Briefcases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
portfolios, suitcases, cases, attache case, handbags, satchels, files, bags, folders, satchel, portfolio, rucksacks, attache, baggages, dispatch case, kits, packets, backpacks, gears, haversacks, holdalls, totes, valises, dispatch bag, dispatches
Briefcases plural of briefcase.
In these tests the bacteria were released from spray generators hidden in specially built briefcases. |
В ходе этих испытаний бактерии высвобождались из распылительных генераторов, спрятанных в специально построенных портфелях. |
Several briefcases sat on the floor. |
Рядом со шкафом на полу стояло несколько портфелей, также красноречиво свидетельствовавших об уровне достатка их владельцев. |
Следующий урок будет про передачу двух чемоданов. |
|
So you fly around on a gulfstream jet and deliver briefcases of money to Saudi princes? |
Так вы летаете по миру на частных самолётах и доставляете чемоданчики с деньгами саудовским принцам? |
Полно всего: велосипеды, чемоданы, зонты. |
|
Look what they did, those bandits Marx and Engels! Others wouldn't say anything; they'd fix a fiery eye on Pobirukhin and race past him, rattling their briefcases. |
Вот наделали делов эти Маркс и Энгельс! А некоторые ничего не отвечали, косили на Побирухина огненным глазом и проносились мимо, тряся портфелями. |
At Final Resolution in December 2008, Lethal won one of the Feast or Fired briefcases in the Feast or Fired match. |
При окончательном разрешении в декабре 2008 года Lethal выиграла один из праздничных или уволенных портфелей в праздничном или уволенном матче. |
Seems like orange wristbands and metal briefcases Are all the rage in zurich, auggie. |
Похоже оранжевые браслеты и металлические кейсы последний писк моды в Цюрихе, Огги. |
Third party takes his million in these five briefcases here. |
Заказчик получает миллион, он в этих пяти кейсах. |
Crocodile leather is made into wallets, briefcases, purses, handbags, belts, hats, and shoes. |
Из крокодиловой кожи делают кошельки, портфели, кошельки, сумки, ремни, шляпы и обувь. |
Pointy gothic shoes and briefcases with luggage-style belts and handles were coming into vogue. |
В моду входили остроносые готические штиблеты и портфели с чемоданными ремнями и ручками. |
Does the Uniform Code stop you taking money from foreign idiots in exchange for briefcases full of fresh air? |
Разве устав запрещает брать у идиотов-иностранцев деньги в обмен на чемоданчики с чистым воздухом? |
I swear, I can't recall the last innocent I came across with a briefcase full of fake cash. |
Конечно же, что может быть невиннее чем портфель, набитый липовыми пачками банкнот. |
The briefcase bulged and looked heavy; he handled it cautiously. |
Раздутый портфель выглядел тяжёлым. Китинг обращался с ним очень осторожно. |
Willie puts Bill's briefcase on the desk, then lies down on his stomach. |
Уилли кладет дипломат Билла на стол, потом ложится на живот. |
He flips the trapdoor up, letting in muted light from above, then grabs his briefcase by the handle. |
Он откидывает крышку люка, впуская сверху слабый свет, затем хватает дипломат за ручку. |
You need to master the art of passing one, and then you can purchase another briefcase. |
Вам надо отточить мастерство передачи одного, и тогда вы сможете купить ещё один чемодан. |
$4 million in Dominion Bonds are to be placed in a briefcase and left outside Crawford's Pawn Shop. |
4 млн. в облигациях Доминион должны быть сложены в портфель и оставлены рядом с ломбардом Кроуфорда. |
We also removed this very heavy aluminum briefcase from the house. |
А еще мы изъяли из дома вот этот тяжелый алюминиевый чемоданчик. |
Он крадет портфель из дома Джей Ти. |
|
Also there as a subordinate to Field Marshal Keitel was Colonel Claus von Stauffenberg who arrived clutching a briefcase. |
Там же в качестве подчиненного фельдмаршала Кейтеля находился полковник Клаус фон Штауффенберг, который прибыл с портфелем в руках. |
Sir, I need you to put the briefcase in the overhead bin for takeoff, please. |
Сэр, мне нужно, чтобы вы положили кейс в верхний отсек на время взлета, пожалуйста. |
We have the exact same briefcase. |
У нас одинаковые кейсы. |
The Czechoslovak Civil Aviation Authority later attributed the explosion to a briefcase bomb. |
Позже чехословацкое Управление гражданской авиации объяснило этот взрыв бомбой в портфеле. |
Except for the tie, the briefcase and the fact that I can rent a car. |
Если не считать галстука, кейса и того, что могу взять напрокат машину. |
You don't take out cash if you got enough to fill a briefcase. |
Никто не будет снимать наличные, если у тебя и так полная сумка денег. |
Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления. |
|
Briefcase swapping talcum for grifters palm, briefcase hinge oil for silence switcheroos, and something called extra believable socks. |
Тальк для обмена чемоданов для руки разводилы, чемоданное масло чтобы тихо махнуться ими, и что-то под названием экстра правдоподобные носки. |
Steiner then took Williams as his protégé and gave him the X Division briefcase on the April 17 edition of Impact! |
Затем Штайнер взял Уильямса в качестве своего протеже и дал ему портфель X Division в выпуске Impact от 17 апреля! |
Just long enough to pick up a briefcase. |
Мне хватит, чтобы забрать чемодан. |
Мой портфель было нигде не найти. |
|
I'll teach you a reflex or two! said an enthusiast with a pince-nez and a briefcase, gleefully hitting the rally mechanic from behind. |
Я тебе покажу машинально! - сказал любитель в пенсне и с портфелем, с удовольствием ударяя бортмеханика по шее. |
I somersaulted through a window, cut the crown out of a briefcase, and replaced everything in under a minute. |
Я кувыркнулась через окно, разрезала портфель и выкрала корону, и всё это сделала всего за минуту. |
У нее есть маленький чемоданчик, мобильничек.. |
|
So I only read a little before he put it back in his briefcase. |
Я успела прочесть лишь несколько строчек, прежде чем он убрал письмо в кейс. |
He was juggling papers in his briefcase, and for the first time, Tracy noticed that his fingernails were bitten to the quick. |
Он засовывал бумаги в портфель. Впервые Трейси отметила, что его ногти были обкусаны до мяса. |
Dimly, I saw Atticus pushing papers from the table into his briefcase. |
Будто в тумане я увидела - Аттикус собрал со стола бумаги и сунул в портфель. |
Briefcase, lawyer, knighthood, mustache, all that stuff from before. |
Кожаный чемоданчик, адвокат, рыцарство, усы, все эти штуки из прошлого. |
What's a regulation briefcase? |
Что за нормативный чемодан? |
The briefcase also has space for a PSO-1-1 scope, a NSPU-3 night sight and two magazines. |
В портфеле также есть место для прицела PSO-1-1, ночного прицела NSPU-3 и двух магазинов. |
The briefcase contained a TNA World Tag Team Championship shot. |
В портфеле лежал снимок командного чемпионата мира по тэгу TNA. |
Shelga took a number of Soviet and foreign newspaper cuttings from his briefcase and smoothed them out on his knee. |
Шельга вынул из портфеля вырезки из русских и иностранных газет, разложил на коленях. |
How did you know I had the briefcase? |
Как ты узнал, что бумаги у меня? |
They all hold in this briefcase. |
Все они помещаются в этот портфель. |
So that tall drink of darkness failed to dazzle Dominic with his witty banter and a briefcase full of cash. |
Так эта ходячая угроза не заставила Доминика отказаться от угроз и не взять деньги. |
Freyend placed the briefcase by the conference map table to the right of General Adolf Heusinger who was standing next to Hitler and Stauffenberg adjusted its position. |
Фрейенд поставил портфель у стола с картой конференции справа от генерала Адольфа Хойзингера, который стоял рядом с Гитлером, и Штауффенберг поправил его положение. |
Он достал из портфеля две бутылки. |
|
My father's briefcase, made out of a beautiful piece of leather, gets better with use. |
Портфель моего отца, сделанный из превосходной кожи, со временем выглядит только лучше. |
And now unhitch that fat hog sitting in the car, take his briefcase and escort him to your commander.' |
А сейчас отвяжите этого борова, какой в машине сидит, возьмите его портфель и ведите меня к вашему командиру. |
Aringarosa walked to the end of the table and opened the briefcase. Inside were two thick stacks of bonds, each embossed with the Vatican seal and the title |
Арингароса подошел к столу и открыл портфель. Внутри две толстые стопки облигаций, каждая скреплена лентой и проштампована печатью |
'Do you hear what I hear,' he says to no one at all and snaps the briefcase shut. |
Слышишь ли ты, что слышу я, - говорит он в никуда и защелкивает дипломат. |
Haven't you read about it, Professor? exclaimed Bronsky in surprise, pulling a crumpled page of Izvestia out of his briefcase. |
Как, разве вы не читали, профессор? - удивился Бронский и вытащил из портфеля измятый лист газеты Известия. |
As she spoke, she opened the briefcase she carried, but she was holding it upside down, and a torrent of flashing diamonds cascaded down and danced all over the floor. |
Говоря она открыла саквояж, который держала, но не удержала и уронила, и поток искрящихся бриллиантов устремился на пол, падая, разлетаясь во все стороны. |
Carl is cleared as a suspect and J.T. enlists him in discovering how the briefcase could have come from the future. |
Карла оправдывают как подозреваемого, и Джей-Ти поручает ему выяснить, как портфель мог появиться из будущего. |
Чувак, переложи меченые купюры Сиду в портфель. |
|
The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table. |
На днях он взбесился, когда я переставила его чемодан с обеденного стола. |
This man is a ruthless yakuza and has briefcase that contains a precious thing that may come in handy |
Этот мужчина - безжалостный якудза, и у него есть ценный портфель, который нам пригодятся. |
His wallet and court case still inside the briefcase, car keys on the ground. |
Бумажник и судебное дело все еще в портфеле, ключи от машины на земле. |
- classical briefcase - классический портфель
- take out of briefcase - доставать из портфеля
- briefcase size tester - портативное испытательное устройство
- briefcase folder - папка "Портфель"
- document briefcase - портфель документов
- briefcase full - полный портфель
- nuclear briefcase - ядерный чемоданчик
- carry briefcase - нести портфель
- my briefcase - мой портфель
- gusset briefcase - ластовица портфель
- a briefcase - портфель
- the briefcase - портфель
- leather briefcase - кожаный портфель
- in my briefcase - в моем портфеле
- They all hold in this briefcase - Они все хранятся в этом портфеле
- Leonard gave me this briefcase - Леонард дал мне этот портфель
- What if the briefcase is locked? - Что делать, если портфель заперт
- We have the exact same briefcase - У нас точно такой же портфель
- Probably stashing the briefcase - Вероятно, спрятал портфель
- Money's in the briefcase - Деньги в портфеле
- The briefcase full of diamonds - Портфель, полный бриллиантов
- Dennis doesn't have a briefcase - У Денниса нет портфеля
- I've come for the briefcase - я пришел за портфелем
- I'd rather chew on my briefcase - Я лучше пожую свой портфель
- What's a regulation briefcase? - Что такое нормативный портфель
- Tom grabbed his briefcase and left - Том схватил свой портфель и ушел
- I can't find my briefcase - Я не могу найти свой портфель
- Mr. Green, the briefcase - Мистер Грин, портфель
- Put a GPS locator in his briefcase - Положите GPS-локатор в его портфель
- My briefcase is full of papers - Мой портфель полон бумаг
