Cut to the chase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана
verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить
adjective: отрезанный, разрезанный, нарезанный, обрезанный, срезанный, порезанный, скроенный, подрезанный, подстриженный, сниженный
cut cubes - нарезать кубиками
smooth-cut file - личной напильник
resultant cut surface - поверхность, обработанная резанием
drastic cut - резкое сокращение
cut umbilical cord - перерезать пуповину
low-cut blouse - блузка с глубоким декольте
square cut short ribs - коротко отрезанная реберная половинка свиной туши английской разделки
cut emission - сокращать выброс
fused plug cut-out - штепсельный соединитель с предохранителем
dead smooth cut - бархатная насечка
Синонимы к cut: trimmed, emasculated, gelded, slashed, shortened, mown, weakened, thinned, incision, graze
Антонимы к cut: increase, start, enhance, begin, expand, rough, glue, untrim, uncut
Значение cut: an act of cutting, in particular.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to surface - поднимать на поверхность
milled-to-pattern - фасонный нож
choke to death - задушить
benefit to insured - страховое пособие
look forward to hearing from you soon - с нетерпением ждать ответа от Вас
be engaged to marry - быть помолвленным
call to penance - призывать к покаянию
best place to visit - главная достопримечательность
fastness to decatizing - прочность к декатировке
I am looking forward to meeting you - c нетерпением жду встречи с Вами
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
gape all over the place - зевать по сторонам
heel of the round - мякоть подбедерка
relieve the pressure - сбрасывать давление
lien on the cargo - право удержания груза
artillery with the army - артиллерия армии
loosen the soil - рыхлить почву
understand the truth - осознать истину
sleep through the night - спать по ночам
slow and steady wins the race - тише едешь, дальше будешь
dry clothes in the air - сухая одежда в воздухе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: преследовать, гнаться, выгонять, охотиться, прогонять, бегать за, гравировать, разгонять, рассеивать, вымахивать
noun: погоня, преследование, охота, рама, паз, слежка, травля, оправа, участники охоты, место охоты
chase plane - сопровождающий самолет
quad folding chase - рама для заключки, состоящая из четырех одинаковых рам
chase for pipes - желоб для труб
jp morgan chase & co. - JPMorgan Chase & Co.
houston jpmorgan chase tower - Дж. П . Морган Чейс Тауэр в Хьюстоне
chase up - разыскивать
book chase - рама для заключки книжного набора
chase bar - средник заключной рамы
flinders chase national park - Национальный парк Флиндерс Чейз
chase prey - преследовать добычу
Синонимы к chase: pursuit, trail, hunt, following, pursual, run after, follow, track, tail, pursue
Антонимы к chase: escape, retreat, letting-go, run away
Значение chase: an act of pursuing someone or something.
get to the point, get down to brass tacks, come to the point, get down to business, get straight to the point, go straight to the point, get down to it, make your point, come straight to the point, cut right to the chase, cut it short, cut a long story short
Credit and debit cards issued by WaMu or Providian were changed to carry the Chase logo. |
Кредитные и дебетовые карты, выпущенные WaMu или Providian, были изменены, чтобы носить логотип Chase. |
He spent six years at Lazard Frères in New York, then Merrill Lynch, and later became a managing director at JP Morgan Chase. |
Он провел шесть лет в компании Lazard Frères в Нью-Йорке, затем в Merrill Lynch, а позже стал управляющим директором JP Morgan Chase. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
You pretending to chase this guy when in fact you're working for him. |
Притворяться, что вы его преследуете, когда в действительности вы работаете на него. |
I'll have to chase up the solicitor. |
Нужно договориться об услуге с солиситиром. |
Today I told Ale about the time you had to chase the cows. |
Сегодня я рассказала Але о времени, когда нам на дороге встретилась корова. |
Chase went to the gym five times this week. |
Как здесь что-то может пойти не так? Чейз на этой неделе в тренажёрный зал 5 раз ходил. |
If this was a chase or a blitz attack, there's be signs of a struggle somewhere here. |
Если это была погоня или внезапное нападение, здесь были бы следы борьбы. |
Определенные группы мышц предназначались для охоты. |
|
А. Не многих покупателей на EBay зовут доктор Чейз? |
|
Chase away your idle fears; to you alone do I consecrate my life and my endeavours for contentment. |
Отбрось же пустые страхи; тебе одной посвящаю я свою жизнь и свои стремления к счастью. |
Okay, before you wax geriatric, let me just cut to the chase. |
Хорошо, давай прежде чем ты начнешь читать мне лекции, я тебе кое-что расскажу. |
Um, you know, maybe you guys need to stop thinking so businesslike and use the truck to chase down your dreams. |
Знаешь, может вам нужно перестать мыслить так по-предпринимательски, и использовать фургон для осуществления ваших мечтаний. |
And the way you refused to, play to the grandstand, thus ensuring that the, reporters will chase you to the next whistle stop, that brings a smile. |
И то, что ты отказался от комментариев, доказав, что репортёры будут бегать за тобой хвостом, – это радует. |
As the bizarre chase continued, Vittoria's thoughts whipped like a tempest. |
Эта странная и нелепая погоня продолжалась, а мысли Виттории тем временем кружились в каком-то безумном вихре. |
Do we go with Foreman's theory, which is at least marginally supported by medical test results, or Chase's theory, which is completely unsupported by medical evidence. |
Должны ли мы следовать теории Формана, которая косвенно основывается на результатах медицинских тестов, или же следовать теории Чейза, которая вообще не имеет никаких медицинских обоснований. |
He's off on another archaeological goose chase. He thinks he's finally found the Arabis.. |
Все жизнь он гоняется за удачей, считает, что отыскал эребус. |
The Wild Goose chase...very clever. |
Гнаться за Диким гусем... очень умно. |
You led us on a wild goose chase! |
Ты привёл нас искать ветра в поле! |
Надеюсь, это не очередная сумасбродная затея! |
|
Donna's been nice enough to invite us to stay the weekend, and frankly, that sounds better than continuing this wild-goose chase. |
Донна любезно пригласила нас остаться на выходные, и, откровенно, это звучит лучше, чем искать то, не знаю что. |
On the instant a score of the men who had declined to accompany him on the wild-goose chase were crowding about him with proffered gold-sacks. |
Те же люди, которые только что отказались участвовать в его сомнительной затее, тотчас окружили его, протягивая свои мешочки с золотом. |
If this is some kind of wild goose chase we will take liberties with this girl. |
Если это какая-то игра, твоей девчонке несладко придется. |
A wild-goose chase, doctor, no matter how beautifully you put it. |
Его не удастся отыскать, доктор, и неважно, как красиво вы говорите. |
Or it's a wild goose chase. |
Или это просто охота на ведьм. |
He is just a front... for Wolfshiem, a gangster... to get his claws into respectable folk like Walter Chase. |
Он просто красивое лицо для Вульфшейма, гангстера который пытается вцепиться в порядочных людей, как Уолтер Чейз. |
No. If you're going to chase away the demons, you have to go to where the demons are. |
Нет, если ты собираешься прогнать демонов, то тебе нужно идти туда где они. |
You're supposed to chase the beggars away from the gate... not drag them into my room. |
Твой долг - гнать попрошаек от ворот, а не тащить их в мои покои. |
От нее избавиться будет сложнее чем от других. |
|
It was all right with me if she let these two adventurers lead her on a wild-goose chase, but I was not about to be a party to it. |
То, что два авантюриста предлагают ей охотиться вслепую, меня не касалось, но я не собирался составлять им компанию. |
Do I stay with Alex or do I chase after you? |
остаться с Алексом или гоняться за тобой. |
Королевы не гоняются за своими премьер-министрами. |
|
You sure you don't want to chase after her? |
Ты уверен, что не хочешь догнать ее? |
Казахи, крича и поднимая кнуты, погнались за тенью. |
|
No, no; stay on board, on board!-lower not when I do; when branded Ahab gives chase to Moby Dick. |
Нет, нет, ты должен оставаться на палубе, когда заклейменный Ахав уйдет в погоню за Моби Диком. |
Officer cotty, why did you give chase? |
Офицер Котти, почему вы устроили погоню? |
As the rest of the hunt knocked back a refreshing breakfast, I scoped out the route of the chase. |
Пока остальные охотники пили свой бодрящий завтрак, я изучал маршрут погони. |
They're not all gonna chase the same angle for more than a day. |
Они не будут все дружно гоняться за одним и тем же сюжетом больше, чем один день. |
Чейз по всему острову установил взрывчатку. |
|
Только что получено сообщение о погоне в пустыне. |
|
But what's this long face about, Mr. Starbuck; wilt thou not chase the white whale? art not game for Moby Dick? |
Мистер Старбек, почему омрачилось твое лицо? Или ты не согласен преследовать белого кита? Не готов померяться силами с Моби Диком? |
Action News reporting as police continue their chase through downtown Burbank. |
Мы продолжаем свой репортаж и полиция, в данный момент, продолжает свою погоню на высокой скорости через деловой центр Бёрбэнка. |
There's some kind of chase on the other side of the border, we could be here all night. |
На той стороне какая-то погоня. Можем тут всю ночь проторчать. |
Is this a chase? |
Это преследование? |
Did they give chase? |
Они прекратили преследование? |
Or capture it, exterminate it, or just chase it off. |
или же просто прогнать. |
о скоростной погоне, угнанном Порше. |
|
French writer Alexandre Dumas, fils and fellow American painter William Merritt Chase, for example, collected his various artworks. |
Французский писатель Александр Дюма, Филс и его коллега американский художник Уильям Мерритт Чейз, например, собирали его различные произведения. |
He went on to become the senior vice-president of Chase National's investment portfolio. |
Затем он стал старшим вице-президентом инвестиционного портфеля Чейз Нэшнл. |
According to Chase's Calendar of Events, National Pig Day is on the same day as pseudo-holidays Share a Smile day and Peanut Butter Lover's day. |
Согласно календарю событий Чейза, Национальный день свиней совпадает с псевдопраздниками-днем улыбки и днем любителя арахисового масла. |
Several sequences, including one car chase, were shot on the lower level of Wacker Drive. |
Несколько эпизодов, включая одну автомобильную погоню, были сняты на нижнем уровне Уэкер драйв. |
But upon Tripoli I rely Because whereas the other barons Chase away glory, he retains it And does not let it depart from him. |
Но на Триполи я полагаюсь потому, что в то время как другие бароны гонятся за славой, он сохраняет ее и не позволяет ей уйти от него. |
Not in mood for wild-goose chase - If Smith doesn't meantion them they're unlikely to be very notable or at all documented in teh classices. |
Не в настроении гоняться за дикими гусями - если Смит не имеет в виду их, они вряд ли будут очень заметны или вообще задокументированы в тех классах. |
Radical Republicans saw this as evidence that Chase was abandoning a cause he had once enthusiastically supported. |
Радикальные республиканцы видели в этом доказательство того, что Чейз отказывается от дела, которое когда-то с энтузиазмом поддерживал. |
Riots by commoners and legal challenges from land owners ensued when King Charles I attempted to disafforest the Chase in 1630. |
Беспорядки со стороны простолюдинов и судебные иски со стороны землевладельцев последовали, когда король Карл I попытался прекратить погоню в 1630 году. |
By 5K he had a 10-second lead over a chase pack and by 20K he had expanded the lead to two minutes. |
К 5К у него было 10-секундное преимущество над группой преследования, а к 20К он расширил преимущество до двух минут. |
The film stars Mary Miles Minter and Colin Chase in the lead roles. |
В фильме снимались Мэри Майлз Минтер и Колин Чейз в главных ролях. |
On 10 June 1940, Atlantis stopped the Norwegian motor ship Tirranna with 30 salvos of fire after a three-hour chase. |
10 июня 1940 года Атлантис после трехчасовой погони остановил норвежский теплоход Тиранна 30 залпами огня. |
The UFO chase made national news, and the police submitted detailed reports to Blue Book. |
Погоня за НЛО стала национальной новостью, и полиция представила подробные отчеты в синюю книгу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cut to the chase».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cut to the chase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cut, to, the, chase , а также произношение и транскрипцию к «cut to the chase». Также, к фразе «cut to the chase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
