Broad popularity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broad popularity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широкая популярность
Translate

- broad [adjective]

adjective: широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный, явный, свободный, грубый, главный

adverb: широко, вполне, свободно, открыто, с резким акцентом

noun: баба, девка, широкая часть

- popularity [noun]

noun: популярность



This action, combined with a broad-based pro-democracy movement occurring in Pakistan at the time, led to a precipitous fall in Musharraf's popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта акция в сочетании с широким демократическим движением, развернувшимся в то время в Пакистане, привела к резкому падению популярности Мушаррафа.

It's a popularity contest, and you've made it very clear that I am no longer popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соревнование по популярности, а ты ясно дала понять, что я больше не популярна.

The popularity of my client has nothing to do with the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность моего клиента не имеет ничего общего с доказательствами.

They came crashing down the heavily wooded slope into a sudden, broad clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со склона, густо поросшего деревьями, они выбежали на большую поляну.

The white-clad figures against the broad sweep of green turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры в белоснежной форме на фоне широкой чистой зеленой лужайки.

Kier Gray smiled a broad smile that lighted up his whole countenance and erased the harsh lines from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая улыбка озарила все лицо Кира и стерла суровые линии с него.

He had a broad, flat face with sandy eyebrows that now were whitened by frozen sleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было широкое, плоское лицо с песочного цвета бровями, сейчас покрытыми белой изморозью.

The agent has a broad spectrum of action, low toxicity and is suitable for industrial production as well as being effective at all stages in the cancer process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средство имеет широкий спектр действия, малотоксично и доступно для промышленного производства, эффективно на всех стадиях ракового процесса.

First you say... careful with the taps, and now you want to come over in broad daylight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вы говорите, что звоните из-за крана, а потом хотите придти домой белым днем?

Pursuant to Commission resolution 2005/3, I expedited a broad consultative process on examining the possibility of developing a racial equality index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с резолюцией 2005/3 Комиссии мною был проведен процесс обширных консультаций по изучению возможности разработки индекса расового равенства.

Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями.

Some times, they are too broad to distinguish minority groups;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они слишком широки для выявления групп меньшинств.

Find the ID and names of each broad category by creating an ad in Power Editor (don't publish it) with the broad categories you want selected, and export the ad to Excel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите идентификаторы и названия каждой широкой категории, создав, но не публикуя рекламу в Power Editor с широкими категориями, которые вы хотите выбрать, и экспортируйте их в файл Excel.

Thus, even if Moscow and Beijing do not quite see eye-to-eye on all matters, on the broad scheme of things, they can cooperate where their interests meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже если Москва и Пекин согласны далеко не по всем вопросам, в целом они могут сотрудничать там, где их интересы совпадают.

The river was broad and continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко, нескончаемо течет река.

Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию.

Well, that popularity ends tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня этой славе придёт конец.

Usually popularity and seriousness don't mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно высокую литературу и популярность совместить не получается.

He was a tall, broad-shouldered man, well on in middle age, with all the evidence of good health and immense strength-strength not alone of body but of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был высокий, широкоплечий мужчина средних лет, со всеми признаками прекрасного здоровья и огромной силы - силы не только тела, но и духа.

Narcissa was a big woman, with dark hair, a broad, stupid, serene face. She was in her customary white dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарцисса, крупная женщина с темными волосами и широким, глупым, безмятежным лицом, была одета в свое обычное белое платье.

The church had been severely damaged; one of its towers had caved in, and daylight poured into it mercilessly, cutting broad, bright bands through its dusky twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь сильно пострадала, одна из башен обвалилась, и дневной свет проникал вовнутрь, неумолимо врезаясь в полутьму широкими светлыми полосами.

Did you know the word mook was popularized by Martin Scorsese's film Mean Streets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знали, что слово козел стало известным благодаря фильму Мартина Скорсезе Злые улицы?

You brainless broad, you let him follow you here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты безмозглый тупица, они выследили тебя.

A baby goes missing in broad daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок похищен средь бела дня.

I am small, but I have broad shoulders and I am not afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я маленькая, но плечи у меня крепкие, и мне ничего не страшно.

You've no doubt met the Chaplain, a very broad-minded man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, уже познакомились с нашим священником. Это человек с широким взглядом на жизнь.

I thought you were a broad-minded guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то думал что ты парень широких взглядов.

Well, perhaps you are more broad-minded, Sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы не так зашорены, сэр.

I'm not a drinking man myself, but I'm broad-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам непьющий, но придерживаюсь широких взглядов.

There was a poet in the prison, a convict, a weak-chinned, broad-browed, degenerate poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был в тюрьме поэт-каторжник с маленьким подбородком и широким лбом, - поэт -дегенерат.

To her great surprise, the carpenter, instead of being frightened, whining and barking, gave a broad grin, drew himself up to attention, and saluted with all his five fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К великому ее удивлению, столяр, вместо того чтобы испугаться, завизжать и залаять, широко улыбнулся, вытянулся во фрунт и всей пятерней сделал под козырек.

To send out a real gentleman like you - with a bandbox - in broad day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди бела дня отправить настоящего джентльмена со шляпной картонкой в руках!

Good luck buying that popularity award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи в покупке премии популярности.

Half a dozen times I was ready to turn back, but each time kept on going. It was as if someone had a broad hand against my back and was shoving me along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно я уже собирался было повернуть назад, но всякий раз продолжал идти вперед. Возникало ощущение, что чья-то сильная рука подталкивает меня в нужном ей направлении.

So you're gonna hit a convoy in broad daylight on foreign soil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь совершить атаку при свете дня на чужой территории?

Ethiopian wolves. They won't attempt an attack in broad daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопские волки - они не будут атаковать средь бела дня.

Pretty brazen, shaking hands with the enemy in broad daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно-таки наглая выходка, пожать руку противнику средь бела дня.

She's the only picture in my head... can still stop me in broad daylight... and make me curse myself for a stubborn old fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осталась лишь картинкой в моей голове, но до сих пор я останавливаюсь посреди бела дня и проклинаю себя, старого упрямого олуха.

Barnicot's and one smashed in broad daylight on my own counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два я продал доктору Барникоту, а один был разбит среди белого дня на моем собственном прилавке.

Let them sell drugs on the street in broad daylight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволите им продавать наркотики на улице, днем?

You shouldn't be doing that in broad daylight with people around

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не стоит вести себя так перед всеми людьми средь бела дня.

Whoever got in here without a key in broad daylight, was smart enough not to leave prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы сюда ни проник средь бела дня и без ключа... ему, наверно, хватило ума не оставить отпечатков.

This afternoon, two Ark officers were shot in broad daylight on sycamore boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером двух офицеров АРК застрелили у всех на глазах на бульваре Сикамор.

The broad with the Afro puffs you went to graduate school with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девица с афра-кудрями, с которой ты учился в аспирантуре.

(Jenna) After I'd ended my brief, boring foray into popularity land, I didn't know which me to dress for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как я закончила своё короткое и скучное путешествие в Страну Популярности, я не знала, в каком стиле мне одеваться.

He was broad awake in a moment, and gasping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сразу проснулся и затаил дыхание.

Mounting to it by two broad steps, and looking through, I thought I caught a glimpse of a fairy place, so bright to my novice-eyes appeared the view beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись по двум ступенькам, я заглянула в нее, и мне почудилось, что я попала в сказочный чертог, - такой великолепной показалась эта комната моему неискушенному взору.

Beyond a broad arch, in a small library, with three young men beside her, he saw Dominique Francon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольшой библиотеке, соединённой с залом широким арочным проёмом, он увидел Доминик Франкон в окружении трёх молодых людей.

We met a woman with a broad face. She was carrying an armful of willow-branches. The spring was coming; soon it would be Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретилась широкорожая баба с охапкой атласных веток вербы в руках - весна идёт, скоро пасха! Сердце затрепетало жаворонком.

Road tubeless is gaining popularity among riders for whom the benefits are worth the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога бескамерная набирает популярность среди гонщиков, для которых преимущества стоят затрат.

I've no argument against the source or its broad conclusions, but Taylor's comparisons and proposals are speculative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет аргументов против источника или его широких выводов, но сравнения и предложения Тейлора носят спекулятивный характер.

With the rise in popularity of cloud computing, concern has grown over access to cloud-hosted data in the event of a natural disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом популярности облачных вычислений возросло беспокойство по поводу доступа к облачным данным в случае стихийного бедствия.

The term was popularized by Brazilian educator, activist, and theorist Paulo Freire in his 1970 work Pedagogy of the Oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин был популяризирован бразильским педагогом, активистом и теоретиком Пауло Фрейре в его работе 1970 года педагогика угнетенных.

Its popularity inspired dance teams and competitions, as well as various recordings, and today it is still sometimes performed as a nostalgic dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его популярность вдохновляла танцевальные коллективы и конкурсы, а также различные записи, и сегодня он все еще иногда исполняется как ностальгический танец.

Owing to its immense popularity, numerous sequels and continuations to the novel have been published, even during the Qing era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей огромной популярности, многие продолжения и продолжения романа были опубликованы даже в эпоху Цин.

From here, his popularity rose to a point where he was apparently hounded in the streets and was treating over a thousand patients a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента его популярность возросла до такой степени, что он, по-видимому, преследовался на улицах и лечил более тысячи пациентов в день.

It quickly became a global hit and the song soon enjoyed overwhelming popularity as a ringtone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро стала мировым хитом, и вскоре песня получила ошеломляющую популярность в качестве мелодии звонка.

This compound consists of ancient Greek ὦμος, shoulder and πλάτη, blade or flat or broad object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соединение состоит из древнегреческогоμμοο, плеча и πλάτη, лезвия или плоского или широкого предмета.

The pair soon gained popularity through a series of videos made by friend Mark C. Eshleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система образует небольшой квантовый процессор с несколькими кубитами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broad popularity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broad popularity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broad, popularity , а также произношение и транскрипцию к «broad popularity». Также, к фразе «broad popularity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information