • scotch collops - мясо по-шотландски

  • scotch dressing - шлихтовка шотландским способом

  • scotch fir - обыкновенная сосна

  • scotch gingham - пестротканый гринсбон типа шотландки

  • a scotch - скотч

  • scotch brite - Scotch Brite

  • scotch guard - скотч охранник

  • Синонимы к scotch: put an end to, nip in the bud, put paid to, smash, scupper, wreck, demolish, shatter, thwart, put a stop to

    Антонимы к scotch: help, aid, ameliorate, assist, encourage, enrich, fix, improve, meliorate, promote

    Значение scotch: the people of Scotland.

- whisky [noun]

noun: виски

  • grain whisky - зерновое виски

  • potato whisky - картофельное виски

  • spirit whisky - виски с добавлением этилового спирта

  • wheat whisky - пшеничное виски

  • whisky malt - солод для производства виски

  • drink whisky - пить виски

  • whisky on the rocks - виски на скалах

  • whisky barrels - виски баррелей

  • blended whisky - смешанный виски

  • whisky lovers - виски любителей

  • Синонимы к whisky: whiskey, bourbon, scotch, usquebaugh, drink, liquor, gin, rum, brandy, malt

    Антонимы к whisky: adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail, solid food

    Значение whisky: a spirit distilled from malted grain, especially barley or rye.



Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией.

Johnnie Walker Gold Label Reserve won the World's Best Blended - Best Scotch Blended in World Whiskies Awards 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnnie Walker Gold Label Reserve стал обладателем премии World's Best Blended - Best Scotch Blended in World Whiskies Awards 2018.

What do you think would be more effective- having his shirts pressed with too much starch or getting him served blended scotch at the Empire Bar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, что эффективнее: слишком сильно накрахмалить его рубашки или подать ему разбавленный виски в баре Эмпайр?

Pattisons Whisky was a blended Scotch whisky produced by Pattisons Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pattisons Whisky - это купажированный шотландский виски, производимый компанией Pattisons Ltd.

The Spirits Act of 1860 legalised the blending of grain whiskies with malt whiskies and ushered in the modern era of blended Scotch whisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о спиртных напитках 1860 года легализовал смешивание зернового виски с солодовым виски и положил начало современной эре смешанного шотландского виски.

His voice blended fascination with dismay as he walked over to Lady Vorpatril and lifted her gown high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к леди Форпатрил и задрал на ней рубашку.

DiGeorge thrust a glass of Scotch and ice into his hand and settled into the other chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диджордже подал стакан скотча со льдом и уселся в кресло напротив.

I stirred my scotch and soda, then sipped it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поболтал в стакане виски с содовой и немного отпил.

Then he went to the bar, poured a slug of scotch into a water glass, carried it to the girl, and held it to her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он подошел к бару, плеснул в стаканчик виски и отнес его девушке.

I went out to the kitchen and shook the Scotch bottle, but it was still empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел на кухню, посмотрел на пустую бутылку из-под виски и выпил содовой.

Normally, a patient wouldn't have a vat of scotch during a session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пациент не пьёт виски во время сеанса психотерапии.

You know what works even better than scotch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что более эффективно, чем виски?

She goes down to buy a bottle of single malt Scotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выходит, чтобы купить бутылку виски.

He drinks up my scotch, so when I invite someone over, there's none left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пьет мое виски, а потом мне гостей угостить нечем.

The truth is, I've gotten very used to single malt Scotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по правде говоря, я пристрастилась к односолодовому виски.

Like I'm willing to pay extra for the Scotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я готов платить за скотч.

I'd put a bottle of scotch on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поставить на это бутылку виски.

I like scotch, scotch doesn't like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю скотч, но скотч не любит меня.

He called it the elixir of life; and he bid me remark (speaking in a strong Scotch accent) that he tasted it himself to show he was in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называл это жизненным эликсиром и просил меня заметить (говоря с сильным шотландским акцентом), что пробовал его сам, в доказательство, что не шутит.

They mutated the dinosaur genetic code... and blended it with that of frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видоизменили генетический код динозавра... и соединили его с кодом лягушки.

Down in the dry river bed, the mud is blended with rice husks, and then left to ferment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сухом русле реки глину смешивают с рисовой шелухой и оставляют бродить.

She seemed to hear through the mist the sound of the Scotch bagpipes re-echoing over the heather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей чудилось, будто из-за вересковых зарослей до нее сквозь туман долетает плач шотландской волынки, многократно повторяемый эхом.

Well, I haven't eaten and I drank my weight in single malt scotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я не ела, а только пила очень много виски.

She worked her butt off to get Mesa Verde while you and Howard sat around sipping scotch and chortling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вкалывала, как проклятая, чтобы получить дело Меса Верде, пока вы с Говардом сидели, хихикая и потягивая скотч.

Do you drink scotch, which I brought back from duty free Dubai ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пьешь скотч, который я привез из дьюти-фри Дубая,..

He's an Abolitionist, no doubt, observed Gerald to John Wilkes. But, in an Orangeman, when a principle comes up against Scotch tightness, the principle fares ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он аболиционист, это точно, - сказал Джералд Джону Уилксу, - но у оранжиста шотландская скупость всегда возьмет верх над убеждениями.

You know, I usually don't say this to expectant mothers, but for God sake, have a scotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, обычно я не говорю такого будущем матерям, но выпей ты, наконец.

I want to set up a business for importing scotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу заняться импортом скотча.

He would have invited the Scotch stockbroker too, but he had only three chairs, and thus could entertain only a definite number of guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы пригласил и шотландца-маклера, но у него было всего три стула, и число приглашенных пришлось ограничить.

Cargo shorts... bowling shirt, 20-year-old Scotch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки...

He left a gin drinker and came back a Scotch aficionado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел пьющим джин, а пришел обратно поклонником скотча.

You wouldn't mind if I borrowed a little Scotch tape, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не против, если я возьму у тебя не много скотча?

Baby, do you have any Scotch tape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, у тебя есть липкая лента?

It's kind of like he died with her, except that his body's above-ground and permanently placed in front of the TV with a bottle of Scotch in his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он умер вместе с ней, но его тело осталось на земле, прикованное к креслу у телевизора, с бутылкой виски в руке.

I can only play some old Scotch airs; and my harp is an ancient instrument (with new strings)-an heirloom in our family, some centuries old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу играть только старые шотландские арии, а моя арфа инструмент старинный (с новыми струнами) - фамильное наследство, находящееся в нашем семействе несколько столетий.

It's champagne mixed with 30-year-old scotch and top-shelf Tequila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шампанское, 30-летний скотч, а сверху текила.

Scotch with just a dash of soda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотч и немного содовой.

One took a cabin for the night, bought out all my Scotch, damn near tore it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один снял домик на ночь, купил у меня всё виски и куда-то смылся.

She even got me to water down Bertie's Scotch to make sure he wasn't plastered on set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже поручала мне разбавлять скотч Берти, чтобы он не нажирался на съемках.

There was a lot of scotch and a lot of long nights at the shooting range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много виски и долгие вечера в тире.

I'd bring in champagne, but after all we've been through, I think scotch seems more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы принесла шампанского, но после всего произошедшего, думаю, виски будет уместнее.

Well, nothing brightens up a rainy day like a Scotch tasting, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не скрасит дождливый день, как глоток скотча, парни.

I will command Anne Neville to an audience with me... and I will scotch the rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикажу Энн Невилл явиться ко мне... и раз и навсегда уничтожу слухи.

The Scotch Grays no longer existed; Ponsonby's great dragoons had been hacked to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серых шотландцев более не существовало, могучие драгуны Понсонби были искрошены.

At first sight, Mary's Scotch friends hardly knew her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого взгляда шотландские знакомые Мери почти не могли узнать ее.

'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам.

Besides, Maribel loves Scotch and ballroom dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, Марибел обожает скотч и бальные танцы.

He was drunk, happy drunk, as much on success as on the Scotch whisky he had so generously imbibed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был здорово пьян от успеха и от шотландского виски, которое усиленно поглощал.

Culturally, we're a very advanced group with lots of good Anglo-Dutch and Anglo-Scotch stock and we're very progressive intellectually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурном смысле мы весьма продвинуты сказалась англо-голландская и шотландская кровь на нашем интеллектуальном развитии.

Because the young lambics are not fully fermented, the blended beer contains fermentable sugars, which allow a second fermentation to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку молодые ламбики не полностью ферментируются, купажированное пиво содержит ферментируемые сахара, которые позволяют осуществить второе брожение.

Vivekananda blended humour with his teachings, and his language was lucid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивекананда смешивал юмор со своим учением, и его язык был ясным.

This increased the congregationalist dynamic in the blended consistorial and presbyterian type synodical governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усилило конгрегационалистскую динамику в смешанном консисториальном и пресвитерианском типе Синодального управления.

After further processing for removal of sulfur compounds, the cracked naphtha becomes a high-octane component of the refinery's blended gasolines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дальнейшей переработки для удаления сернистых соединений крекинг-НАФТА становится высокооктановым компонентом смешанных бензинов нефтеперерабатывающего завода.

Uniquely amongst all British cheeses, two or three days' curd of varying maturity are blended together, giving Lancashire cheese a distinctive character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникально среди всех британских сыров, творог двух или трех дней различной зрелости смешивается вместе, придавая Ланкаширскому сыру особый характер.

Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома.

Pongee fabric is a kind of fabric blended or interwoven with cotton wheels and cotton yarns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань понже-это разновидность ткани, смешанной или переплетенной с хлопчатобумажными колесами и хлопчатобумажными нитями.

HFT, a source of oxygen is usually blended with compressed air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HFT, источник кислорода, как правило, смешивается со сжатым воздухом.

Johnnie Walker is a brand of Scotch whisky now owned by Diageo that originated in the Scottish town of Kilmarnock, Ayrshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnnie Walker-это марка шотландского виски, ныне принадлежащая компании Diageo, которая возникла в шотландском городе Килмарнок, графство Айршир.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blended scotch whisky». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blended scotch whisky» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blended, scotch, whisky , а также произношение и транскрипцию к «blended scotch whisky». Также, к фразе «blended scotch whisky» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information