British government bonds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British government bonds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Британские государственные облигации
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- bonds [noun]

noun: облигации, узы, связь, боны

  • acid with isolated double bonds - кислота с изолированными двойными связями

  • place bonds - разместить облигации

  • euro denominated bonds - номинированные в евро облигации

  • ruble bonds - рублевые облигации

  • zero coupon bonds - купонные облигации ноль

  • the bonds - облигации

  • canadian bonds - канадские облигации

  • discounted bonds - дисконтные облигации

  • income from bonds - доходы от облигаций

  • trading of bonds - торговая облигаций

  • Синонимы к bonds: fellowship, tie, link, alliance, attachment, association, friendship, partnership, affiliation, bromance

    Антонимы к bonds: disagreements, divisions, separations, animosity, antagonism, antagonisms, antipathy, argument, betrayals, breaches

    Значение bonds: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.



The royalties payable by custom to the UK government have been passed by British statute to the former dominions early in their recognition as dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялти, выплачиваемые по обычаю правительству Великобритании, были переданы британским статутом бывшим доминионам в самом начале их признания в качестве доминионов.

I occupy a minor position in the British Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь занимаю мелкий пост в британском правительстве.

But British regulators demanded a financial guarantee from the U.S. government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ќо Ѕританские государственные органы потребовали финансовые гарантии от правительства -оединЄнных Ўтатов.

This ruling compelled the British Government and the Phosphate Commission to negotiate a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банабцам было выплачено 10 млн. фиджийских долларов, которые были перечислены в трастовый фонд, предусмотренный Актом об урегулировании проблемы банаба.

At the end of 2003, the British Government issued an ultimatum to the Territory to adopt the new directive by 20 February 2004 or face its imposition by the order in council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2003 года правительство Великобритании предъявило территории ультиматум, требуя принять эту директиву до 20 февраля 2004 года, заявив, что в противном случае она будет введена в действие указом Совета.

The German government announced tonight their response to a British communication and gave their proposals for a settlement of the Polish problem.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером правительство Германии объявило свой ответ Британии и высказало свои предложения по урегулированию польского вопроса.

The British and Canadian governments were willing to finance the building of the plant and we'd save two ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство завода брались финансировать канадское и английское правительства, и это было нам выгодно.

Only Kenmare and her immediate intimates are to know the British government is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О причастности правительства Великобритании должны знать только Кенмар и ее ближайшее окружение.

Terrorism has been deployed against Russian Tsars, the Austro-Hungarian monarchy, British colonial officials, and Algerian governments from French colonial to recent military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террор использовали против русских царей, против Австро-Венгерской монархии, против британских офицеров в колониях, против властей Алжира – начиная с французских колониальных и кончая нынешними военными.

The administration would like the British government to make a formal apology to the families of the dead Marines, coupled with a generous financial offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление хотело бы, чтобы Британское правительство принесло официальные извинения семьям погибших морских пехотинцев, вкупе с щедрым финансовым предложением.

The owners of the sunken vessels were compensated by the British government for the loss of their ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы затонувших судов получили компенсацию от британского правительства за потерю своих кораблей.

But the agreement between the Conservatives and Liberal Democrats to form a coalition government does look revolutionary to many British voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашение между консерваторами и либерал-демократами сформировать коалиционное правительство выглядит революционным для многих британских избирателей.

The group’s documents show they were increasingly paranoid about the operations of the British government and police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы организации демонстрируют, что ее постепенно охватывала паранойя. Институт боялся британских властей и полиции.

But there’s also no chance that the British or any other government would put tougher sanctions into place, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при этом нет никаких шансов на то, что Великобритания или любая другая страна ужесточит санкции, отметил он.

I'm here investigating the death of your boss independently on behalf of his widow and the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу независимое расследование обстоятельств смерти вашего босса от имени его вдовы и Британского правительства.

British government bonds now offer significantly lower interest rates than those of France, Italy, or Spain, even though the United Kingdom's fiscal position is considerably worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские государственные облигации сейчас предлагаются под существенно более низкие процентные ставки, чем облигации Франции, Италии или Испании, хотя налогово-бюджетное положение Великобритании значительно хуже.

On 6 April, the British Government set up a War Cabinet to provide day-to-day political oversight of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля британское правительство создало военный кабинет для обеспечения повседневного политического контроля за ходом кампании.

If this is MI6's idea of an analyst, then the British government should be falling any day now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в МИ-6 так себе представляют аналитическую работу, то не сегодня, так завтра правительство Британии рухнет.

Government agents work for the U. S. Treasury, not the British one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные агенты работают в министерстве финансов США, а не в британском казначействе.

In the first place, Buckingham Palace is not a house, it is a state building and the main person who lives there is a high-ranking officer of the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Букингемский дворец-это не дом, это государственное здание, и главным человеком, который там живет, является высокопоставленный чиновник британского правительства.

The British government has already tried once to make the boats themselves disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Британии однажды уже попыталось заставить лодки исчезнуть самостоятельно.

In August 2009, British programmer John Graham-Cumming started a petition urging the British government to apologise for Turing's prosecution as a homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года британский программист Джон Грэм-Камминг начал петицию, призывающую британское правительство извиниться за преследование Тьюринга как гомосексуалиста.

British government must be prepared to climb the mountain of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство должно быть готово забраться на вершину конфликта.

The Zimbabwean Intelligence Service claims that they have evidence the assassination attempt was planned by the British government with the help of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба разведки Зимбабве утверждает, что они располагают доказательствами, что покушение на убийство было спланировано Британским правительством с помощью...

According to British Government records, 20,000  of them died on the march to Seringapatam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным британского правительства, 20 000 из них погибли на марше к Серингапатам.

And what the administration believes today is British government policy tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в чем еще уверена администрация сегодня, так это в политике британского правительства завтрашнего дня.

Forgive me, gentlemen, but you must understand that His Majesty's government and the British people repudiate both the massacre and the philosophy that prompted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, джентльмены, но вы должны понять что правительство Его Величества и британский народ не признают как массовые убийства, так и философию побуждающую к ним.

Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же по настоянию британского правительства это будет лишь декларативный документ, определяющий права, уже существующие в государствах-членах ЕС согласно национальному законодательству.

When World War II broke out in September 1939, the French and British governments immediately sought to persuade Belgium to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в сентябре 1939 года разразилась Вторая Мировая война, французское и британское правительства немедленно попытались убедить Бельгию присоединиться к ним.

An example was in 12, when the British government proposed wide statutory regulation of psychologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить 12-й год, когда британское правительство предложило широкое законодательное регулирование деятельности психологов.

He is the British Government, when he's not too busy being the British Secret Service or the CIA on a freelance basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Он и есть правительство, когда не слишком занят в работе британских спецслужб или в ЦРУ на подработках.

After a 1926 Imperial Conference decision, the governors-general ceased to be advised in any way by the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решения имперской конференции 1926 года генерал-губернаторы перестали получать какие-либо советы от британского правительства.

These and other martial arts survived by telling the British government it was a form of dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и другие боевые искусства выжили, сообщив британскому правительству, что это форма танца.

Instead of denying historical facts that it had already acknowledged, the British Government should immediately resume negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы отрицать уже признанные им исторические факты, британскому правительству следует незамедлительно возобновить участие в переговорах.

I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли.

We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия.

Neither Nicholas I nor Napoleon III nor the British government could retreat in the conflict for prestige once it was launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Николай I, ни Наполеон III, ни британское правительство не могли отступить в борьбе за престиж, как только она началась.

The government has taken control of British Airways and the ferries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство взяло под контроль Британские Авиалинии и паромы.

The British and Queensland governments tried to regulate this recruiting and transport of labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское и Квинслендское правительства пытались регулировать этот набор и транспортировку рабочей силы.

The British government has learned that Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Британии узнало, что Саддам Хусейн недавно пытался получить большие объёмы урана из Африки.

As a government insider, tell me, since the British left, the structure of power, the distribution of wealth, these things remain almost identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек из правительства, скажите, после ухода британцев, структура власти, распределение благ, всё это осталось таким же.

Houlder Brothers and Co leased Flint Island from the British government and Arundel managed the guano digging in the central part of the island from 1875 to 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья хулдер и Ко арендовали Флинт-Айленд у британского правительства, а Арундель руководил раскопками гуано в центральной части острова с 1875 по 1880 год.

The British government launched an investigation, but was never able to determine how the rebels acquired a stinger missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство начало расследование, но не смогло выяснить, как у повстанцев оказалась ракета Стингер.

Therefore the British government are going to dump that in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому британское правительство собирается сбросить ее в море.

The Spanish government have requested through the British embassy in Madrid that we deploy at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанское правительство запросило через британское посольство в Мадриде, чтобы мы немедленно приступили к развертыванию.

It is the strong advice of the British Government that you do not enter negotiations with these people. Is that so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Великобритании настоятельно советует не вступать в переговоры с этими людьми вот как?

The British Hong Kong Government imposed emergency regulations, granting the police special powers in an attempt to quell the unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство Гонконга ввело чрезвычайное положение, предоставив полиции особые полномочия в попытке подавить беспорядки.

British intelligence apparently concocted some malware and unleashed it on the Iranian government's servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская разведка написала несколько вредоносных программ и запустила их на серверы Иранского правительства.

In mid 1921 a truce was agreed between the British government and Sinn Féin and this resulted in the Anglo-Irish Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1921 года между британским правительством и шинн-фейном было заключено перемирие, результатом которого стал англо-ирландский договор.

The position of the British government on terrorist acts is very clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция британского правительства в отношении террористических атак предельно ясна.

The grant of asylum is a prerogative of the executive branch of government; it is a discretionary decision by the President and the Minister of Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление убежища - прерогатива исполнительной власти; оно предоставляется по усмотрению президента и министра иностранных дел.

Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин.

I want to tell you, already there's about 1.5 billion to 1.7 billion investment in private space flight that is not government at all - already, worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже всемирные инвестиции.

One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши.

The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров.

In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк.

Cowley suffered major job losses in the 1980s and 1990s during the decline of British Leyland, but is now producing the successful Mini for BMW on a smaller site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах, во время упадка британского Лейланда, Коули понес серьезные потери рабочих мест, но сейчас производит успешный Mini для BMW на меньшем участке.

The horrendous conditions suffered by the coolie labourers led to questions in the British parliament as recorded in Hansard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасные условия, в которых жили рабочие-кули, вызвали вопросы в британском парламенте, как это было записано в Хансарде.

The British newspaper the Guardian crowdsourced the examination of hundreds of thousands of documents in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская газета The Guardian в 2009 году провела экспертизу сотен тысяч документов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british government bonds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british government bonds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, government, bonds , а также произношение и транскрипцию к «british government bonds». Также, к фразе «british government bonds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information