Built inside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Built inside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
построенный внутри
Translate

- built [adjective]

adjective: построенный

- inside [adjective]

adverb: внутри, внутрь

preposition: внутри, в

noun: внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка, середина, желудок, полусредний нападающий

adjective: внутренний, скрытый, секретный



Two demonstration railways were built with the entire car inside the tube rather than only a piston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две демонстрационные железные дороги были построены с целым вагоном внутри трубы, а не только с поршнем.

I've got a lot of shit built up inside me; that doesn't go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня внутри накопилось много дерьма, которое никуда не уходит.

He built these secret chambers inside the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил тайные комнаты... В стенах.

We must ensure that the values on which the Alliance is built are entrenched and reinforced inside NATO countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть уверены в том, что те ценности, на основе которых создан Альянс, закреплены и усилены внутри стран-членов НАТО.

So I've built a cryogenic stasis device, and am placing myself inside it, leaving instructions for it to be buried in very specific coordinates in what will be future Quahog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому построил камеру для криогенного стазиса, поместил себя туда и оставил указания закопать меня в определённом месте, где в будущем будет Куахог.

In October 1834 the chimneys had not yet had their annual sweep, and a considerable amount of clinker had built up inside the flues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1834 года дымоходы еще не имели своей ежегодной очистки, и в них скопилось значительное количество клинкера.

He built Kronborg and preserved the old castle inside the new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил Кронборг и сохранил старый замок внутри нового.

Water from heavy rainfall had built up inside the tip, weakening the structure, until it suddenly collapsed onto a school below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода от сильных дождей скопилась внутри наконечника, ослабляя структуру, пока она внезапно не обрушилась на школу внизу.

Also in Cagliari in the same years the Aragonese chapel was built inside the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в Кальяри в те же годы внутри собора была построена Арагонская часовня.

When the settlers first landed, they must have lived in it and built out from it, so it's still here, somewhere inside this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия переселенцы начали жить в корабле и строить вокруг него город. Значит, корабль где-то здесь, внутри этого здания.

The artist was to remain for sixty days in a space built inside an art gallery of Madrid, with scarce food resources and in total darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник должен был оставаться в течение шестидесяти дней в помещении, построенном внутри мадридской художественной галереи, с скудными продовольственными ресурсами и в полной темноте.

Somebody had built this simple timber shell right inside a bigger room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то встроил эту новую деревянную оболочку внутрь более просторной комнаты.

I built a narrow AI, one that could provide a backdoor into our enemy itself, transmitting data from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал узкоспецифичный искусственный интеллект, который мог бы создать лазейку в системе врага, и осуществить передачу данных.

It's hard to say whether the Ancients actually built it inside the crater... or whether the rim formed as a result of the time dilation field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, действительно ли Древние построили это внутри кратера или обод сформировался в результате области расширения времени.

They built the bomb inside the car for maximum effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба встроена в машину для большей силы взрыва.

Inside the character-channel the line is built, until it is finished, and a combined 0075-0005 code instructs the caster to move the finished line at the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри символьного канала строится линия, пока она не будет закончена, и комбинированный код 0075-0005 дает команду заклинателю переместить готовую линию на камбуз.

We are always living very much inside nature, our hermitages are built into nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда живем среди природы, наши хижины выстроены внутри в природу.

Inside the church is a very detailed 1/48 scale model of the church, built by locals Robert Rowlands, Louis Sharkie and Richard Williams over several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри церкви находится очень подробная модель церкви в масштабе 1/48, построенная местными жителями Робертом Роулендом, Луисом Шарки и Ричардом Уильямсом в течение нескольких лет.

New leviathan prisons are being built on thousands of eerie acres of factories inside the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые тюрьмы Левиафана строятся на тысячах жутких акров фабрик внутри стен.

Non-Muslims are not allowed inside the mosque; however, they are permitted to visit the Tin Mal Mosque, built on the lines of Kutubiyya Mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немусульманам не разрешается входить в мечеть, однако им разрешается посещать мечеть Тин мал, построенную по образцу мечети Кутубия.

But for unknown reasons the works were stopped and two further chambers were built inside the pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по неизвестным причинам работы были остановлены, и внутри пирамиды были построены еще две камеры.

Inside the forest, the high humidity creates the perfect conditions for a strange world, where life is built on decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесной чаще, в условиях высокой влажности, возник странный мир, жизнь которого построена на разложении.

That way, all components of the rocket would be built inside the EU, excluding the Swiss made ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, все компоненты ракеты будут построены внутри ЕС, за исключением тех, что производятся в Швейцарии.

Give you a shoulder to cry on, listen to you talk about all the dark places Rowan built inside of you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставлю плечо, чтобы ты поплакала, и рассказала обо всём плохом, что пробудил в тебе Роуэн?

Inside the cavity, a pedicel is constructed on which an urn-shaped cell is built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри полости строится цветоножка, на которой располагается ячейка в форме урны.

The rotunda was built in the 12th century with a circular ground plan outside and with sixfold arched inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротонда была построена в 12 веке с круговым планом земли снаружи и шестикратной аркой внутри.

During the Tudor period, a range of buildings for the storage of munitions was built along the inside of the north inner ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период Тюдоров вдоль внутренней части Северного внутреннего двора был построен ряд зданий для хранения боеприпасов.

She said if I stacked up all my good deeds, it was just an elegant wall I built to hide what's inside from everyone, and from myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, если я соберу все добрые дела, то за этой изящной стеной лишь спрячу то, что внутри, от всех и от себя.

Inside are four bays, in a very harmonious style, since it was built all at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри находятся четыре бухты, в очень гармоничном стиле, так как все они были построены в одно и то же время.

The two mosques inside the Citadel are known to be converted from churches originally built by the Byzantines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две мечети внутри цитадели, как известно, были переделаны из церквей, первоначально построенных византийцами.

We took over - only Hollywood people would do this - we took over a mall and built a mall inside of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы арёндовали - так дёлают только в Голливудё - мы арёндовал торговый цёнтр и построили внутри ёщё один.

Caesar reports that some of the Gauls built the effigies out of sticks and placed living men inside, then set them on fire to pay tribute to the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь сообщает, что некоторые галлы построили статуи из палок и поместили в них живых людей, а затем подожгли их, чтобы отдать дань богам.

The walls inside me that I built because my dad didn't give a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выстроил стены внутри себя, потому что отцу было наплевать.

These custom-built cabinets often attach into a line, and the lab equipment installed inside is usually custom-built as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изготовленные на заказ шкафы часто прикрепляются в линию, и лабораторное оборудование, установленное внутри, как правило, также изготовлено на заказ.

The nest inside the cavity is built by the female, and is made of plant fibres, grasses, moss, hair, wool and feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо внутри полости строится самкой и состоит из растительных волокон, травы, мха, волос, шерсти и перьев.

Internal scenes in the prison cellblocks were filmed on a soundstage built inside a nearby shuttered Westinghouse Electric factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние сцены в тюремных камерах были сняты на звуковой сцене, построенной внутри соседней закрытой электрической фабрики Westinghouse.

When that priest made it back to the Emperor Justinian... he ordered that a church be built over the site and then buried... to seal the evil inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он предстал перед императором Юстинианом, тот повелел возвести над этим местом храм и засыпать его. Чтобы запечатать зло.

Built inside a decommissioned Cold War stronghold at a secret location just outside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построен внутри списанной защитной оболочки времён холодной войны, в тайном месте неподалёку от города.

Using the flint from the saddlebags, she'd built a fire just inside the protection of the wind block she'd made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью огнива, найденного в седельной сумке, она развела костер под защитой построенного шалаша.

As built, the two structures contained a myriad of living space inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенные таким образом, эти два здания содержали в себе несметное количество жилых помещений.

A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with - how and where and whether or not it's any fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание не скажет архитекторам, нравится ли людям находиться внутри него, а производитель игрушек не знает точно, будут ли с его игрушками играть: как, где, когда и понравятся ли они детям.

Did you manage to get inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам удалось попасть внутрь?

We could create a bubble and live inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали бы пузырь и жили бы в нем.

I removed one of the spare clasp pins I keep pinned to the inside of my cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынул одну из запасных булавок, которые держал приколотыми с изнанки плаща.

Finally he reached out again, turned the knob, pushed the door open, and stepped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он решился, повернул ручку, распахнул дверь настежь и вошел в гостиную.

And it's built on wetlands, which is crucial to the eco-structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она построена в водно-болотных угодьях, которые играют ключевую роль в экосистеме.

And when we needed more, I'd have built as many as we needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если нам потребуются ещё комнаты, мы сможем пристроить столько, сколько захочется.

Simultaneously, Lavrov built on his relationship with Secretary of State John Kerry to launch a number of diplomatic initiatives aimed at ending the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Лавров, воспользовавшись своими отношениями с госсекретарем Джоном Керри, выдвинул ряд дипломатических инициатив, направленных на прекращение военных действий.

Maybe I inscribed something on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я что-то написал на нем.

My father built this company on his toughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец построил эту компанию благодаря своей жесткости.

I've prepared three retaliatory strike scenarios against targets inside the IRK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовил три варианта карательных ударов против целей в ИРК.

Yes, but he has an inherent nobility inside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ему присуще врождённое внутреннее благородство.

Looks like they built a barricade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они забаррикадировались.

Admittedly, the Fisker is much better built than the Eagle i-Thrust and it's probably the most politically correct car on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо признать, Fisker гораздо лучше построена чем Eagle i-Thrust и пожалуй это самый политкорректный автомобиль на Земле.

We built a new camp up in Perrysburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разбили новый лагерь в Перрисбурге.

Then came Frank Cowperwood, and by degrees, because of his presence and contact, he had been slowly built up in her mind as the ideal person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем появился Фрэнк Каупервуд, который благодаря частым встречам и разговорам постепенно принял в ее мечтах образ идеального возлюбленного.

In the year after Monadnock Valley Roark built two private homes in Connecticut, a movie theater in Chicago, a hotel in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За год после Монаднок-Велли Рорк построил два частных дома в штате Коннектикут, кинотеатр в Чикаго, гостиницу в Филадельфии.

Oh, it's a letter campaign to stop this new stadium from being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет кампания по сбору петиций для прекращения постройки нового стадиона.

And on the cover is a built-in coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в обложке встроенный поднос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «built inside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «built inside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: built, inside , а также произношение и транскрипцию к «built inside». Также, к фразе «built inside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information