Board of directors and owner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Board of directors and owner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Совет директоров и владелец
Translate

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

  • memory board - плата памяти

  • room and board - проживание и питание

  • board and lodging - питание и проживание

  • bed and board - кровать и доска

  • shifting board - шифтинг-бордсы

  • frost board - морозозащитная крышка

  • red board - гибкий картон

  • building board - строительный картон

  • card-board core - картонный сердечник

  • fascia board - картонная табличка

  • Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group

    Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out

    Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- directors

директора

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- owner [noun]

noun: владелец, хозяин, собственник, владетель, командир корабля



Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие.

If you hadn't blackmailed me into this arbitration, I was gonna have to go in front of the Hooli Board of Directors and ask for $250 million to buy you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты не заставил меня обратиться в третейский суд, мне бы пришлось попросить у акционеров 250 миллионов долларов, чтобы выкупить твою долю.

Now our board of directors has placed a small discretionary fund at my disposal to ease such hardships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш совет директоров предоставил в мое распоряжение небольшую сумму для вспомоществования клиентам, оставшимся без средств.

Past President and Director of Board of Barbados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель, затем директор Барбадосского совета.

At the request of Mr. Cooperman... we've contacted your board of directors... and they've given their approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе мистера Купермана ... мы вошли в контакт с вашим правлением директоров ... и они дали их одобрение.

This list was prepared for the extraordinary meeting of shareholders on November 29 at which the new structure of the board of directors will be determined by vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный список был подготовлен к внеочередному собранию акционеров 29 ноября, на котором будет определен новый состав совета директоров путем голосования.

The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary-General, Executive Director of UNOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря - Директор-исполнитель УОП ООН.

Experimental and various group of management and Board of Directors, possessing previous experience in the spheres of technology, banking and securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная и разнообразная группа управления и Совет Директоров, обладающие предыдущим опытом в сферах технологии, банковского дела и ценных бумаг.

That is exactly why we need to figure out a way to get you on the board of directors of Comcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому нам надо найти способ ввести вас в состав правления Комкаста.

The police think he's bamboozled the board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция считает, что он одурачил совет директоров.

Since July 2008 he has been serving as Chairman on the Board of Directors of Samara Metallurgical plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2008 г. - Председатель Совета директоров ОАО «СМЗ».

The IMF’s managing director has always been a European, and European countries enjoy a disproportionate share of the votes on the IMF’s board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора-распорядители МВФ всегда были европейцами, а европейские страны имеют непропорционально большую долю голосов в МВФ.

Under item 12, the Board had before it a note by the Director-General on the provisional agenda and date of the thirty-second session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках пункта 12 Совету была представлена записка Генерального директора о предварительной повестке дня и сроках проведения тридцать второй сессии.

And you want me to take a look at the board of directors, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы хотите, чтобы я взглянул на список директоров?

For example, a position of trust can be membership in a professional association or a seat on a board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, выборной должностью может быть, например, членство в профессиональной ассоциации или место в совете директоров.

The executive director isn't on the board, you know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор не входит в совет, ты же знаешь.

I know that I haven't been here in a while, but you don't look like the entire Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что давненько здесь не был, но ты не похожа на все правление.

Christine Lagarde (No. 6), managing director of the International Monetary Fund and mother of two, said when she was interviewed at the Board, it was a board of 24 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристин Лагард (Christine Lagarde), занимающая шестое место, - директор Международного валютного фонда и мать двоих детей. Она сказала, что когда пришла на собеседование в совет директоров, там было 24 мужчины.

I wrote a letter to the board of directors, appealing the transplant committee's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала письмо совету директоров, по поводу обжалования решения комитета по трансплантациям.

Google CEO Eric Schmidt agreed to be on the board of directors of the Skolkovo project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор Google Эрик Шмидт (Eric Schmidt) согласился войти в Совет директоров проекта Сколково.

IV The meeting of the Board of Directors was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание Совета директоров закончилось.

Prior to his appointment as the new No. 2, Tulin was deputy chairman and member of the board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения на должность зампреда Центробанка по денежно-кредитной политике Тулин был заместителем председателя и членом совета директоров.

The UNIFEM Director addressed the Executive Board on the issues before the Board relating to UNIFEM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ЮНИФЕМ выступила перед Исполнительным советом по находящимся на рассмотрении Совета вопросам, связанным с деятельностью ЮНИФЕМ.

I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров.

Mr Uolenberg, you could not explain the specificity of the Board of Directors work of this company

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уоленберг, вы не могли бы пояснить совету директоров специфику работы такой компании?

It's the board of directors that will have to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров должен будет принять решение.

Tategawa Kenji, 61 years old, Executive director of Yotsuba Japan Group's board of directors, also died in an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

61-летний председатель правления Ёцуба Татэгава Кэнджи погиб при несчастном случае.

I'm sure the Board of Directors will be most appreciative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, совет директоров это очень оценит.

However, even the most munificent of tips lose their effect when a Director of the Company is on board and issues his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже самые щедрые чаевые бессильны помочь, если речь идет о приказе директора компании.

The board of governors and executive directors from England, France, Germany, and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет управляющих и исполнительных директоров из Англии, Франции, Германии и Испании.

As has become the custom, the Director reported to the Board twice in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с установившейся традицией Директор представил Совету в 1995 году два доклада.

Therefore, the Executive Director proposes that the Executive Board approve an allocation of up to $2 million for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Директор-исполнитель предлагает Исполнительному совету утвердить ассигнования для начального этапа в размере до 2 млн. долл. США.

Twice they had me before the full Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня два раза приводили пред лицо комитета директоров в полном его составе.

The board of directors thought it best to have me lead the project, but that was mostly cost and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров решил, что я должен вести проект, но по существу я занимался лишь расходами.

And did your husband's board of directors rule that your husband was of unsound mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А совет директоров компании вашего мужа пришел к выводу, что он - в нездоровом уме?

Board of Directors, Centre for Environmental Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров, Центр экологических исследований.

Just show up at the board of directors' meeting every few months so at least I can see you once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходи на совет директоров раз в несколько месяцев, я, по крайней мере, смогу хоть изредка видеться с тобой.

Board of Directors, Saskatoon Community Health Clinic, 1987-1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров, медицинская клиника общины Саскатун, 1987 - 1988 годы.

The Director of the Defence and Strategic Threats, Foreign and Commonwealth Office chairs the official Oversight Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный Совет по надзору возглавляет директор Департамента по вопросам обороны и стратегических угроз министерства иностранных дел и по делам Содружества.

Jewel had the board of directors in her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джуэль все руководители в кармане.

Seven out of the fifteen members of the Board of Directors including the Vice Chairperson are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 15 членов Совета директоров 7 - женщины, включая заместителя Председателя.

I didn't ask the board's approval when I risked my life to build the damn company, and I'll be damned if I'm gonna ask a board of directors how to move my pieces on my chessboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не спрашивал разрешения, когда рискуя жизнью строил компанию, и будь я проклят, если стану советоваться, как мне расставлять мои фигуры на моей доске.

The Rotary board of directors are coming to dinner at my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Совет директоров придет ко мне сегодня на ужин.

The Board approves programmes, budgets and accounts and its Executive Director, who reports every year to the Second Committee of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт сообщил, что не рассматривает вопрос о создании комитета по надзору, поскольку активную работу по контролю и мониторингу его деятельности проводит его Совет попечителей.

I was not a part of the Fund’s Board of Directors, because, according to the law, we are not senior executives, but I was later informed that I had been relieved of my duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не присутствовал на совете управляющих фондом, потому что по закону мы не члены руководства, но мне сообщили позже, что я была освобождена.

The Director shall be responsible for the management of the Staff College and accountable for its results in accordance with directives issued by the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор несет ответственность за управление Колледжем персонала и за результаты его деятельности в соответствии с директивами, выпущенными Советом.

The Board of Directors have decided to entrust you... with a very important and delicate mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров решил поручить вам... очень важное и щекотливое задание.

I know she's coming on to your board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что она пробралась к вам в совет директоров.

They had offers before and rejected 'em, but the father's about to retire, and the son's just been forced out by his board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них уже были предложения, и они их отвергли. Но отец собирается уйти от дел, а на сына давит совет директоров.

The board of directors would be very upset if this incident were to become public, Machada said delicately, but I assured them that your client is a man of discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Совет директоров очень боится, чтобы эта история не получила огласки, — деликатно попросил Мачада, — но я уверил их, что клиент ваш — человек очень осторожный.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

You made it say hair dresser instead of director next to my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты написала мастер по волосам вместо постановщик напротив моего имени.

Director and star of travelling company of actors sponsored by Galactic Cultural Exchange Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор и звезда путешествующей группы актеров, которую спонсирует Проект по обмену культуры в галактике.

Nor did it sound like the caller was in any mood to be told the director was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у нее сложилось впечатление, что звонивший был вовсе не в том настроении, чтобы выслушивать сообщения о пропаже главы ЦЕРНа.

You've got the managing director, Eddie Barzoon, on 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Барзун, главный менеджер, живёт на 16-ом.

And in 1979, the film director Andrei Tarkovsky made a film that was based on Roadside Picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 1979 году режиссёр Андрей Тарковский снял фильм, основанный на Пикнике на обочине.

Sherrard previously was the executive director of a group home for adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее шеррард был исполнительным директором детского дома для подростков.

Chbosky has a sister, Stacy, who is married to director John Erick Dowdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Чбоски есть сестра Стейси, которая замужем за режиссером Джоном Эриком Даудлом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «board of directors and owner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «board of directors and owner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: board, of, directors, and, owner , а также произношение и транскрипцию к «board of directors and owner». Также, к фразе «board of directors and owner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information