Bureaucratic machinery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bureaucratic machinery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бюрократическая машина
Translate

- bureaucratic [adjective]

adjective: бюрократический, чиновнический

  • bureaucratic hierarchy - бюрократическая иерархия

  • bureaucratic approach - бюрократический подход

  • bureaucratic apparatus - бюрократический аппарат

  • bureaucratic interests - ведомственные интересы

  • bureaucratic red tape - бюрократическая волокита

  • bureaucratic positions - чиновничьи должности

  • bureaucratic nightmare - бюрократический кошмар

  • bureaucratic collectivism - бюрократический коллективизм

  • Синонимы к bureaucratic: administrative, official, governmental, ministerial, political, bureaucracy, supervisory, red tape, constitutional, directorial

    Антонимы к bureaucratic: nonmanagerial, nonsupervisory

    Значение bureaucratic: relating to the business of running an organization, or government.

- machinery [noun]

noun: машины, машинное оборудование, механизм, аппарат, детали машин, структура


bureaucracy, officialdom, burocracy, bureaucratism, paperwork, bureaucratization, red tape, bureaucrat, bureaucratic procedure, red tape


Well, I can only think of two things with this combination of machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу предположить только два варианта, исходя из комбинации оборудования.

After that, bureaucracy takes over for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, бюрократия поглощает тебя.

The flat sand-garden at the top of the layered tower at the Glasshouse's centre was covered in complex machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаный садик наверху ступенчатой пирамиды был покрыт сложными механизмами.

Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования.

And even those bureaucrats in the control service wouldn't dispute that you've proved the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже эти бюрократы из контрольной службы не станут оспаривать твоих прав на эту землю.

However, after overcoming bureaucratic inertia and the opposition of special interest groups, progress is likely to proceed at a faster pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после преодоления бюрократической инерции и сопротивления групп, имеющих особые интересы, темпы прогресса, вероятно, ускорятся.

New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары.

I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл работу в Нью-Йорке, но очень скоро разочаровался в медлительном бюрократическом аппарате города.

Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида.

An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;.

You're but a welcome and striking reprieve... from the bureaucratic oppression in my midst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только рад, что вы отсрочили мою смерть от царящего здесь бюрократического давления.

It could be a cheap lubricant leeching into the machinery...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, дешевое машинное масло просочилась в механизм...

Nine-fifty the residents leave and the machinery hums up smooth again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять пятьдесят, молодые врачи уходят, механизмы снова заработали ровно.

It's a very expensive piece of machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дорогой аппарат.

The noise, the bleeping. They say it's machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что шум и писк издаёт техника.

I think I'm going to need some machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам понадобится какое-то оборудование.

So, uh, don't operate heavy machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе лучше не иметь дело с тяжелым машиностроением.

Beyond it, the Martian monsters had already started their work of assembling their devilish machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чуть поодаль марсианские чудовища уже приступили к сборке своих дьявольских машин.

I could find no machinery, no appliances of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел нигде машин или других приспособлений.

Sometimes with the bureaucracy the one hand don't know what the other is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, при нашей бюрократии... одна рука не знает, что творит другая.

Her troops and bureaucracies spread across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её войска и бюрократизм распространились по всей планете.

The plagiarism scandal from years ago is probably behind him, but the everyone in bureaucracy hated him scandal most likely is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давний скандал с плагиатом, вероятно, его рук дело, но скандал под названием все бюрократы его ненавидят точно не про него.

But the, uh, bureaucracy was taking too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бюрократические проволочки отнимали слишком много времени.

There's just as much bureaucracy now that we're in the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С переходом в частный сектор бюрократии не уменьшилось.

I've been a bureaucrat my whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был чиновником всю жизнь.

Apparently a bureaucrat didn't pay his bribe on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, какой-то чиновник вовремя не заплатил взятку.

I am a bureaucrat and a mis-manager at heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе я бюрократ и головотяп.

She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона.

Get a couple bureaucrats in your pocket, grease the contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполучив пару чиновников в карман, замазываешь контракты.

You said it was a bureaucratic nightmare, And I don't want to be miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что это как бюрократический ночной кошмар, а я не хочу быть несчастным.

Bureaucratic a-holes tend to listen when the boss speaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засранцы-бюрократы обычно слушаются, когда боссы говорят.

Now, don't you wonder how that same crowd of bureaucratic imbeciles got those containers in place so fast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, тебе не интересно, как же толпа бюрократов-идиотов доставила эти контейнеры на место так быстро?

I have no bureaucratic grudges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет обид на систему.

That's one more layer of bureaucracy and unnecessary logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто еще один уровень бюрократии, и не-необходимого наличия.

A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику.

Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.

What was supposed to be revolutionary forces have become bureaucratized masses void of freedom and imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было стать революционными силами бюрократизировалось и в массе своей лишилось свободы и фантазии.

Gavrilin tried to force the pace, but the plants could not deliver the machinery for eighteen months, even though it was actually needed within a year, at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г аврилин торопил, но заводы обещались дать машины только через полтора года. А нужны они были, самое позднее, через год.

For a career bureaucrat, you have a David Blaine-like flair for the dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для закоренелого бюрократа у тебя тяга к драматизму как у Дэвида Блейна.

This is a delicate piece of machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хрупкая часть машины.

And this is the safest place on Earth for our scientists to do their work- on a $3 billion piece of machinery protected by 216 sailors in the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это самое безопасное место на Земле для проведения работ нашими учеными... на технике, стоящей 3 млрд. долларов, охраняемой 216 моряками морских сил США.

This remarkable piece of machinery has endless possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чудо инженерной мысли обладает безграничными возможностями.

If we invest in new machinery, new methods and new techniques, the whole estate must benefit by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение новых машин, освоение новых технологий благотворно скажутся на всем поместье.

He would also attach luminous pins to them, so again when it was dark, he could see where they were moving and what they were doing, what machinery they were operating, what tricks they were up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще он прицеплял им люминисцентные булавки, так что, опять же, в темноте он мог видеть, куда они пошли и что делают, какими приспособлениями они пользуются, и какие фокусы используют.

A voyage to investigate the molecular machinery at the heart of life on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие, чтобы исследовать молекулярный механизм в основе жизни на Земле.

I seem to be banging my head against the bureaucratic wall today, and I don't like my time wasted in pointless meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я бьюсь головой о бюрократическую стену сегодня, и мне не очень-то нравится тратить время на бесцельные встречи.

'Now, history will record that government bureaucrats 'dragged their heels over the military vehicle crisis 'in Afghanistan, 'but the boffins who developed the Foxhound certainly didn't.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в хрониках запишут, что бюрократы из правительства медлили с решением кризиса с военным транспортом в Афганистане, а вот спецы, которые разработали Foxhound - нет.

I'm going to play you recordings of three kinds of machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокручу вам записи такого типа машин.

The Central Bureaucracy maintains records on all bureaucrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная бюрократия хранит записи о всех бюрократах.

The misunderstood maverick fighting Vatican bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятый бунтарь, восставший против бюрократии Ватикана.

Do not drive or operate machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не водите машину и не управляйте механизмами.

Yeah, maybe she had a role in Ryan's death but you can't lay the blame on a bureaucratic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, может быть, она и сыграла свою роль в смерти Райана, но нельзя же во всем обвинять бюрократическую систему.

In March 1874, Dostoevsky left The Citizen because of the stressful work and interference from the Russian bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1874 года Достоевский ушел из гражданина из-за напряженной работы и вмешательства российской бюрократии.

Therefore, most of the old machinery still seen functioning well in the present day must necessarily have been built to a standard of quality necessary to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство старых машин, которые все еще хорошо функционируют в наши дни, должны быть обязательно построены на уровне качества, необходимом для выживания.

In 2013, machinery used in a limestone quarry was reported to have destroyed a small section of a line, and caused damage to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году сообщалось, что оборудование, используемое в известняковом карьере, разрушило небольшой участок одной линии и причинило ущерб другой.

The report outlines the negative effects on irrigation and yield in food production due to restrictions in machinery, spare parts, fuels and fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе описываются негативные последствия для ирригации и урожайности в производстве продовольствия из-за ограничений на технику, запасные части, топливо и удобрения.

The higher the level of pretreatment a feedstock requires, the more processing machinery will be required, and, hence, the project will have higher capital costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше уровень предварительной обработки исходного сырья, тем больше потребуется технологического оборудования, и, следовательно, проект будет иметь более высокие капитальные затраты.

Brown acquired his unique and indelicate nickname from having lost most of his index finger in farm machinery when he was a youngster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун получил свое уникальное и неделикатное прозвище из-за того, что в юности потерял большую часть указательного пальца в сельскохозяйственной технике.

Bacteria replicate outside of the host cell and do not contain the necessary machinery for RNAi to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии размножаются вне клетки-хозяина и не содержат необходимых механизмов для функционирования RNAi.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bureaucratic machinery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bureaucratic machinery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bureaucratic, machinery , а также произношение и транскрипцию к «bureaucratic machinery». Также, к фразе «bureaucratic machinery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information