Back breaking work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back breaking work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назад нарушение работы
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- breaking [verb]

noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн

  • breaking strength of rock - сопротивление горной породы разрушению

  • breaking glide - уход с глиссады

  • breaking forepressure - наибольшее выпускное давление

  • breaking distance - разрывная расстояние

  • without breaking the law - не нарушая закон

  • breaking this - нарушение этого

  • breaking wheel - Колесование

  • resist breaking - сопротивление разрыва

  • breaking the vicious circle - разорвать порочный круг

  • breaking the speed limit - нарушая ограничение скорости

  • Синонимы к breaking: break, breakage, fragment, crack, smash, fracture, burst, splinter, shatter, fall to bits

    Антонимы к breaking: without breaking, begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct

    Значение breaking: separate or cause to separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain.

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • be a devil for work - работать за двоих

  • aerated work - сбивные конфеты

  • everyday work - будничная работа

  • chance to work together - возможность работать вместе

  • validity of work - Обоснованность работы

  • part-time work - Неполный рабочий день

  • we still work - мы до сих пор работаем

  • don't work at all - не работает вообще

  • work visa - рабочая виза

  • return for work - вернуться на работу

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



And in six months, I'll be back, breaking pipettes, crashing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полгода я вернусь и опять буду разбивать пипетки и крушить всё вокруг.

Rather, sweatshops offer an improvement over subsistence farming and other back-breaking tasks, or even prostitution, trash picking, or starvation by unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, потогонные предприятия предлагают улучшение по сравнению с натуральным хозяйством и другими непосильными задачами, или даже проституцией, уборкой мусора или голодом из-за безработицы.

How very convenient to leave all the back-breaking labour to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень умно, оставлять весь непосильный труд мне.

And then they came over, and lived in Idaho and Utah back, when that was totally, basically, breaking new soil, I mean, it was very little there at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они вернулись жить в Айдахо и Юту в то время, когда там, фактически, все только зарождалось, я имею в виду то, что в то время там мало чего было.

Colonel Young wants us to start breaking up camp, get ready to head back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Янг хочет, чтобы мы начали сворачивать лагерь, готовьтесь возвращаться.

Welcome back to our breaking news coverage of the Boston Marathon bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к чрезвычайным новостям, прогремевшим взрывам во время Бостонского Марафона.

Instead of breaking, the water surface stretches, bouncing the milk drop back up into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы разойтись, поверхность воды растягивается, отталкивая эту капельку молока обратно в воздух.

Between breaking the sleeping curse, taking back the kingdom, and seven dwarfs breathing down our necks, it's not like we've had a lot of time on our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между разрушением сонного проклятия, возвращением королевства, и семью гномами, дышащими нам в спину, не похоже, что у нас было много времени на нас самих.

You wanna be sent back for breaking parole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь опять сесть за нарушение подписки?

'Meanwhile, to pay him back for breaking it in the first place, 'I decided to redecorate his treasured bike.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, чтобы отплатить ему за эти поломки, я решил разукрасить его драгоценый мотоцикл.

GBP/USD moved up ahead of the FOMC March minutes release breaking above our 1.4890 (R1) resistance line, but in the event it fell back to trade below that hurdle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GBP / USD поднялась перед выпуском протокола FOMC марта выше 1,4890 (R1) линии сопротивления, но затем снова упал ниже этого барьера.

Why don't you head back to the mall, make sure nobody's breaking into lady-foot locker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не отправится обратно в торговый центр и убедиться, что никто не вломился в женскую раздевалку

Working back-breaking jobs for minimum wage the rest of his life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосильная работа и минимальная зарплата до конца жизни...

This is the technique of breaking sound into tiny segments, called grains, and then playing them back in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это техника разбиения звука на крошечные сегменты, называемые зернами, и последующего воспроизведения их различными способами.

Some parts of the gained power makes the BREAKING work on hydraulic breaker, and the rest turns back to the hydraulic tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть получаемого давления расходуется на ДРОБЛЕНИЕ в гидравлической дробилке, а оставшаяся энергия возвращается в гидравлический резервуар.

If he tried to do so, thereby breaking his oath, he would be flogged across his back or knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он попытался сделать это, нарушив тем самым свою клятву, его бы выпороли по спине или костяшкам пальцев.

Vowel breaking, or fracture, caused a front vowel to be split into a semivowel-vowel sequence before a back vowel in the following syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломка гласных, или перелом, приводила к тому, что передний гласный разделялся на последовательность полужестких гласных перед задним гласным в следующем слоге.

It took years of back-breaking labor and sacrifice, but when it was time for the grand party they promised the common folk of the town, they refused to let us in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушли годы тяжёлого труда и жертв, но когда пришло время грандиозной вечеринки, обещанной горожанам, они отказались впустить нас.

And in breaking news, authorities have thwarted a terrorist plot to send registered aliens back into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к срочным новостям, власти раскрыли террористический план по отправлению пришельцев назад в космос.

Then suddenly he comes back with his resignation and some Michigan Appeals Court precedent for breaking our deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вернулся с заявлением об уходе со ссылкой на прецедент мичиганского суда, позволяющий разорвать контракт.

To tear treasure out of the bowels of the land was their desire, with no more moral purpose at the back of it than there is in burglars breaking into a safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным их желанием было вырвать сокровище из недр страны, а моральными принципами они интересовались не больше, чем интересуется грабитель, взламывающий сейф.

Back in the day, they would have us out on some back road breaking rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше нас бы заставили колоть камни на дорогах.

It'd be like breaking NASA up and putting it back together every three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на расчленение, а потом на объединение НАСА, проводимое каждые три года».

Carl D. Bradley is also known for breaking her back and foundering in a Lake Michigan storm in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Д. Брэдли также известен тем, что сломал ей спину и утонул в штормовом озере Мичиган в 1958 году.

This has been referred to as breaking one of the oldest rules of programming, dating back to the COBOL, FORTRAN and PL/1 manuals of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было названо нарушением одного из старейших правил программирования, восходящего к руководствам COBOL, FORTRAN и PL / 1 1960-х годов.

However, when Bob arrives, Darcy pushes him down the stairs, breaking his arm, neck, and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Боб появляется, Дарси толкает его вниз по лестнице, ломая ему руку, шею и спину.

This back-breaking work took at least half an hour, as the swollen frames refused to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта каторжная работа заняла не менее полчаса, распухшие рамы не хотели открываться.

And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейтсон сформулировал концепцию нарушения симметрии, которая заключается в том, что при потере информации система возвращается к симметрии.

It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана.

The thing that impressed Winston in looking back was that the speaker had switched from one line to the other actually in midsentence, not only without a pause, but without even breaking the syntax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задним числом Уинстон поразился тому, как оратор сменил линию буквально на полуфразе, не только не запнувшись, но даже не нарушив синтаксиса.

He drove me back as if I were a bull breaking fence.... I took it like a lamb, for I saw it could not be settled there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оттащил меня назад, словно быка, который навалился на изгородь... Я уступил, как ягненок, поняв, что там нашего спора решить нельзя.

Dont you know any better than to take him to the left? he said. He reached back and struck Ben, breaking the flower stalk again. Shut up! he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очумел ты, что ли, влево поворачивать, -выговорил; перегнулся назад, ударил Бена, заново сломав у цветка ножку. - Молчать!

I'm not entirely certain, but it seems that the power that had been held back by the drugs is breaking free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вполне уверен, Но похоже его сила, которую удерживали наши препараты, пытается вырваться.

I don't know what you were hoping to accomplish in there, but now I hope you'll go back to your job, which is upholding the law, not breaking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу знать, чего именно вы хотели добиться, но я надеюсь, что теперь вы вернетесь к своим обязанностям, которые направлены на поддержание закона, а не его нарушение.

He accuses Ken of breaking his promise to bring his father back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвиняет Кена в том, что тот нарушил свое обещание вернуть отца.

And you pay me back by breaking into my locker room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты платишь мне тем, что влезаешь в мою раздевалку?

Thanks, Anton, that is a really back-breaking information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Антон, это действительно утомительная информации.

The Austro-Hungarians fell back to a better position, having come tantalizingly close to breaking into Moldavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-венгры отступили в более выгодное положение, подойдя мучительно близко к тому, чтобы ворваться в Молдавию.

He's definitely not the type to do some back-breaking job for 25 years when there's easy money to be made in the less law-abiding sectors of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он точно не из тех, кто будет работать 25 лет, когда есть гораздо более простой способ получить деньги, пусть для этого нужно наплевать на закон.

At that point he was halfway back on what would have been a record breaking third leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент он был уже на полпути к тому, что можно было бы назвать рекордной третьей ногой.

This crushing news brought by Will, coming on top of a year of back-breaking work and hope deferred, was the last straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокрушительная весть, которую сообщил ей Уилл, была последней каплей, переполнившей чашу ее страданий: ведь она целый год работала, не разгибая спины, и все надеялась, ждала.

I can't go on pretending... While I'm breaking my back providing- that I'm not being called to account!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу более претворяться... покуда я ломаю себе хребет, обеспечивая.... что я не имею к этому отношения!

If you don't have the full amount when I come back, I start breaking legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас не будет полной суммы к моему возвращению, я начну ломать ноги.

EUR/USD fell on Tuesday breaking below 1.0865 and giving back all the Friday’s gains following the weak US employment report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD упал во вторник пробивая линию 1,0865 возвращая всю пятничную прибыль, полученную от слабого отчета по занятости в США.

So, back contamination would be prevented mainly by containment, and breaking the chain of contact between the planet of origin and Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обратное загрязнение будет предотвращено главным образом путем сдерживания и разрыва цепи контакта между планетой происхождения и Землей.

Changing the pirate's direction slightly but not breaking his momentum, Wulfgar hoisted him into the air and heaved him over the back rail of the Sea Sprite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поднял его в воздух и перебросил через борт.

He did it back in the Breaking, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он ведь уже сделал это в прошлом, во времена Разлома.

Patrick Tambay was back driving for Renault after breaking his leg at Monaco just three weeks before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик Тамбей вернулся за руль Renault после того, как сломал ногу в Монако всего три недели назад.

Emilia got quite cross with them. She took Beetle back to her house and chained him up again, but he still kept breaking free and running off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия обижалась на Кадминых, уводила Жука к себе, опять сажала на цепь - а он всё равно срывался и уходил.

Like my mother... who died breaking her back for her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как моя мать... которая умерла, надорвавшаяся для своей семьи.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

“We started walking around, recording into an iPhone and breaking the story,” Kasdan says, using Hollywood jargon for outlining a plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы начались прогуливаться, наговаривать на айфон и очерчивать сюжет, — говорит Кэздан.

We are finally breaking ground on the new swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец-то начинаем строить новый бассейн.

Breaking the rules doesn't make you a hero!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение правил не сделает вас героями!

The band briefly considered breaking up, but later enlisted former Geordie frontman Brian Johnson as Scott's replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ненадолго задумалась о разрыве, но позже заручилась поддержкой бывшего фронтмена Джорди Брайана Джонсона в качестве замены Скотта.

Breaking into a fraternity house at the university, they stole penknives, a camera, and a typewriter that they later used to type their ransom note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворвавшись в студенческое общежитие университета, они украли перочинные ножи, фотоаппарат и пишущую машинку, на которой позже напечатали записку с требованием выкупа.

This practice was often the subject of harsh criticism from fans and media, especially when the start was strung out single file, breaking tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика часто становилась предметом резкой критики со стороны болельщиков и СМИ, особенно когда старт был растянут в один ряд, нарушая традицию.

It was in the House of Loud that Bendeth recorded and mixed Breaking Benjamin's Dear Agony along with Paramore's Riot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в доме громогласных Бендет записал и смешал разбивая дорогую агонию Бенджамина вместе с бунтом Парамора!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back breaking work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back breaking work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, breaking, work , а также произношение и транскрипцию к «back breaking work». Также, к фразе «back breaking work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information