Border guards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
border force - бордюр сила
straddling the border - расположенный на границе
border frame - границы кадра
image border - границы изображения
cross-border security - безопасность трансграничной
cross-border trading - трансграничная торговля
border controversy - граница споры
border system - границы системы
to strengthen border controls - для укрепления пограничного контроля
distance from the border - расстояние от границы
Синонимы к border: edge, circumference, margin, sides, periphery, fringe, rim, verge, perimeter, frontier
Антонимы к border: region, territory, mainland, center, interior, middle, inside, be inside
Значение border: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
navies and coast guards - ВМС и береговая охрана
armed guards - вооруженная охрана
guards posted - охранники размещены
guards against - охранники против
he guards - он охраняет
tree guards - дерево охранники
patrol guards - патрульных охранников
one of the guards - один из охранников
keep guards in place - держать охрану на месте
captain of the guards - капитан гвардии
Синонимы к guards: watch, night watchman, watchman, defender, border patrol, security guard, sentry, protector, garrison, sentinel
Антонимы к guards: assails, assaults, attacks, besets, blitzes, bombards, bushwhacks, charges, descends on, descends upon
Значение guards: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.
frontier guard, border police, border policeman, border guard, border guard officers, border patrol, border troops, border control, border troop, border checkpoint
Rapid reaction teams of border guards are acting a new institution called Frontex. |
Создана новая пограничная служба, в рамках которой действуют группы быстрого реагирования под названием «Фронтекс». |
When Dreyman and his friends feign a defection attempt to determine whether or not his flat is bugged, Wiesler does not alert the border guards or his superior Lt. Col. |
Когда Дрейман и его друзья симулируют попытку дезертирства, чтобы определить, прослушивается ли его квартира, Вислер не предупреждает пограничников или своего начальника подполковника. |
This one time, I was about the age of your son. Our house overrun by partisan border guards. |
Однажды, когда мне было, как вашему сыну, в наш дом ворвались партизаны. |
Once you're over the border, the Chinese guards can't do anything. |
Когда вы будете в Монголии, китайские пограничники уже ничего не смогут сделать. |
There are a handful of people making false documents and paying off border guards in Venezuela. |
Есть люди, которые изготовляют поддельные документы и откупаются от пограничников в Венесуэле. |
Maleficent, the border guards... |
Малефисента, пограничники... |
At the same time, the border guards also have access to the register of the ban on entry. |
В то же время пограничные службы также имеют доступ к регистру лиц, которым запрещен въезд в страну. |
Guards and dog patrol units watched the border 24/7 and were authorised to use their weapons to stop escapees. |
Охранники и подразделения Собачьего патруля круглосуточно наблюдали за границей и были уполномочены использовать свое оружие, чтобы остановить беглецов. |
Cossacks served as border guards and protectors of towns, forts, settlements, and trading posts. |
Казаки служили пограничниками и защитниками городов, крепостей, поселений и торговых постов. |
Many people attempting to flee were killed by border guards or booby traps such as landmines. |
Многие люди, пытавшиеся бежать, были убиты пограничниками или минами-ловушками, такими как мины. |
Irina, from Svitanok, told me that when she transported a shipment of medicines in September 2016, the Ukrainian border guards were honest and sympathetic. |
Ирина из клуба «Свитанок» сказала мне, что, когда в сентябре 2016 года она перевозила партию лекарств, украинские пограничники вели себя порядочно и проявили сочувствие. |
You added that Vienna court turned the Serb settlers and border guards against the Hungarians, which is not truth. |
Вы добавили, что Венский суд обратил сербских поселенцев и пограничников против венгров, что не соответствует действительности. |
Ukrainian border guards fend off a hostile incursion on Kherson Oblast from Crimea. |
Украинские пограничники отбивают враждебное вторжение в Херсонскую область со стороны Крыма. |
The event made West German newspapers, and tipped off the border guards that the sector was being targeted for sabotage. |
Об этом событии написали западногерманские газеты и сообщили пограничникам, что сектор подвергся саботажу. |
After crossing the border the Irish Guards were ambushed by infantry and anti-tank guns dug in on both sides of the main road. |
После пересечения границы ирландские гвардейцы попали в засаду пехоты и противотанковых орудий, окопавшихся по обе стороны главной дороги. |
The composition of these services varies from country to country but, in the main, they are made up of customs, border guards or police and security service personnel. |
Состав этих служб отличается в зависимости от страны, но в основном они состоят из таможенных, пограничных или полицейских подразделений и персонала службы безопасности. |
The border guards cheerfully bid him welcome to Annexia, and his new life as a writer. |
Пограничники радостно приветствовали его приезд в аннексию и новую писательскую жизнь. |
Hungarian border guards had threatened to shoot anyone crossing the border, but when the time came, they did not intervene and allowed the people to cross. |
Венгерские пограничники угрожали расстрелять любого, кто пересечет границу, но когда пришло время, они не вмешались и позволили людям пересечь границу. |
In some developing countries, police officers, border guards, and other civil servants openly solicit tips, gifts and dubious fees using a variety of local euphemisms. |
В некоторых развивающихся странах полицейские, пограничники и другие государственные служащие открыто требуют чаевых, подарков и сомнительных гонораров, используя различные местные эвфемизмы. |
It also employs Border Service personnel of about 160,000–200,000 border guards. |
В нем также работает персонал пограничной службы, насчитывающий около 160 000-2000 пограничников. |
The border guards... |
Пограничники... |
They were interrogated and searched for five hours, the border guards emptying every box and bag, leafing through every piece of paper, checking inside tubes of toothpaste. |
Их допрашивали и обыскивали на протяжении пяти часов, пограничники проверяли содержимое каждой коробки, каждой сумки, просматривали каждый лист бумаги, проверяли тюбики с зубной пастой. |
The Border Guards, National Guard, and Army of Ukraine have all been scheduled to receive new KrAZ armored trucks. |
Пограничники, Национальная гвардия и армия Украины должны были получить новые бронетранспортеры КрАЗ. |
The Brest garrison comprised approximately 9,000 Soviet soldiers, including regular soldiers, tankmen, border guards and NKVD operatives. |
Брестский гарнизон насчитывал около 9000 советских солдат, в том числе солдат регулярной армии, танкистов, пограничников и сотрудников НКВД. |
Moreover, since Liechtenstein travel documents always attract the particular attention of border guards, they are not useful to terrorists. |
Кроме того, поскольку проездные документы Лихтенштейна всегда привлекают особое внимание пограничных властей, они не представляют ценности для террористов. |
Пограничники также носили маски, опасаясь заразы. |
|
Ukrainian border patrol guards and customs officers confirm. |
Украинские пограничники и таможенники подтверждают. |
The two are followed by Alexi and several body guards, who attack the two before they can reach the Russian border. |
За ними следуют Алексей и несколько телохранителей, которые нападают на них прежде, чем они успевают добраться до российской границы. |
Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia. |
Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении. |
They seemed to have become staunch friends, Woo would talk with him for hours in the guards' quarters. |
Они стали закадычными друзьями и иногда часами беседовали в казарме стражи. |
The guards withdrew to the perimeter and let the excitement play itself out. |
Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться своим чередом. |
The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building. |
Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание. |
Dejah Thoris, after a few words, turned and left the apartment, still followed by her guards. |
После нескольких слов Дея Торис повернулась и покинула комнату, сопровождаемая четырьмя стражами. |
Нам нужна вся доступная охрана с полным боевым арсеналом... |
|
I heard Marcellus tell one of his guards. |
Я слышал разговор Марцелла со стражником. |
Один из охранников разделит большинству. |
|
You know, the whole monster-hands thing - starting To border on mean. |
Знаете, вся эта шутка с руками монстра... становится довольно злой. |
Ryan checked into that. Turns out that there's only one building on Linda's block that uses guards. |
Райан выяснил, что только в одном здании квартала Линды есть охранники. |
We're gonna join us a border patrol and shoot us some wetbacks. |
Мы собираемся к пограничникам. Будем стрелять по нелегалам. |
Tripp will have to double back, and there's only two other ways across the border. |
Трипу придется идти по своим следам, и есть еще только два других пути через границу. |
Rikers, a prisoner goes crazy, kicks open a fortified cell door and beats two guards to death. |
Тюрьма Райкерс, заключённый выходит из себя, выбивает укреплённую дверь камеры ногой и избивает двух охранников до смерти. |
China's now mobilizing troops along its part of the border. |
Китай мобилизует войска со своей стороны границы. |
Эти гвардейцы ещё были верны Трём Толстякам. |
|
Because of the open-border policy the kidnappers might get away as far a Europe. |
Из-за открытой границы с Сирией, похитители могли уже достичь Европы. |
He buttoned his fly slowly and adjusted his black alpaca sleeve guards and squared his green eyeshade. |
Он не спеша застегнул ширинку, поддернул черные сатиновые нарукавники, поправил зеленый защитный козырек на лбу. |
He sat down behind a bare trestle table; their guards ranged them in front of him. |
Потом он уселся за непокрытый дощатый стол на козлах; конвойные выстроили перед ним задержанных. |
Chinese warnings for the UN forces to not venture too close to their border were ignored, and in November 1950, a massive Chinese counterattack was launched. |
Китайские предупреждения силам ООН не подходить слишком близко к их границе были проигнорированы, и в ноябре 1950 года началось массированное китайское контрнаступление. |
Three tanks were to attack the Quadrilateral and just before zero hour, three columns of three tanks each, were to attack on the front of the Guards Division. |
Три танка должны были атаковать четырехугольник, а незадолго до наступления нулевого часа три колонны по три танка в каждой должны были атаковать фронт Гвардейской Дивизии. |
In the epilogue, the Dog revives Nicholas, and herself departs along the border of Life and Death. |
В эпилоге собака оживляет Николая, а сама уходит вдоль границы жизни и смерти. |
On March 29, 200 Maidens summoned the mayor of Rivèrenert to deliver the guards to them. |
29 марта 200 девиц вызвали мэра Риверенера, чтобы тот доставил им охрану. |
Labrador and an area near the Labrador border, the mostly English-speaking Basse-Côte-Nord of Quebec, also use this form of speaking. |
Лабрадор и район недалеко от границы с лабрадором, в основном англоязычный Basse-Côte-Nord Квебека, также используют эту форму говорения. |
Aside from the 1,500 prisoners and the guards there are numerous others inside the prison walls. |
Помимо 1500 заключенных и охранников, в тюремных стенах находится множество других заключенных. |
In October 1616, he was transported to the desolate fortress Kajaani Castle at Finland near the Russian border, where he was harshly treated by its commander Erik Hara. |
В октябре 1616 года он был перевезен в заброшенную крепость Каяни в Финляндии близ русской границы, где с ним жестоко обошелся его командир Эрик Хара. |
Red-winged blackbirds that breed in the northern part of their range, i.e., Canada and border states in the United States, migrate south for the winter. |
Краснокрылые Дрозды, размножающиеся в северной части ареала, то есть в Канаде и пограничных штатах США, мигрируют на зиму на юг. |
It is on the border between Hāna Forest Reserve and Haleakalā National Park. |
Он находится на границе между лесным заповедником Хана и Национальным парком Халеакала. |
The lavatory on the landing was also used by the guards, who scribbled political slogans and crude graffiti on the walls. |
Уборной на лестничной площадке также пользовались охранники, которые строчили политические лозунги и грубо рисовали граффити на стенах. |
In a very few cases, such as the Northern Ireland Security Guard Service, security guards may be attested as Special Constables. |
В очень немногих случаях, таких как Служба безопасности Северной Ирландии, охранники могут быть аттестованы как специальные констебли. |
Rosenstein secured several convictions against prison guards in Baltimore for conspiring with the Black Guerrilla Family. |
Розенштейн добился нескольких обвинительных приговоров против тюремных надзирателей в Балтиморе за сговор с черной Партизанской семьей. |
It was this rally that signified the beginning of the Red Guards' involvement in implementing the aims of the Cultural Revolution. |
Именно этот митинг ознаменовал начало участия Красной Гвардии в осуществлении целей культурной революции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «border guards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «border guards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: border, guards , а также произношение и транскрипцию к «border guards». Также, к фразе «border guards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
