Breaks the glass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
breaks through - прорывает
carrier breaks - разрывы носителей
colour breaks - цвет брейки
breaks new ground - открывает новые горизонты
time between breaks - время между перерывами
career breaks - карьерные перерывы
food breaks - пищевые разрывы
it breaks my heart to see - это разбивает мое сердце, чтобы увидеть
breaks up with you - распадается с вами
breaks with the past - порывает с прошлым
Синонимы к breaks: stoppage, cessation, gap, suspension, disruption, discontinuation, cutoff, interval, hiatus, stop
Антонимы к breaks: tie, repair, proper, begin, start, stand, build, fix, create, stand up
Значение breaks: an interruption of continuity or uniformity.
in the making - в процессе создания
grant the right to - предоставить право
lame under the hat - хромой под шляпой
take it on the lam - удирать
man/woman in the street - мужчина / женщина на улице
be just around the corner - быть за углом
all over the place - повсюду
give the kiss of life to - дать поцелуй жизни
slip of the tongue/pen - обмолвкой / пера
right to the territorial integrity - право на территориальную целостность
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда
adjective: стеклянный
verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться
glass dust - пыль из стекла
pour glass - наливать стопку
spun glass - стеклянная пряжа
toilet glass - туалетное зеркало
glass container - стеклянный контейнер
dark tinted glass - темно-тонированные стекла
glass effect - эффект стекла
glass products - изделия из стекла
glass tinting - стекло тонировка
energy saving glass - энергосберегающее стекло
Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware
Антонимы к glass: dull, naked eye
Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.
Sybil becomes upset and dissociates into Peggy, who becomes enraged and breaks a glass. |
Сивилла расстраивается и распадается на Пегги, которая приходит в ярость и разбивает стакан. |
In his state of grief he gets drunk, punches an MP and breaks through a plate-glass window in a local bar. |
В состоянии горя он напивается, бьет депутата парламента и разбивает зеркальное стекло в местном баре. |
He accidentally breaks one of her glass figurines and is able to carve a new one out of wood, which surprises Richard, her father. |
Он случайно разбивает одну из ее стеклянных статуэток и может вырезать новую из дерева, что удивляет Ричарда, ее отца. |
He, or, she... breaks the glass, reaches in, throws the lock, opens the door. |
Он или она... разбил стекло, просунул руку, снял замок, открыл дверь. |
The next day Petr delivers two painting prints to the shop but one of them falls and breaks the glass and frame. |
На следующий день Петр привозит в магазин две гравюры, но одна из них падает и разбивает стекло и раму. |
A metal sheet goes flying out, breaks the window glass of the hair salon across the street, and chops off an entire row of freshly bobbed heads. |
Металлический лист вылетает из кузова, разбивает витрину парикмахерской на тротуаре по той стороне улицы. И отсекает ряд голов. |
In the case of tempered glass the entire unit usually breaks. |
В случае закаленного стекла весь блок обычно ломается. |
The force of the blunt side of the blade hitting the lip breaks the glass to separate the collar from the neck of the bottle. |
Сила удара тупой стороной лезвия о губу разбивает стекло, чтобы отделить воротник от горлышка бутылки. |
After singing the last aria, Andrei breaks a glass and cuts his neck with the sharp edge. |
Спев последнюю арию, Андрей разбивает стакан и режет себе шею острым краем. |
If somebody, me say, drills through the door from the inside, the glass breaks. |
Если кто-то, скажем я, просверлит дверь изнутри, то стекло разобьется. |
Скоро принесут вам выпить. |
|
And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become. |
Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах. |
Я мог судить об этом по разрывам в пелене туч. |
|
I swept up glass and tied everything inside double plastic bags. |
Я подмела осколки стекла и убрала все в двойные пластиковые пакеты. |
Dark pressed against the windows as if it would break the glass and burst in. |
Темнота давила в окна так, словно хотела разбить стекло и ворваться внутрь. |
TelphinUSA's network breaks your call down into a data stream for transmission over the Internet. |
Качество звука при соединении через TelphinUSA очень высокое и ничуть не хуже, чем через вашего обычного телефонного оператора. |
Добавьте остальные ингредиенты и смешайте со льдом. Налейте в охлажденный коктейльный бокал и украсьте лепестками роз. |
|
Bearings Fiber Optic Cable Glass Products... |
Отношения Волокно Оптический Кабель Стеклянные Продукты... |
Rhiana, run it through the sieve again, I want it smooth as glass. |
Риана, процеди еще раз, хочу, чтобы не было ни комочка. |
There is no air inside this glass, so the only reaction comes from gravity. |
Внутри колбы нет воздуха, а это значит, что реакция произошла только под действием гравитации. |
На твоем ковре все еще лежат осколки стекла. |
|
Viv labs is tucked behind an unmarked door on a middle floor of a generic glass office building in downtown San Jose. |
Компания Viv labs расположилась за обычной дверью без вывески, в обыкновенном офисном здании в центре города Сан-Хосе. |
As with everyone, her face assumed a forced unnatural expression as soon as she looked in a glass. |
Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто-неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало. |
He upturned his empty glass over his mouth and sucked at a last piece of ice. |
Он опрокинул пустой бокал и высасывал из него остатки льда. |
At night, because this glass is tipped it mirrors the light in. |
Вечером, из-за того, что стёкла под углом, они отражают внутренний свет. |
Там была пустая бутылка из-под виски. |
|
At the prick of the lancet the blood spurted out, splashing against the looking-glass. |
Из-под ланцета выбилась струя крови и забрызгала оконное стекло. |
Sundays, instead of pork loins and rump cuts, there were candles, incense, stained glass. |
В воскресенье, вместо нарезания свинины, были свечи, благовония и витражи. |
He was blinded by the band of glass that made three walls of Roark's office. |
Его ослепили отблески стеклянных стен кабинета. |
Kneeling beside the spring he shaved, using the water's surface for glass, stropping the long bright razor on his shoe. |
Став на колени у родника, он побрился, глядя в воду, как в зеркало, правя длинную блестящую бритву на туфле. |
Well, what they do is, they take two sheets of glass And bond it together with a rubbery plastic in between. |
Оно делается так - берутся два стекла и скрепляются вместе эластичной пластиковой пленкой посередине. |
Glass embedded pretty much everywhere. |
Повсюду стекло, очень много. |
No ordinary moderately observant human being would drink a glass of acid in mistake for one of water if they were in full possession of their waking faculties. |
Ни один нормальный, в меру осмотрительный человек не выпьет по ошибке кислоту вместо воды, если он, конечно, пребывает в состоянии бодрствования. |
Fraunhofer was experimenting with prisms to find the best types of glass for precision lenses. |
Фраунгофер экспериментировал над призмами, дабы найти лучший тип стекла для точных линз. |
She's gonna get cut on the glass! |
Она порежется стеклом! |
I wouldn't take a glass for a five-pound note: it kills me with heartburn. |
Я и за пять фунтов не выпил бы рюмки этой гадости: от ликера у меня убийственная изжога! |
И в этих башенках - окна с синими и красными стеклами. |
|
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
Снимает голос с оконного стекла на расстоянии мили. |
When he went away she got up and looked in the glass. |
Когда лорд Чарлз ушел, Джулия встала с кресла и посмотрела в зеркало. |
This personage had risen from a neighbouring table, and, bringing his glass with him, had taken a seat beside Francis. |
Этот джентльмен, видимо, встал из-за соседнего столика и, забрав свой стакан, пересел к Френсису. |
The M.E. found glass shards from a Helgeson Vineyards wine bottle in the back of victim number 3's skull. |
Медэксперт обнаружил осколки бутылки вина Helgeson в задней части черепа третьей жертвы. |
If you like tea, just make one cup in a glass and try the tea out of the glass. |
Если любишь чай, сделай порцию в бокале и попробуй чай из бокала. |
She hits the button, the door goes up. Now there's only glass between you, and that's little fireman time. |
Потом жмет кнопку, дверь поднимается вверх, и теперь вас разделяет только стекло. |
It's the children whom the world almost breaks who grow up to save it. |
Только дети, которых почти сломал этот мир вырастая, спасают его. |
Leah stood up in the window-seat, rubbing the panes of glass dimmed with smoke. |
Ли стояла на подоконнике, протирая закопченные дымом стекла. |
Он держал стакан и смотрел в пол. |
|
Erm... let me pour you a glass. |
Э-э... позволь тебе налить. |
Another one hundred grammes of liquid had appeared in each glass. |
А в стаканах опять было два по сто. |
Now I'm sort of happy I didn't buy you the shot glass with the panda on it, 'cause then you'd be worried I was panda man. |
Теперь я рад, что не купил рюмку с пандой. потому что тогда, ты бы беспокоилась что я Человек-Панда. |
The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass. |
Серый дождевой занавес этого мира поднимается И вокруг всё становится как из серебряного стекла. |
Я пью уже третий стакан, так что - помедленнее. |
|
That's how he breaks the ice. |
Так он растопит лед. |
Now, with all due respect to Mr... .. Glass- is- half- empty over here,... .. can't we use the Stargate... .. to do reconnaissance before they decide to come back? |
А теперь, со всем уважением к мистеру... ..Пустые мозги,... ..Вы не думаете, что мы можем использовать Звездные Врата... ..для проведения разведки, прежде чем они решат вернуться... ? |
The kettle is the first vessel. The glass is the second vessel. |
Возьми чайник, он будет первой посудой, налей воду в стакан, который - посуда вторая. |
The lights were like glass balls filled with bright boiling milk. |
Фонари походили на шары, наполненные ослепительным кипящим молоком. |
Представь, что твой череп - это стакан, и вот легкое прикосновение. |
|
Meanwhile, Demetrius has also been anointed with the flower and awakes to see Helena, pursued by Lysander, and a fight breaks out between the two young men. |
Тем временем Деметрий также был помазан цветком и просыпается, чтобы увидеть Елену, преследуемую Лисандром, и между двумя молодыми людьми вспыхивает драка. |
At the ceremony, a fight breaks out, resulting in Runeard's death as he falls off a cliff along with the Northuldran warrior whom he was trying to strike down. |
На церемонии вспыхивает драка, в результате которой Руньярд погибает, падая со скалы вместе с воином Нортулдрана,которого он пытался сбить. |
Because the percussive breaks in funk, soul and disco records were generally short, Herc and other DJs began using two turntables to extend the breaks. |
Поскольку ударные перерывы в фанк, соул и диско-пластинках были, как правило, короткими, Herc и другие ди-джеи начали использовать два вертушки, чтобы продлить перерывы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaks the glass».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaks the glass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaks, the, glass , а также произношение и транскрипцию к «breaks the glass». Также, к фразе «breaks the glass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
