Burnt to ashes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burnt to ashes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сожжено в пепел
Translate

- burnt [adjective]

adjective: сгоревший, жженый, горелый, обгоревший, подгоревший, обгорелый, пригоревший, пригорелый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- ashes [noun]

noun: кубок ’Урна с прахом’


burned, burnt to a crisp, badly burnt


The roofs of the transepts are of wood; that of the south transept was burnt in the fire of 1984 and was replaced in the restoration work which was completed in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыши трансептов деревянные; Южный Трансепт сгорел в пожаре 1984 года и был заменен в ходе реставрационных работ, которые были завершены в 1988 году.

Furthermore, close to 20 shophouses owned by the Chinese around the Geylang and Jalan Eunos regions were burnt down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было сожжено около 20 торговых домов, принадлежащих китайцам в районах Гейланг и Джалан-Юнос.

The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену.

Many houses were burnt down, properties destroyed and people killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство домов были сожжены, имущество разрушено, жители убиты.

Burnt them black and dried them out to brittle flakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почернели, как головешки, и высохли, превратились в ломкие хлопья.

I can't stand burnt toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я терпеть не могу горелые тосты.

Would you like to go to that house that burnt last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, пойдешь посмотреть на дом, который вчера сгорел?

Little guy time between frenemies burnt by the same flame, bros before hos, all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая мужская посиделка между друговрагами нас жег один огонь, братаны важнее девчонок, и все такое.

That has the taste of the char on a piece of burnt meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него вкус гари и пережаренного мяса.

Clean the ashes every second round, and ventilate the air every 12 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут.

I hear you very kindly burnt our Mistress S-Scott for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы сожгли нашу миссис Скотт.

I stopped breathless, already a little ashamed of my outburst, feeling that now at any rate I had burnt my boats for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась, задыхаясь, уже начиная раскаиваться в своей вспышке, чувствуя, что я навеки сожгла свои корабли.

It looked by now as if Pavel Nikolayevich had at last burnt himself out and was ready for sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, всё-таки, Павел Николаевич перегорел и готов был ко сну.

'Cause last night, we found her car burnt out in Queens with the body of a traffic officer inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вчера вечером мы нашли ее автомобиль, который сгорел в Квинсе с телом дорожного полицейского внутри.

burnt at the stake by the Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сожгли у столба по приговору Святой Инквизиции.

Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел.

They will be reduced to ashes by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они станут пеплом задолго до этого.

We'd burnt 'em all for firewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы их все пустили на дрова.

You burnt away my weakness like a Phoenix rising from the ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сожгла мою слабость, я будто Феникс восстал из пепла.

I can give my notice at Miami Metro, say I'm burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу взять отпуск в полиции Майами, скажу, что я устал.

That building that burnt down last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание, что сгорело прошлой ночью?

Beatty knocked his pipe into the palm of his pink hand, studied the ashes as if they were a symbol to be diagnosed and searched for meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти вытряхнул пепел из трубки на розовую ладонь и принялся его разглядывать, словно в этом пепле заключен был некий таинственный смысл, в который надлежало проникнуть.

The bodies are all burnt to a crisp, but the crime techs did spot D.N.A. tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела сгорели дотла, но эксперты провели ДНК-тест.

Nearly burnt himself to a crisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть не запёкся до хрустящей корочки.

And I did not put my hand on this court's Bible to be burnt at the stake, and especially by a petty, foolish, amateur prosecutor who doesn't deserve mine or anyone else in this court's respect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не для того клялась на Библии, чтобы меня предал огню ничтожный, недалекий прокурор-выскочка, не заслуживающий ни моего, ни чьего-то еще уважения в этом суде!

and the third part of trees was burnt up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и третья часть дерев сгорела. ( Откровение Иоанна Богослова 8:7 )

Ashes thou wert, unto ashes return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прах еси и во прах обратишься.

But he would see this country burn if he could be king of the ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он позволит стране сгореть, если сможет править останками.

Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздавленное животное, сгоревшие волосы, коробка моей сестры. используемое буфетчиком 6 недель, плацента опоссума, пот от пробежки в костюме !

The smell of burnt sweatpants and singed leg hair is finally dissipating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах подпаленных штанов и волос на ногах наконец-то выветривается.

Blend our ashes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешать мой и твой пепел вместе.

They're still not burnt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не сожгли?

Having burnt down Kolomna and Moscow, the horde laid siege to Vladimir on February 4, 1238.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожгв Коломну и Москву, Орда осадила Владимир 4 февраля 1238 года.

' When he had over 500 slaves, he bought houses that had burnt and the adjacent 'ones because their owners would let go at a trifling price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у него было более 500 рабов, он купил дома, которые сгорели, и прилегающие к ним, потому что их владельцы отпускали за ничтожную цену.

With such ascetic practices, he burnt off his past Karma, gained spiritual knowledge, and became a Jina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью таких аскетических практик он сжег свою прошлую карму, обрел духовное знание и стал Джиной.

They are released when the fuels are burnt or the kiln feed is heated, and primarily react with the alkalis from the kiln feed to form alkali chlorides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они высвобождаются при сжигании топлива или нагревании сырья печи и в первую очередь вступают в реакцию со щелочами из сырья печи с образованием хлоридов щелочей.

Air-set castings can typically be easily identified by the burnt color on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отливки с воздушным покрытием обычно легко распознаются по выгоревшему цвету на поверхности.

On closing the tom the corridor was burnt down and filled with mound earth deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При закрытии Тома коридор был сожжен дотла и засыпан насыпью земляных отложений.

The Battle of Burnt Corn, between Red Sticks and U.S. troops, occurred in the southern parts of Alabama on 27 July 1813.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при жженой кукурузе между красными палочками и американскими войсками произошла в южной части Алабамы 27 июля 1813 года.

Once a fire has burnt through the area, hollows in the peat are burnt out, and hummocks are desiccated but can contribute to Sphagnum recolonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как огонь прогорел на этом участке, выгорают впадины в торфе, и торосы высыхают, но могут способствовать реколонизации сфагнума.

Only 20 years old, she already had a son Daniel, who was taken by Child Protective Services after she burnt him with cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было всего 20 лет, но у нее уже был сын Даниэль, которого забрала служба защиты детей после того, как она сожгла его сигаретами.

Ash glazing began around 1500 BC, in China during the Shang Dynasty, initially by accident as ash from the burnt wood in the kiln landed on pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золошлаковое остекление началось около 1500 года до нашей эры, в Китае во времена династии Шан, первоначально случайно, поскольку зола от Сожженного Дерева в печи приземлилась на горшки.

Joan was burnt at the stake in the Old Market Square of Rouen, in view of the Church of St Sauveur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанну сожгли на костре на старой рыночной площади Руана, напротив церкви Святого Совера.

Their prize was so firmly aground that Sir Samuel Hood, in Centaur, ordered Vsevolod burnt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их добыча была так прочно посажена на мель, что сэр Сэмюэль Худ в Кентавре приказал сжечь Всеволода.

The cathedral was burnt, with much of the city, in a fire in 1087, as recorded in the Anglo-Saxon Chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор был сожжен вместе с большей частью города во время пожара в 1087 году, как записано в англосаксонской хронике.

The Franaszek works was burnt out in the Wola massacre in 1944 during the Warsaw Uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод Франашека сгорел во время Волынской резни 1944 года во время Варшавского восстания.

Often there is no pain and the burnt area is stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто боли нет, а обожженная область окоченела.

Turned into the American Library it was partly burnt down during the 1958 riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращенная в американскую библиотеку, она была частично сожжена во время беспорядков 1958 года.

Materials such as waste sludge can be digested to release methane gas that can then be burnt to produce electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие материалы, как осадок сточных вод, могут быть переварены с выделением метана, который затем может быть сожжен для производства электроэнергии.

He looted the lands he crossed, then plundered and burnt Delhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разграбил земли, которые пересек, затем разграбил и сжег Дели.

The remains of the ziggurat consist of a three-layered solid mass of mud brick faced with burnt bricks set in bitumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки зиккурата состоят из трехслойной твердой массы глиняного кирпича, облицованного жженым кирпичом, уложенным в битумную массу.

They bought the patent for a machine to turn peat into moulded briquettes, which could be burnt or converted into charcoal or coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они купили патент на машину для превращения торфа в формованные брикеты, которые можно было сжигать или превращать в древесный уголь или кокс.

On the final night of Falles, around midnight on March 19, these falles are burnt as huge bonfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнюю ночь Фаллеса, около полуночи 19 марта, эти Фаллы сжигаются как огромные костры.

Thomas Rogers was hanged, drawn and quartered while Anne Rogers was burnt alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Роджерс был повешен, выпотрошен и четвертован, а Энн Роджерс сожжена заживо.

In the ensuing violence, numerous businesses were looted or burnt down as the riot spread to other districts of Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате последовавшего насилия многие предприятия были разграблены или сожжены, а беспорядки распространились и на другие районы Детройта.

In 1900, many of the buildings that had survived or had been restored were burnt for good by the forces of the Eight-Nation Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году многие здания, которые уцелели или были восстановлены, были навсегда сожжены силами Альянса восьми Наций.

Red hair varies from a deep burgundy through burnt orange to bright copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжие волосы варьируются от темно-бордового до жжено-оранжевого до ярко-медного цвета.

Bones not burnt and which could not easily be split were again thrown into the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости, не обгоревшие и не поддающиеся легкому расщеплению, были снова брошены в огонь.

The centre of Cork city was burnt out by British forces in December 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр города Корк был сожжен британскими войсками в декабре 1920 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burnt to ashes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burnt to ashes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burnt, to, ashes , а также произношение и транскрипцию к «burnt to ashes». Также, к фразе «burnt to ashes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information