Braised whale heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
braised beef - говяжья тушенка
braised goose legs - тушеные гусиные ножки
braised beef rump - тушеная говядина из костреца
braised pork - тушеная свинина
Синонимы к braised: baked, boiled, stewed, cooked, fried, heated, roasted, barbecued, broiled, grilled
Антонимы к braised: raw, wholefood, arctic, bitter, chill, chilled, chilly, cold, cool, damp
Значение braised: simple past tense and past participle of braise.
humpback whale - Горбатый кит
fish whale - сайдяный кит
blue whale - синий кит
whale watching vessel - судно для наблюдения за китами
whale watching center - парк Whale Watching Center
beluga whale - белуха
bottlenose whale - бутылконос
white whale - белуха
arctic right whale - гренландский кит
dry whale meat protein - сухой белок из китового мяса
Синонимы к whale: hulk, giant, heavyweight
Антонимы к whale: diminutive, dwarf, half-pint, midget, mite, peewee, pygmy, pigmy, runt, shrimp
Значение whale: a very large marine mammal with a streamlined hairless body, a horizontal tail fin, and a blowhole on top of the head for breathing.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
heart of the country - Сердце страны
take to heart - принимать близко к сердцу
pluck up heart - вырвать сердце
from the bottom of their heart - от всей души
black heart - злодей
fetal heart rate monitoring - прослушивание сердцебиения плода
lie at the heart - лежать в основе
chapel of the sacred heart - церковь Святого Сердца Иисуса Христа
heart hospital - кардиологический центр
thank you from the bottom of my heart - благодарить Вас от всего сердца
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
Whale catchers once again took blue whales, fins, humpbacks and sperm whales in the Antarctic and elsewhere. |
Китоловы снова взяли голубых китов, плавников, горбатых и кашалотов в Антарктике и в других местах. |
In traditional Hawaiian society, only high-ranking chiefs could wear feather cloaks and palaoa, or carved whale teeth. |
В традиционном Гавайском обществе только высокопоставленные вожди могли носить плащи из перьев и палаоа или резные китовые зубы. |
The other event was the alleged killing in the late 1830s of the albino sperm whale Mocha Dick, in the waters off the Chilean island of Mocha. |
Другим событием было предполагаемое убийство в конце 1830-х годов кашалота-альбиноса Мокки Дика в водах чилийского острова Мокка. |
This peculiarity of the whale's eyes is a thing always to be borne in mind in the fishery; and to be remembered by the reader in some subsequent scenes. |
Об этой особенности китового зрения на промысле забывать нельзя; пусть вспомнит о ней и читатель, когда у нас до этого дело дойдет. |
Does the white whale actually symbolize the unknowability and meaninglessness of human existence? |
Символизирует ли на самом деле белый кит непознаваемость и бессмысленность человеческого существования? |
Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man. |
Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего. |
Midas Whale and Patrick Dodd, I put them together because they are in tune with who they are. |
Мидас Вейл и Патрик Додд, я поставил их вместе потому что они находятся в гармонии с собой. |
This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision. |
Этот кит только что едва избежал столкновения с быстро движущимся контейнеровозом. |
Let's just say, if a girder landed on me, I'd still be seeing your Fudgie the Whale groomsman cake. |
Давай скажем так, если бы балка свалилась на меня, то перед моими глазами стоял бы тот жуткий торт жениха. |
Толщина гарпунного линя - всего две трети дюйма. |
|
Of erections, how few are domed like St. Peter's! of creatures, how few vast as the whale! |
Сколь немногие из человеческих сооружений венчает купол, подобный куполу Святого Петра! Сколь немногие из божьих созданий равны по размерам киту! |
He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process. |
Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств. |
Now, by reason of this timely spinning round the boat upon its axis, its bow, by anticipation, was made to face the whale's head while yet under water. |
Загодя повернувшись вокруг своей оси, вельбот стоял теперь носом к голове кита, который еще только должен был с минуты на минуту появиться на поверхности. |
But at this critical instant a sudden exclamation was heard that took every eye from the whale. |
Но в этот решающий миг вдруг раздалось восклицание, заставившее всех перевести взгляд с китов на сумрачного Ахава. |
The grey dawn came on, and the slumbering crew arose from the boat's bottom, and ere noon the dead whale was brought to the ship. |
Подкралась серая заря, гребцы, спавшие на дне лодки, поднялись, и еще до полудня забитый кит был доставлен к борту Пекода. |
Don't I always say that to be good, a whale-steak must be tough? |
Разве я не говорю тебе всегда, что вкусный китовый бифштекс должен быть жестким? |
I'm about to reel in a whale, but I haven't got my team with me... a criminal conspiracy. |
Я хочу поймать крупную рыбу, кита, но у меня нет команды... преступный заговор. |
It was my idea to put the whale in the water. |
Это была моя идея поместить китов в воду. |
Я изображал, как синий кит отсеивает криль. |
|
Therefore, though I am but ill qualified for a pioneer, in the application of these two semi-sciences to the whale, I will do my endeavor. |
И потому я, как ни скудно я оснащен для того, чтобы стать пионером в деле приложения этих двух полунаучных дисциплин к левиафану, все же предпринимаю такую попытку. |
There are two types of whale - baleen whale and toothed whale - and the blue whale is an example of a baleen whale there. |
Есть два вида китов, усатые и зубатые, и синий кит, например, усатый. |
It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates. |
Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана. |
The acceptance of a racist grandfather is still my white whale. |
Одобрение дедушки-расиста до сих пор мой пунктик. |
I've never got a clean look at his face but he's become my white whale. |
Я никогда не мог отчетливо увидеть его лица но он стал моим белым китом. |
Okay, we'll need the town's strongest men to roll the whale back in the water. |
Итак, нам нужен самый сильный мужчина в городе скатить кита обратно в воду. |
If you have the tooth of a whale... you must have the whale's jaw to wield it. |
Если у вас есть зуб кита... Вам потребуется и рот кита... |
He played to whale and shark the rhythm to it, belted on the wharf. |
Он играл китам и акулам, привязанный к пристани. |
A pilot whale followed us to get out of the path of the wind. |
Мы плыли за опытным китом чтобы уйти от ветра. |
It became imperative to lance the flying whale, or be content to lose him. |
И потому надо было либо забить кита острогой, либо смириться с его неизбежной потерей. |
Where would you get minke whale and sheep's head cheese, assuming you'd want it? |
Где бы ты смогла достать квашеного малого полосатика и овечий сыр, если бы ты захотела их? |
О человек! Дивись и старайся уподобиться киту! |
|
To the whale, his tail is the sole means of propulsion. |
Для кита его хвост - единственное орудие продвижения вперед. |
Now some Nantucketers rather distrust this historical story of Jonah and the whale. |
Следует, между прочим, заметить, что в Нантакете не очень-то верят в этот случай с Ионой и китом. |
The whale is doubtless the largest animal in creation. -GOLDSMITH, NAT. HIST. |
Кит, вне всякого сомнения, есть величайшая из тварей божьих. Голдсмит. Естественная история |
The Tlingit of southeastern Alaska regarded the killer whale as custodian of the sea and a benefactor of humans. |
Тлинкиты юго-восточной Аляски считали косатку хранительницей моря и благодетелем людей. |
Due to studies showing that the whale populations were being threatened, the International Whaling Commission instituted a moratorium on commercial whaling in 1982. |
Из-за исследований, показавших, что популяция китов находится под угрозой, Международная китобойная комиссия ввела мораторий на коммерческий китобойный промысел в 1982 году. |
For example, on 26 July, while going in close for a rescue, Whale sighted 43 floating naval mines in 20 minutes, many close aboard. |
Например, 26 июля, когда Кит подходил близко для спасения, он увидел 43 плавучие морские мины за 20 минут, многие из которых находились близко к борту. |
As a result of this lifeguard duty, Whale discovered many flaws in the air-sea rescue doctrine and made several noteworthy recommendations to improve future operations. |
В результате выполнения этой обязанности спасателя Кит обнаружил много недостатков в доктрине воздушно-морского спасения и сделал несколько заслуживающих внимания рекомендаций по улучшению будущих операций. |
A poll in 2014 found that few Japanese people have been eating whale meat regularly since whale-based dishes disappeared from school lunches in 1987. |
Опрос, проведенный в 2014 году, показал, что мало кто из японцев регулярно ест китовое мясо с тех пор, как китовые блюда исчезли из школьных обедов в 1987 году. |
From 1770 to 1775 Massachusetts, New York, Connecticut, and Rhode Island ports produced 45,000 barrels of sperm oil annually, compared to 8,500 of whale oil. |
С 1770 по 1775 год порты Массачусетса, Нью-Йорка, Коннектикута и Род-Айленда производили 45 000 баррелей сперматозоидов в год по сравнению с 8500 баррелями китового жира. |
Whale got underway from San Francisco on 23 September and arrived at Pearl Harbor four days later. |
23 сентября Уэйл вышел из Сан-Франциско и через четыре дня прибыл в Перл-Харбор. |
On the last day of the month, after various test dives and underway tests, Whale got underway for the Mariana Islands on her third war patrol. |
В последний день месяца, после различных пробных погружений и текущих испытаний, Кит отправился на Марианские острова в свой третий военный патруль. |
Meanwhile, Seahorse verified the sinking of Whale's target, Akane Maru, and herself sank a destroyer that was picking up survivors from the tanker. |
Тем временем Морской конек проверил, затонула ли цель кита, Аканэ Мару, и сама потопила эсминец, который забирал выживших с танкера. |
Кит теперь смертельно атакует Пекода. |
|
Fish and squid are the main food, but the false killer whale and the orca also feed on other marine mammals. |
Рыба и кальмары являются основной пищей, но ложная Касатка и косатка также питаются другими морскими млекопитающими. |
The institute receives its funding from government subsidies and Kyodo Senpaku, which handles processing and marketing of the whale meat. |
Институт получает финансирование из государственных субсидий и компании Kyodo Senpaku, которая занимается переработкой и сбытом китового мяса. |
It received the official name of Super Transporter early on; however, the name Beluga, a whale it resembles, gained popularity and has since been officially adopted. |
Он получил официальное название Super Transporter рано; однако имя Beluga, кита, на которого он похож, получило популярность и с тех пор было официально принято. |
I've got a tusk or tooth of a whale or wallrus that has an engraving of a guy in a military suit with medals on one side and 3 boats in a harbor on the other side. |
У меня есть бивень или зуб кита или моржа, на котором есть гравировка парня в военном костюме с медалями на одной стороне и 3 лодки в гавани на другой стороне. |
He is a reliable whale and is most often grouped with Tuar, though he likes spending time with Takara and can be seen with any of his pod mates. |
Он надежный Кит и чаще всего группируется с Туаром, хотя ему нравится проводить время с Такарой и его можно увидеть с любым из его товарищей по стручку. |
The nets made escape more difficult and, in its struggle to escape, the whale got tired sooner. |
Сети делали побег более трудным, и в своей борьбе за спасение кит быстрее уставал. |
In 2005, the Japanese government began encouraging public schools to serve whale meat in school lunches as part of an initiative to reduce the country's stockpiles. |
В 2005 году правительство Японии начало поощрять государственные школы к использованию китового мяса в школьных обедах в рамках инициативы по сокращению запасов в стране. |
A typical killer whale distinctively bears a black back, white chest and sides, and a white patch above and behind the eye. |
Типичный косатка отчетливо имеет черную спину, белую грудь и бока, а также белое пятно над и за глазом. |
Maui is a leading whale-watching center in the Hawaiian Islands due to humpback whales wintering in the sheltered ʻAuʻau Channel between the islands of Maui county. |
Мауи является ведущим центром наблюдения за китами на Гавайских островах из-за горбатых китов, зимующих в защищенном канале О'Оу между островами округа Мауи. |
The whale song article has some info on the hearing range of other types of whale. |
В статье песня кита есть некоторая информация о диапазоне слуха других типов китов. |
The post-war recovery established whale meat as a nationwide food source for the first time. |
Послевоенное восстановление впервые сделало китовое мясо общенациональным источником продовольствия. |
A harpoon cannon with a grenade tipped harpoon is fired at the target whale. |
Гарпунная пушка с гарпуном с гранатным наконечником стреляет по целевому киту. |
Caribou, muskoxen, deer, moose, whale, and other types of game were eaten roasted or preserved for later use. |
Карибу, овцебыка, олень, лось, Кит и другие виды дичи употреблялись в пищу жареными или консервированными для последующего употребления. |
The dwarf sperm whale has between 50 and 57 vertebrae–7 neck vertebrae, 12 to 14 thoracic vertebrae, and 29 or 35-to-37 lumbar vertebrae. |
Карликовый кашалот имеет от 50 до 57 позвонков–7 шейных позвонков, от 12 до 14 грудных позвонков и от 29 до 35-37 поясничных позвонков. |
During the years 1932-34 the prices on whale oil sank from £25 to £10 per ton. |
В 1932-1934 годах цены на китовый жир упали с 25 до 10 фунтов стерлингов за тонну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «braised whale heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «braised whale heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: braised, whale, heart , а также произношение и транскрипцию к «braised whale heart». Также, к фразе «braised whale heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.