Burn with anger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burn with anger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пылать гневом
Translate

- burn [noun]

noun: ожог, выжигание растительности, клеймо, ручеек

verb: сжигать, гореть, жечь, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать, обжигать

  • burn up - сжечь

  • burn rubber - гореть резиной

  • burn away - сгорать

  • salt burn - соляной ожог

  • freezer burn - ожог при замораживании

  • burn injury - ожог

  • accumulated burn time - наработка двигателя

  • burn forever - гореть вечно

  • burn book - жечь книгу

  • burn the city - поджечь город

  • Синонимы к burn: burn mark, burning, tan, sunburn, suntan, go up, be aflame, go up in smoke, glow, be in flames

    Антонимы к burn: extinguish, put out, quench, stifle, subdue, wet, cool, smother, help, aid

    Значение burn: an injury caused by exposure to heat or flame.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- anger

гнев

  • turn of anger - припадок гнева

  • prone to anger - склонный к гневу

  • vent the anger - вымещать зло

  • hold in anger - сдерживать гнев

  • bring down anger - навлекать гнев

  • anger management - умение владеть собой

  • uncontrollable anger - неконтролируемый гнев

  • express anger - выражать гнев

  • to anger - гнев

  • cold anger - холодная злоба

  • Синонимы к anger: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к anger: soothe, good nature, patience, calm, placate, happiness, joy, calmness, enjoyment, pleasantness

    Значение anger: A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm.



Harry tried to concentrate on his food, but his hands shook and his face was starting to burn with anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри очень старался сосредоточиться на еде, но его руки затряслись, а лицо загорелось от гнева.

As she passed the stove, she shoved the handkerchief into the flames and with impotent anger watched it burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо плиты, она бросила платок в огонь и в бессильной ярости смотрела, как его пожирает пламя.

After it was revealed that she did not burn the Quran, the public reaction in Afghanistan turned to shock and anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как выяснилось, что она не сжигала Коран, реакция общественности в Афганистане переросла в шок и гнев.

It was said that by anger he could throw boiling water or even burn down the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что в гневе он может выплеснуть кипяток или даже поджечь ванную комнату.

He converted a 1907 Coey locomotive to use a Franco–Crosti boiler similar to the original Italian designs and to burn peat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переоборудовал Локомотив Coey 1907 года для использования котла Франко-Крости, аналогичного оригинальным итальянским конструкциям, и для сжигания торфа.

Her desolation was submerged by a flare of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилив гнева тотчас вытеснил чувство одиночества, охватившее ее.

That, too, is productive - until these overworked people quit or burn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также дает высокую производительность, пока перегруженные работой люди не уходят из компании, или не сгорают на работе.

“He is sincerely amused,” Pieniazek writes, “there is not a trace of anger or suspicion in his words.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«И его это действительно забавляет, — пишет Пененжек. — В его словах нет ни следа гнева или подозрительности».

It arrives as a supply ship, serves as a tugboat to move the station when needed, and leaves as a garbage truck, filled with station refuse, to burn up on reentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корабль прибывает с грузами, работает в качестве буксира, когда надо изменить положение МКС, и убывает в роли мусоровоза, загруженный отходами, которые сгорают при входе в верхние слои атмосферы.

That anger, however, offers no justification for the continuing trade embargo against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это раздражение ни в коем случае не оправдывает продолжающееся эмбарго на торговлю с Кубой.

Burn a Confederate soldier's bones in a town full of rednecks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжечь кости Конфедеративного Солдата в городе, полном фанатиков?

In spite of his Christian stoicism, when she went up and addressed him, and smiled gaily, encouragingly, even fondly in his face, his hand would tremble and his eye burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем его христианском стоицизме достаточно было ей приветливо, весело, даже нежно ему улыбнуться, как его рука начинала дрожать и глаза загорались.

What will satisfy your anger will never come from me or anyone else here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что утолит твой гнев, ты никогда не получишь от меня или кого-либо еще здесь.

A hormone called insulin is released, which is like a key that helps to open our cells' doors so they can absorb all the glucose, remove it from the bloodstream and burn it for energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырабатывается гормон который называется инсулин, он как ключ, который помогает открывать двери наших клеток чтобы они могли поглощать глюкозу, забирая ее из крови и сжигая для энергии.

That was before his Mother put out a burn notice on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было до того, как его мать выпустила на него чёрную метку.

Freezer burn ruined 90% of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'олодильник переморозил 90% из них.

Better to burn out than fade away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше сгореть, чем угаснуть.

If target is pressured (as manned ships are and most missiles), all it takes is to burn a hole, depressure it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цель загерметизирована (как корабли с командами и большинство ракет), то все, что нужно - это прожечь в ней дыру и вызвать внезапную декомпрессию.

That hillbilly bitch needs to burn at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту деревенскую стерву надо зажарить на костре!

While I unreservedly condemn this act of vengeance, I think we can all appreciate that anger is a natural and understandable reaction at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как я полностью осуждаю такое отмщение, думаю, мы должны воспринимать нашу злость, как нечто нормальное, и понимать такую реакцию в такой момент.

Every insomniac and burn out in town is gonna know who I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страдающие бессонницей и укурыши города будут узнавать меня.

I didn't believe in secession, said Ashley and his voice shook with anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считал, что Джорджия должна отделяться, - заявил Эшли дрожащим от гнева голосом.

His derelict staff saw no change in him; no haste, no outbursts of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившийся штат не замечал в нём перемен: ни спешки, ни гневных всплесков.

She was pink with righteous anger, her gentle eyes snapping fire, her nostrils quivering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла вся красная от праведного гнева, ласковые глаза ее метали молнии, ноздри трепетали.

If we take the anger, we become dehydrated quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы заболеем, мы быстро получим обезвожевание.

There were good grounds for her alarm; the very fact that we knew his secret might lead him through shame and vexation to persist in his anger, and through pride to be stubborn and unforgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страх был очень основателен: уж из одного того, что мы знаем его тайну, он со стыда и досады мог продлить свою злобу и из гордости упорствовать в прощении.

Three years of anger-management classes and 500 hours of community service in exchange for a plea of reckless endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года посещения занятий по преодолению гнева и 500 часов общественных работ в обмен на признание нарушения правил безопасности.

It's as though her eyes burn through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее глаза словно прожигают меня насквозь.

How can you just reel off in anger without at least

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, так вы сможете избавиться от злости...

She asked you to go into her house and burn a rug for her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила вас зайти к ней в дом и сжечь её ковер?

If you do not return the entirety of the hidden cache, know that Nassau will likely burn for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не вернете эту часть золота, Нассау будет уничтожен.

But if Patient 99's machine therapy had not failed... we would not have stumbled on the burn process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы не подвела терапия пациента 99, мы бы не занялись ожоговым лечением.

Dash threw it down the burn chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш выбросил его в мусоропровод.

Anger, fear, aggression...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев, страх, агрессия...

But he would see this country burn if he could be king of the ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он позволит стране сгореть, если сможет править останками.

She stood there, watching his curiosity get the better of his anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она замолчала, наблюдая, как злоба сменилась любопытством.

Dorothea was hurt by this movement following up the previous anger of his tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невольное движение уязвило ее, и без того настороженную его сердитым тоном.

A typical response to narcissistic injury is fear and anger at having the power user's superiority threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичной реакцией на нарциссическую травму является страх и гнев из-за угрозы превосходства пользователя властью.

The Direction Model predicted that anger, an approach emotion, would activate the left prefrontal cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель направления предсказывала, что гнев, эмоция приближения, активизирует левую префронтальную кору.

According to general strain theory, studies suggest that gender differences between individuals can lead to externalized anger that may result in violent outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Общей теории напряжения, исследования показывают, что гендерные различия между индивидуумами могут привести к внешнему гневу, который может привести к вспышкам насилия.

Classical emotions include lust, anger and fear, and they are feeling responses to environmental stimuli, which modulate our behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические эмоции включают в себя вожделение, гнев и страх, и они являются чувственными реакциями на внешние стимулы, которые модулируют наше поведение.

I think the source of Cho's anger was because of shunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что причина гнева Чо была в том, что он избегал ее.

The time is calculated from when the burn occurred, and not from the time that fluid resuscitation began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время вычисляется с момента возникновения ожога, а не с момента начала реанимации жидкостью.

Anger over the destruction of the fort stimulated continued resistance during the First Seminole War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев по поводу разрушения форта стимулировал дальнейшее сопротивление во время Первой Семинольской войны.

The murder attempt received worldwide media coverage and produced an outpouring of sympathy and anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покушение на убийство получило всемирное освещение в средствах массовой информации и вызвало бурю сочувствия и гнева.

She later joins the Dames of Danger, using her anger-fueled super strength in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она присоединяется к дамам опасности, используя свою подпитываемую гневом суперсилу в бою.

An August 2009 Washington Post poll found similar results and the paper stated that Obama's policies would anger his closest supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Washington Post в августе 2009 года показал аналогичные результаты, и газета заявила, что политика Обамы вызовет гнев его ближайших сторонников.

Duquesne ordered the tottys to hide the gold in the Caves of Leopards for safekeeping, to burn the wagons, and to kill the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюкен приказал Тотти спрятать золото в пещерах леопардов для сохранности, сжечь повозки и убить раненых.

Wicks are sometimes braided flat, so that as they burn they also curl back into the flame, thus making them self-consuming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитили иногда плетут плоско, так что, когда они горят, они также сворачиваются обратно в пламя, что делает их самосожигающимися.

Anonymity aids immensely, especially if your only goal is to edit, because your username page invariably becomes a recepticle for the criticism and anger of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимность очень помогает, особенно если ваша единственная цель-редактировать, потому что ваша страница с именем пользователя неизменно становится приемником критики и гнева других.

There is no restriction on the air entering the lamp and so if firedamp is entrained it will burn within the lamp itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких ограничений на воздух, поступающий в лампу, и поэтому, если огонь будет захвачен, он будет гореть внутри самой лампы.

He was further ordered to get therapy to manage his anger and substance use issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ему было приказано пройти терапию, чтобы справиться с его гневом и проблемами употребления психоактивных веществ.

As he enters the room, he sees his colleagues trying to resuscitate the patient, which provokes his anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в палату, он видит, что его коллеги пытаются реанимировать больного, что провоцирует его гнев.

The ISO research planes crash and burn in the high radio-activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские самолеты ИСО разбиваются и горят в условиях высокой радиоактивности.

He expressed anger over not having a girlfriend, mentioning Elliot Rodger in one video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил гнев из-за того, что у него нет девушки, упомянув Эллиота Роджера в одном видео.

This effect can possibly be explained by the increased anger felt towards an identified rather than an unidentified transgressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект, возможно, можно объяснить усилением гнева, испытываемого по отношению к идентифицированному, а не неопознанному преступнику.

Without showing the slightest hint of anger, Candido orders the apprentices to fetch the fabric Fustigo has demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выказывая ни малейшего намека на гнев, Кандидо приказывает ученикам принести ткань, которую потребовал Фустиго.

Tom got frustrated after seeing it as his anger melted him almost fully to the snowy ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том расстроился, увидев это, когда его гнев почти полностью растаял на заснеженной земле.

Although I talked, insulted, and sighed him, he remained transferable and quietly annoyed in spite of my pleas and anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я говорил, оскорблял и вздыхал его, он оставался непередаваем и тихо раздражался, несмотря на мои мольбы и гнев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burn with anger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burn with anger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burn, with, anger , а также произношение и транскрипцию к «burn with anger». Также, к фразе «burn with anger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information