Broadcast film - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broadcast film - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трансляции фильма
Translate

- broadcast [noun]

noun: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача

verb: вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению

adjective: радиовещательный, посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный

- film [noun]

noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка

adjective: кино-

verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой

  • film dosimeter - пленочный дозиметр

  • film school - киношкола

  • film treatment - обработка пленки

  • passivation film - пассивации фильм

  • berlinale film festival - Берлинале кинофестиваль

  • b&w film - б & ш пленка

  • last film - последний фильм

  • film center - Киноцентр

  • thermal film - тепловая пленка

  • the film is based on - фильм основан на

  • Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick

    Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen

    Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.



Film critics working for newspapers, magazines, broadcast media, and online publications, mainly review new releases, although also review older films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинокритики, работающие в газетах, журналах, вещательных СМИ и Интернет-изданиях, в основном рассматривают новые релизы, хотя также рассматривают старые фильмы.

By 1977, Casablanca was the most frequently broadcast film on American television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1977 году Касабланка стала самым часто транслируемым фильмом на американском телевидении.

Her original goal was to become a television producer, and she cited the example of Holly Hunter's character in the 1987 film Broadcast News as an inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первоначальная цель состояла в том, чтобы стать телевизионным продюсером, и она привела пример персонажа Холли Хантер в фильме 1987 года Broadcast News в качестве вдохновения.

A director's cut has been broadcast by the Independent Film Channel and Cinemax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссерская версия была трансляция независимого канала фильма и Cinemax.

The film fared better in video rentals and cable broadcasts and garnered positive reviews from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получился лучше в прокате видео и кабельных передачах и получил положительные отзывы критиков.

In February, a commercial for the film aired during the television broadcast of Super Bowl LIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале рекламный ролик фильма вышел в эфир во время телевизионной трансляции Суперкубка LIII.

Shorts are occasionally broadcast as filler when a feature film or other work doesn't fit the standard broadcast schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шорты иногда транслируются в качестве наполнителя, когда художественный фильм или другая работа не соответствует стандартному графику вещания.

The Simon Wiesenthal Centre requested the European Parliament to screen the film in its chamber as a reaction of ARTE's initial refusal to broadcast the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр Симона Визенталя обратился к Европейскому парламенту с просьбой экранизировать фильм в его палате в качестве реакции на первоначальный отказ арте транслировать фильм.

In 2006, American network ABC broadcast a television film based on Stephen King's screenplay adaptation of his novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году американская сеть ABC транслировала телевизионный фильм, основанный на экранизации Стивеном Кингом своего романа.

It was broadcast on National Public Radio in 1981, adapting the original 1977 film into 13 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был показан по Национальному общественному радио в 1981 году, адаптировав оригинальный фильм 1977 года в 13 эпизодах.

Examples include silent film, broadcast radio, and television, none of which have maintained much of a foothold in the daily practices of mainstream, formal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примеров можно привести немое кино, радиовещание и телевидение, ни одно из которых не сохранило значительной опоры в повседневной практике основного, формального образования.

Due to the film's parental and inappropriate content, both MTV and VH1 edited Purple Rain in order for the film to be broadcast on their channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за родительского и неуместного содержания фильма, как MTV, так и VH1 отредактировали Purple Rain, чтобы фильм транслировался на их каналах.

After winning an award at an Italian film festival, it was broadcast on Channel 4 on 9 January 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения награды на итальянском кинофестивале фильм был показан на 4 канале 9 января 1985 года.

Kinescopes had to be processed and printed in a film laboratory, making them unreliable for broadcasts delayed for different time zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинескопы должны были быть обработаны и напечатаны в кинолаборатории, что делало их ненадежными для передач, задержанных в разных часовых поясах.

One phone call from us, and J-me's last words on film will play on every news broadcast in the country, and then all that footage will go viral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один звонок и последние слова Джей-ми на видео будут транслировать во всех новостях страны, и потом это видео станет очень популярным.

The placing of the buoy was filmed by a German film crew and broadcast by ARTE television on satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка буя была снята немецкой съемочной группой и транслировалась по спутниковому телевидению ARTE television.

In its time, the film was considered so radical that when first broadcast in Germany, the Bavarian network turned off the transmitters rather than broadcast it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время фильм считался настолько радикальным, что, когда впервые транслировался в Германии, Баварская сеть отключила передатчики, вместо того чтобы транслировать его.

The following month, he starred in the TV film Mary and Martha as Ben, which was broadcast by BBC One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце он снялся в телевизионном фильме Мэри и Марта в роли Бена, который транслировался по каналу BBC One.

The Magical Mystery Tour film was broadcast in the UK on BBC1 on 26 December, but in black and white rather than colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Волшебный мистический тур был показан в Великобритании на канале BBC1 26 декабря, но в черно-белом цвете, а не в цвете.

His best friend, Sachin, is making a horror film and is planning to broadcast it by hacking into news channels illegally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лучший друг, Сачин, снимает фильм ужасов и планирует транслировать его, незаконно взламывая новостные каналы.

The film was broadcast internationally and presented at the Eco-Knights Film Festival 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм транслировался на международном уровне и был представлен на кинофестивале Эко-рыцари в 2011 году.

In the original film, veteran sports broadcasters Mel Allen, Curt Gowdy, Dick Enberg, Dick Vitale, Tim McCarver, and Jim Palmer are among those in a crowded booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальном фильме ветераны спортивных вещателей Мел Аллен, Курт Гоуди, Дик Энберг, Дик Витале, Тим Маккарвер и Джим Палмер находятся среди тех, кто находится в переполненной кабинке.

Strumpet is a British television film produced by the BBC and broadcast on 10 July 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strumpet-британский телевизионный фильм, снятый Би-би-си и транслировавшийся 10 июля 2001 года.

The People is a 1972 television film, broadcast as an ABC Movie of the Week on January 22, 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The People-телевизионный фильм 1972 года, транслируемый как ABC Movie of the Week 22 января 1972 года.

In the UK, to mark the 20th anniversary of the film, Channel Five broadcast a special documentary called Seriously Dirty Dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании, чтобы отметить 20-летие фильма, Пятый канал транслировал специальный документальный фильм под названием Seriously Dirty Dancing.

Potter also participated in a 1965 BBC television broadcast of Patience as the Duke of Dunstable, and played Nanki-Poo in 1966 film version of The Mikado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поттер также участвовал в телевизионной передаче 1965 года Би-би-си о Пейшенс в роли Герцога Данстейбла и сыграл Нанки-ПУ в киноверсии Микадо 1966 года.

Though pre-release television broadcast rights had been sold to CBS for over $10 million, the film produced a net loss of $10.4 million for Motown and Universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что права на телевизионное вещание были проданы Си-би-эс за более чем 10 миллионов долларов, фильм принес чистый убыток в размере 10,4 миллиона долларов для Motown и Universal.

After World War II, Wiéner worked as a broadcaster and composer of film music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны Винер работал телеведущим и композитором киномузыки.

Many film critic associations such as the Broadcast Film Critics Association and the National Board of Review named it the best Animated Feature Film of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ассоциации кинокритиков, такие как Ассоциация кинокритиков вещания и Национальный совет по обзору, назвали его лучшим анимационным полнометражным фильмом 2006 года.

The film was broadcast in the United States on HBO and won a Peabody Award in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм транслировался в США по каналу HBO и получил премию Пибоди в 2012 году.

The film was partly financed by German television broadcasters WDR and the SDR, and much more footage had been shot than was shown in the theatrical version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм частично финансировался немецкими телевизионными компаниями WDR и SDR, и было отснято гораздо больше кадров, чем было показано в театральной версии.

The film received scrutiny when the DVD was released with portions missing from the original broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил пристальное внимание, когда DVD был выпущен с частями, отсутствующими в оригинальной трансляции.

On October 1, 2010 Scar3D was the first-ever stereoscopic 3D Video-on-demand film released through major cable broadcasters for 3D televisions in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2010 года Scar3D стал первым в истории стереоскопическим 3D-фильмом, выпущенным по требованию крупных кабельных вещателей для 3D-телевизоров в Соединенных Штатах.

The film starred Juliet Stevenson and was first broadcast on 27 December 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снялась Джульетта Стивенсон, и его первый показ состоялся 27 декабря 1998 года.

Ted Turner's Turner Broadcasting System had acquired Castle Rock in 1993, which enabled his TV channel, TNT, to obtain the cable-broadcast rights to the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещательная система Теда Тернера Turner Broadcasting System приобрела Касл-Рок в 1993 году, что позволило его телеканалу TNT получить права на кабельное вещание на фильм.

By Article 12 of the Free Press Act, this film is property of the British Broadcast Corporation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно двенадцатой статье Акта о свободе прессы, этот фильм является собственностью Британской вещательной корпорации!

The film has been broadcast five times on BBC TV - in December 1985, January 1989, April 1991, January 1995 and August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм пять раз транслировался по телевидению Би - би-си-в декабре 1985 года, январе 1989 года, апреле 1991 года, январе 1995 года и августе 1998 года.

The film was broadcast initially on the PBS series P.O.V. on June 1, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально фильм транслировался на канале PBS series P. O. V. 1 июня 1995 года.

The film's original purpose was to serve as an introductory sketch for the 1997 The Hollywood Reporter Key Art Awards broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная цель фильма состояла в том, чтобы служить вводным эскизом для передачи 1997 года The Hollywood Reporter Key Art Awards.

The film is hosted by broadcaster Marv Albert and former Utah Jazz coach and executive Frank Layden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм ведут телеведущий Марв Альберт и бывший тренер по джазу из Юты и исполнительный директор Фрэнк Лейден.

Panorama broadcast a famous hoax film about the harvesting of the spaghetti crop on April Fool's Day, 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панорама транслировала знаменитый мистификационный фильм о сборе урожая спагетти в День дурака первого апреля 1957 года.

There are no TVs or broadcast music, although there are occasionally film screenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ни телевизоров, ни транслируемой музыки,хотя иногда проводятся кинопоказы.

The screenplay won a Broadcast Film Critics Association Award and a National Board of Review Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательная операция может, но не обязательно, избежать процесса несостоятельности.

The film was only broadcast once, but it was enthusiastically received among locals during private screenings following animated debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан только один раз, но он был с энтузиазмом принят среди местных жителей во время частных показов после оживленных дебатов.

ITV broadcast a television film in the UK on 2 January 2012; in the United States, PBS aired it on 1 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ITV транслировала телевизионный фильм в Великобритании 2 января 2012 года; в Соединенных Штатах PBS транслировала его 1 июля 2012 года.

The TV broadcast version of the film excises some of the more grisly scenes, such as a close-up of the nurse's locust-eaten corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная версия фильма отсекает некоторые из наиболее ужасных сцен, таких как крупный план съеденного саранчой трупа медсестры.

At the Broadcast Film Critics Association Awards, The Princess Diaries was nominated for Best Family Film - Live Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии вручения премии Ассоциации кинокритиков вещания Дневники принцессы были номинированы на лучший семейный фильм-Прямой эфир.

Do Not Fold, Spindle or Mutilate is an American television film made for the 90-minute series ABC Movie of the Week which broadcast it on November 9, 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сворачивайте, не вертите и не калечьте-американский телевизионный фильм, снятый для 90-минутного сериала ABC Movie of the Week, который транслировался 9 ноября 1971 года.

On January 22, 2007, an exclusive trailer for the film was broadcast during prime time television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 2007 года в прайм-тайм по телевидению был показан эксклюзивный трейлер фильма.

On 18 October, two days before the film's release, the 30-minute special Dilwale Dulhania Le Jayenge, The Making was broadcast on television by Doordarshan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября, за два дня до выхода фильма, 30-минутный специальный фильм Dilwale Dulhania Le Jayenge, был показан по телевидению компанией Doordarshan.

We're doing this whole broadcast on the fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем телепередачу на лету.

We commandeer their systems, then stream the feed like a broadcasting network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватываем их систему и транслируем поток, как по телевидению.

You know, this antenna might still be broadcasting a signal to the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта антенна все еще передает сигнал наружу.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

They argued that the television advertising market is already saturated and a new broadcaster would be detrimental to the existing channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что рынок телевизионной рекламы уже насыщен и новый вещатель будет вреден для существующих каналов.

After a pilot episode in 2012, the first series was broadcast in 2013, and five more series have followed, with the exception of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пилотного эпизода в 2012 году, первая серия была показана в 2013 году, и еще пять серий последовали, за исключением 2015 года.

On a per-minute basis, it was less expensive to record a broadcast on wire than on discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поминутная запись передачи по проводам обходилась дешевле, чем на дисках.

Whence comes this desire to repeatedly broadcast Bertrand Russell's opinions regarding Nietzsche?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда берется это желание многократно транслировать мнение Бертрана Рассела о Ницше?

The BBC is not the only public service broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си-не единственный общественный вещатель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadcast film». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadcast film» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadcast, film , а также произношение и транскрипцию к «broadcast film». Также, к фразе «broadcast film» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information