Breakout of the beachhead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breakout of the beachhead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наступление с плацдарма
Translate

- breakout [noun]

noun: вспышка болезни

  • breakout tongs - ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб

  • breakout key - развинчивающий ключ

  • breakout cathead - шпилевая катушка для свинчивания бурильных труб

  • breakout operation - операция развинчивания

  • breakout pattern - модель разрушения

  • breakout table - механизм свинчивания и развинчивания труб

  • breakout battle - бой на прорыв

  • breakout cable - кабель с отдельной изоляцией волокон

  • breakout oil - отсепарированная нефть

  • breakout petroleum - отсепарированная нефть

  • Синонимы к breakout: jailbreak, break, prison-breaking, gaolbreak, erupt, recrudesce, break away

    Антонимы к breakout: unblock, contain, preserve, sustain, advent, agony, arrival, attack, capture, coming

    Значение breakout: a forcible escape, typically from prison.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- beachhead [noun]

noun: береговой плацдарм, плацдарм высадки десанта

  • beachhead pipeline terminal - конечная станция трубопровода на берегу

  • seal off beachhead - изолировать плацдарм

  • develop beachhead - расширять плацдарм

  • beachhead amphibious - приморский плацдарм

  • beachhead line - граница плацдарма

  • dissolve beachhead - ликвидировать плацдарм

  • gain beachhead - захватывать плацдарм

  • reduce beachhead - ликвидировать плацдарм

  • secure beachhead - захватывать плацдарм

  • seizure of the beachhead - захват плацдарма

  • Синонимы к beachhead: foothold, bridgehead, toehold, base, railhead, strategic position, spearhead, staging area, base complex, front

    Антонимы к beachhead: attack, break, challenge, chaos, contest, derange, disarrange, disarray, discompose, disorder

    Значение beachhead: a defended position on a beach taken from the enemy by landing forces, from which an attack can be launched.



As I suspected, the stock has since released higher and marked the chart with a beauty of a breakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и предполагал, с того дня акции повысились, совершив красивый прорыв.

His breakout role came in Friday After Next starring rapper-turned-actor Ice Cube, for whom Crews had previously worked as on-set security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прорывная роль появилась в пятницу после следующей роли рэпера, ставшего актером Ice Cube, для которого экипажи ранее работали в качестве охраны на съемочной площадке.

Sionis then returns to crime after an unspecified breakout, evidently retaining most of his pre-Crisis history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сионис возвращается к преступлениям после неопределенного прорыва, очевидно, сохраняя большую часть своей докризисной истории.

The most spectacular after Kanzian was the breakout of Prime Minister Vortala from Vordarian's house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После появления Канзиана больше всего шума наделало прибытие премьер-министра Фортелы, удравшего из-под домашнего ареста.

The airborne divisions would then join XXX Corps in the breakout from the Arnhem bridgehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это однолетняя культура, произрастающая в южной провинции Юньнань, Китай, в Западной Малайзии, и произрастающая в тропических дождевых лесах.

I was trying to save a breakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась спасти прорыв.

The Tridentina Division had led the final breakout assault at Nikolajewka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия Тридентина возглавила последний прорыв в Николаев-ке.

The Roaring Twenties was the breakout decade for sports across the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурные двадцатые годы стали прорывным десятилетием для спорта во всем современном мире.

No, Breakout Apprehension Kings, maybe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не Побега. Может Короли Ареста?

For example, after ten years, even if Iran keeps the deal, everyone agrees that its breakout time will drop dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы еще более изящные голубые витражи были установлены в других церквях, в том числе и в Шартрском соборе.

By the show's third season, Nikki Cox became a breakout character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему сезону шоу Никки Кокс стала прорывным персонажем.

When a breakout demonstrates anti-social behavior, they take more extreme measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пробуждающийся ведет себя анти-социально, они предпринимают более жесткие меры.

When it comes to EURUSD, the outcome of today’s Eurogroup meeting (and/or tomorrow’s EU Economic Summit) presents a clear impetus for a breakout, one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пары EURUSD, исход сегодняшней встречи Еврогруппы (и/или завтрашний экономический саммит ЕС) так или иначе, является явным стимулом для прорыва.

With Key Levels FxPro Autochartist automatically identifies these price levels as either “Breakout” or “Approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Ключевых Уровней FxPro Autochartist автоматически определяются данные ценовые уровни, их пробитие, либо приближение к ним.

After the breakout of WWII Muter fled to Avignon for safety during the Nazi occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они решают судьбу человека, ни один смертный или божество не может изменить ход будущего.

Every enemy warrior destroyed was one less warrior to threaten their beachhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уничтоженный воин противника уменьшал опасность, грозящую их лагерю.

This chapter draws on the background document, presentations and discussions during plenary and breakout sessions, and summarizes the key issues derived from these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая глава основана на справочном документе, представлениях и обсуждениях, состоявшихся на пленарных и секционных заседаниях, и содержит краткое описание вытекающих из них ключевых вопросов.

entry (buy order) takes place after the resistance level has been broken, either on a breakout or on a retest of the pennant's upper trend line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… вход в рынок (ордер на покупку) производится после пробития уровня сопротивления: сразу же после прорыва или при повторной проверке ценой верхней линии тренда.

GBP has since retraced 50% of that rally and has been consolidating until its recent breakout last month (July 21 2006)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GBP с тех пор откатился на 50% от того взлета и консолидировался до своего недавнего прорыва в прошлом месяце (21 июля 2006)

Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaки Кинг - первая женщина, попавшая в список 100 лучших гитаристов по версии журнала Rolling Stone, выступила на TED2008, исполнив также свой хитовый сингл Playing with Pink Noise.

Autochartist automatically plots support and resistance lines, catering to both breakout and swing traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autochartist автоматически определяет важные уровни поддержки и сопротивления, что подходит как для пробойных торговых систем, так и для свинг-трейдинга.

Of course, this could turn out to be a false breakout, for after all it is not the first time the FTSE has peaked above 6900 only to then stage a sell-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, прорыв может оказаться ложным, так как, все–таки, не в первый раз FTSE поднимается выше 6900 перед распродажей.

Wait for a candle to close below the neckline before entering the market to avoid a false breakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, пока под линией шеи не сформируется свеча, чтобы избежать входа в рынок по ложному пробою.

That said, USDJPY will still be a key pair to watch for a possible bullish breakout next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом USDJPY по-прежнему будет ключевой парой для наблюдения на случай бычьего прорыва на следующей неделе.

Did you see the film we made of the San Marino jail breakout... demonstrating the rising up of a seminal prisoner class infrastructure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видела, какой фильм мы сняли про побег из тюрьмы в Сан-Марино? Там показан рост инфраструктуры зарождающегося класса заключённых!

Well, rhymer is poised for a breakout on the same scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймер стоит на пороге такого же впечатляющего прорыва.

Well, the measurable unit is called breakout strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно измерить силу прорыва.

So a ratcheting strap such as this- the breakout strength is roughly 500 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая используемые ремни, сила прорыва равно, примерно, 226 килограммов.

I think he's poised for a huge breakout season...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, у него будет огромный прорыв в сезоне..

And then, Conner, you get that breakout moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, Коннер, наступил твой прорыв.

But then I heard about the breakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом услышал о побеге.

This is about the breakout at Iron Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это насчёт проникновения в Железные Высоты.

One of the biggest breakout games would have to be Braid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braid должна была стать одной из хитовых игр.

When were you planning the breakout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы планируем сбежать?

Their beachhead must be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их плацдарм должен быть уничтожен.

We are over the enemy beachhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы над вражеской базой.

Some day next week when the beachhead is secured I shall inform Maj. Foley at staff headquarters that you are to be given VIP treatment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе, когда будет безопасно, я предупрежу майора Фоули из штаба, - чтобы о вас позаботились.

So... not one of you knows who orchestrated and/or executed the Arkham breakout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак. Значит, никто из вас не знает, кто спланировал и осуществил побег из Аркхэма?

When I accused the warden of orchestrating the breakout himself, he...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я обвинил смотрителя в организации побега, он...

Should do away with the breakout, but if it's stress, you're gonna have to start relaxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно покончить с инфекцией, но если это стресс, тебе необходимо начать расслабляться.

I keep sensing a breakout near Lincoln Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую прорыв рядом с Линкольн-центром.

Are you planning a prison breakout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируешь побег из тюрьмы?

It seems there's a breakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у нас еще один новичок

A SUCCESSFUL BREAKOUT DEPENDS ON THREE THINGS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешный побег зависит от трех вещей.

Looks like we have a breakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите-ка у нас прорыв.

It also inspired the 1975 action movie Breakout, which starred Charles Bronson and Robert Duvall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вдохновил на создание в 1975 году боевика Breakout, в котором снялись Чарльз Бронсон и Роберт Дюваль.

She won Best Solo Breakout at the 2019 iHeartRadio Music Awards, which aired on March 14, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выиграла Лучший сольный прорыв на iHeartRadio Music Awards 2019, который вышел в эфир 14 марта 2019 года.

During the Cowra breakout and subsequent rounding up of POWs, four Australian soldiers and 231 Japanese soldiers died and 108 prisoners were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прорыва Кауры и последующего захвата военнопленных погибли четыре австралийских солдата и 231 японский солдат, А 108 пленных были ранены.

Their breakout short, the found footage style Alien Roommate Prank Goes Bad, was released in February 2008 and has been viewed over 30,000,000 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их короткометражный прорыв, найденные кадры в стиле Alien Roommate Prank Goes Bad, был выпущен в феврале 2008 года и был просмотрен более 30 000 000 раз.

Like the rest of the games in the Ricochet series, Infinity is more stylized than Breakout, adding various power-ups and brick variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все остальные игры серии рикошет, Infinity более стилизована, чем Breakout, добавляя различные бонусы и кирпичные вариации.

In expectation of a Soviet breakout, the Kriegsmarine and the Finnish Navy had started on 8 August 1941 to lay minefields off Cape Juminda on the Lahemaa coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании прорыва советских войск 8 августа 1941 года Кригсмарине и финский флот начали закладывать минные поля у мыса Юминда на побережье Лахемаа.

The Japanese War Cemetery holding the dead from the Breakout was tended after the war by members of the Cowra RSL and ceded to Japan in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За японским военным кладбищем, на котором покоились погибшие во время прорыва, после войны ухаживали члены РСЗО Каура, а в 1963 году оно было передано Японии.

Seminole anger at the U.S. for the fort's destruction contributed to the breakout of the First Seminole War a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев семинолов на США за разрушение форта способствовал началу Первой Семинольской войны годом позже.

During his first three seasons with the Bulldogs, Lynch saw limited time, but had a breakout senior year in 2013, as he was a First Team All-SEC selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своих первых трех сезонов с бульдогами Линч видел ограниченное время,но в 2013 году у него был прорыв, поскольку он был отбором первой команды All-SEC.

After a breakout season for the Brumbies in 2012, he was signed by the New South Wales Waratahs where he begun the 2013 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прорывного сезона для Brumbies в 2012 году он был подписан с Новым Южным Уэльсом Waratahs, где он начал сезон 2013 года.

Louie reads an ad in the personals column alerting him to a breakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи читает объявление в колонке личных новостей, предупреждающее его о прорыве.

Later, the U-Foes are again part of a breakout from the Vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже U-враги снова стали частью прорыва из хранилища.

The longer breakout time would be in place for at least ten years; after that point, the breakout time would gradually decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длительное время прорыва будет иметь место, по крайней мере, в течение десяти лет; после этого момента время прорыва будет постепенно уменьшаться.

Eventually, a breakout article, Jimmy Savile sexual abuse scandal was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, потребовалась прорывная статья, скандал с сексуальным насилием Джимми Сэвила.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breakout of the beachhead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breakout of the beachhead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breakout, of, the, beachhead , а также произношение и транскрипцию к «breakout of the beachhead». Также, к фразе «breakout of the beachhead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information